DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
njemački | Francuski |
---|---|
hefe | levure |
lecker | délicieux |
klassikern | classiques |
butter | beurre |
genannt | appelé |
fast | presque |
schnelles | rapide |
oder | ou |
brot | pain |
super | super |
ohne | sans |
ist | est |
allen | de |
dal | dal |
DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
njemački | Francuski |
---|---|
beliebte | populaire |
brot | pain |
kartoffeln | pommes de terre |
und | et |
version | version |
ist | est |
DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.
FR En tant qu'alternative au riz, il convient également à de nombreuses recettes, Pain naan ou naan végétalien pour servir.
njemački | Francuski |
---|---|
reis | riz |
rezepte | recettes |
brot | pain |
servieren | servir |
zu | à |
viele | nombreuses |
auch | également |
oder | ou |
DE Halten Sie Naan und Curry an ist perfekt für jeden indischen Essensliebhaber
FR Gardez Naan et Curry dessus est parfait pour tout amateur de cuisine indienne
njemački | Francuski |
---|---|
halten | gardez |
perfekt | parfait |
indischen | indienne |
und | et |
ist | est |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
njemački | Francuski |
---|---|
indisches | indien |
hefe | levure |
alternative | alternative |
reis | riz |
schnell | rapidement |
besonders | surtout |
kinder | enfants |
kleinen | petits |
und | et |
brot | pain |
entdeckung | découverte |
tolle | excellente |
gemacht | faite |
ohne | sans |
war | été |
eine | une |
DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
njemački | Francuski |
---|---|
indisches | indien |
brot | pain |
hefe | levure |
mango | mangue |
ohne | sans |
und | et |
unser | notre |
ein | un |
natürlich | bien sûr |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept
FR Pain naan indien sans levure ♥ recette rapide et délicieuse.
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.
FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.
DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten
FR Le pain naan rapide est l'accompagnement parfait des plats indiens
njemački | Francuski |
---|---|
schnelles | rapide |
perfekte | parfait |
indischen | indiens |
brot | pain |
ist | est |
DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.
FR La préparation prend à peine plus longue que celle du riz. Vous gagnez plusieurs heures par rapport à la fabrication de naan avec de la levure car la pâte n'a pas besoin de "lever".
njemački | Francuski |
---|---|
zubereitung | préparation |
dauert | prend |
reis | riz |
herstellung | fabrication |
hefe | levure |
teig | pâte |
länger | longue |
nicht | pas |
vergleich | par rapport |
die | à |
DE Beliebte & Leckere Variationen von indischem Naan Brot
FR Variations populaires et délicieuses du pain naan indien
njemački | Francuski |
---|---|
beliebte | populaires |
leckere | délicieuses |
variationen | variations |
brot | pain |
von | et |
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.
FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
njemački | Francuski |
---|---|
teig | pâte |
rezept | recette |
und | et |
großen | grands |
zu | suffit |
her | les |
wir | nous |
selbst | même |
DE 3. Paneer Naan mit indischem Käse
FR 3. Paneer Naan avec du fromage indien
njemački | Francuski |
---|---|
mit | avec |
käse | fromage |
DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).
FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).
njemački | Francuski |
---|---|
schnelles | rapide |
brot | pain |
traum | rêve |
rezept | recette |
zeigen | montrons |
selber | même |
du | vous-même |
mit | avec |
käse | fromage |
ein | un |
im | dans |
wir | nous |
dir | vous |
wie | la |
kannst | vous pouvez |
DE Wie du siehst, kannst du aus dem Naan Grundrezept einige leckere Abwandlungen zaubern.
FR Comme vous pouvez le voir, à partir de la recette de base du naan, vous pouvez faire quelques variations savoureuses ...conjurer.
njemački | Francuski |
---|---|
siehst | voir |
kannst | vous pouvez |
DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!
FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage. Essayez-le et écrivez un commentaire sur le type que vous préférez !
njemački | Francuski |
---|---|
kombinationen | combinaisons |
kartoffeln | pommes de terre |
probiere | essayez |
kommentar | commentaire |
und | et |
art | type |
einen | un |
käse | fromage |
aus | le |
du | vous |
DE Das kannst du mit Naan Brot kombinieren
FR Vous pouvez le combiner avec du pain naan
njemački | Francuski |
---|---|
brot | pain |
kombinieren | combiner |
mit | avec |
das | le |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux en 20 minutes !
DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)
FR (ne pas utiliser de lait pour les naan végétaliens)
njemački | Francuski |
---|---|
milch | lait |
keine | ne |
DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.
FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.
njemački | Francuski |
---|---|
zutaten | ingrédients |
schnelles | rapide |
indisches | indien |
hefe | levure |
löffel | cuillère |
brot | pain |
ohne | sans |
mit | avec |
für | pour |
einem | un |
alle | tous |
einer | une |
in | dans |
DE Hallo Ansi, gute Idee ? die kleinen Naan Brote kann man auch gut mitnehmen.
FR Bonjour, Ansi, bonne idée - les petits pains naan sont également bons à prendre avec vous.
njemački | Francuski |
---|---|
ansi | ansi |
idee | idée |
auch | également |
mitnehmen | avec |
kleinen | petits |
kann | prendre |
hallo | bonjour |
die | à |
DE Verwende am besten eine gut beschichtete Pfanne, denn wir finden, die Naan-Brote werden am besten mit sehr wenig Öl.
FR Il est préférable d'utiliser une poêle bien enduite, car nous trouvons que les pains naan sont meilleurs avec très peu d'huile.
njemački | Francuski |
---|---|
pfanne | poêle |
finden | trouvons |
am | le |
mit | avec |
sehr | très |
werden | sont |
wir | nous |
DE Naan vegan ohne Hefe (Indisches Brot)
FR Naan vegan sans levure (pain indien)
njemački | Francuski |
---|---|
ohne | sans |
hefe | levure |
indisches | indien |
brot | pain |
vegan | vegan |
DE Mulligatawny Suppe mit Knoblauch-Koriander-Naan
FR Soupe mulligatawny avec naan ail coriandre
njemački | Francuski |
---|---|
suppe | soupe |
mit | avec |
knoblauch | ail |
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda