DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
FR Vous pouvez choisir plusieurs types de champ : Texte, Texte avec bouton de copie, Mois/jour/année, Mois/année, Mot de passe et Notes
njemački | Francuski |
---|---|
feldern | champ |
copy | copie |
button | bouton |
notizen | notes |
arten | types |
text | texte |
und | et |
auswahl | choisir |
DE Entsperre deinen Last.month und historische Hörberichte, Mainstream-o-Meter und vieles mehr.
FR Débloquez votre rapport d'écoute et votre historique Last.month, le popularimètre, et plus encore...
njemački | Francuski |
---|---|
historische | historique |
und | et |
mehr | plus |
deinen | le |
DE Klicke unter der Überschrift Mailchimp Pro auf die Option Add For $199.00 / Month (Hinzufügen für 199,00 USD/Monat).
FR Sous le libellé Mailchimp Pro, cliquez sur Add For $199.00 / Month (Ajouter pour 199 USD/mois).
njemački | Francuski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
usd | usd |
add | add |
hinzufügen | ajouter |
klicke | cliquez sur |
für | pour |
der | le |
pro | pro |
auf | sur |
unter | sous |
DE UK Black History Month Galerie Archiv- und historische Fotos - Getty Images
FR UK Black History Month Galerie photos d’archives et historiques - Getty Images
njemački | Francuski |
---|---|
black | black |
galerie | galerie |
historische | historiques |
getty | getty |
und | et |
fotos | photos |
images | images |
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
njemački | Francuski |
---|---|
januar | janvier |
ublock | ublock |
debian | debian |
mozilla | mozilla |
prestigeträchtigen | prestigieux |
ubuntu | ubuntu |
hinzugefügt | ajouté |
of | de |
und | et |
von | of |
wurde | été |
zu | aux |
DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".
FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».
njemački | Francuski |
---|---|
apple | apple |
limitierte | limitée |
watch | watch |
month | mois |
kampf | combat |
ehren | honorer |
DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY
FR Ajoute un mois à la date à l’aide des fonctions DATE, YEAR, MONTH et DAY
njemački | Francuski |
---|---|
funktionen | fonctions |
day | day |
und | et |
fügt | ajoute |
einen | un |
date | date |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
FR Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d’utilisation de la fonction MONTH() dans une feuille :
njemački | Francuski |
---|---|
funktion | fonction |
blatt | feuille |
beispiele | exemples |
in | dans |
einige | quelques |
tabelle | tableau |
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.
FR Additionne les valeurs de la colonne « Total de la transaction » si la valeur de la colonne « Date de vente » retourne une valeur MONTH égale à 2. Les lignes 1, 2 et 3 répondent aux critères.
njemački | Francuski |
---|---|
transaktion | transaction |
kriterien | critères |
spalte | colonne |
insgesamt | total |
wenn | si |
werte | valeurs |
und | et |
zeilen | lignes |
die | à |
wert | valeur |
gleich | égale |
DE Wenn die Funktion MONTH() eine leere Zelle innerhalb des untersuchten Datumsbereichs enthält, wird der Fehler im "Ergebnis" für diese Zeile ausgegeben
FR Lorsque la fonction MONTH() contient une cellule vide dans la plage de dates qu’elle examine, elle produit l’erreur affichée dans le « Résultat » pour cette ligne
njemački | Francuski |
---|---|
leere | vide |
zelle | cellule |
funktion | fonction |
ergebnis | résultat |
enthält | contient |
im | dans le |
wenn | lorsque |
zeile | une |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
njemački | Francuski |
---|---|
mehr | plus |
funktion | fonction |
eine | une |
keine | ne |
in | en |
DE Die häufigste Frage, die ich von Leuten bekomme, die nach One Month das Codieren lernen möchten, lautet: ?Was ist der Unterschied zwischen Udemy und...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
njemački | Francuski |
---|---|
ich | me |
lernen | solution |
one | un |
bekomme | est |
zwischen | de |
DE Ja, sie werden für Aktien-CFDs und Cash-Indizes berechnet: 3,25% +/- 3-month Libor.
FR Oui, ils sont calculés sur les CFD, sur les indices, sur les actions et les produits cash à hauteur de 3,25 % /- 3-month Libor.
njemački | Francuski |
---|---|
libor | libor |
cfds | cfd |
indizes | indices |
cash | cash |
und | et |
berechnet | calculé |
ja | oui |
DE Sky Cinema Month Pass - £ 11.99 pro Monat für alle Sky Cinema-Kanäle und die gesamte Filmpalette
FR Pass mensuel Sky Cinema - 11,99 £ par mois pour toutes les chaînes Sky Cinema et toute la gamme de films
njemački | Francuski |
---|---|
sky | sky |
kanäle | chaînes |
und | et |
cinema | cinema |
alle | toutes |
DE Entertainment Month Pass - £ 8.99 pro Monat für den Zugang zu mehreren Kanälen und TV-Boxen
FR Pass mensuel du divertissement - 8,99 £ par mois pour accéder à plusieurs chaînes et coffrets TV
njemački | Francuski |
---|---|
entertainment | divertissement |
zugang | accéder |
kanälen | chaînes |
mehreren | plusieurs |
und | et |
zu | à |
DE Date of birth - Month Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
FR Date of birth - Month Mois Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
njemački | Francuski |
---|---|
februar | février |
oktober | octobre |
november | novembre |
dezember | décembre |
januar | janvier |
date | date |
märz | mars |
april | avril |
juni | juin |
juli | juillet |
august | août |
mai | mai |
september | septembre |
DE Sky Cinema Month Pass - £ 11.99 pro Monat für alle Sky Cinema-Kanäle und die gesamte Filmpalette
FR Pass mensuel Sky Cinema - 11,99 £ par mois pour toutes les chaînes Sky Cinema et toute la gamme de films
njemački | Francuski |
---|---|
sky | sky |
kanäle | chaînes |
und | et |
cinema | cinema |
alle | toutes |
DE Entertainment Month Pass - £ 8.99 pro Monat für den Zugang zu mehreren Kanälen und TV-Boxen
FR Pass mensuel du divertissement - 8,99 £ par mois pour accéder à plusieurs chaînes et coffrets TV
njemački | Francuski |
---|---|
entertainment | divertissement |
zugang | accéder |
kanälen | chaînes |
mehreren | plusieurs |
und | et |
zu | à |
DE Apple ehrt den Black History Month mit Uhrenarmband und Ziffernblatt „Black Unity".
FR Apple honore le Mois de l'histoire des Noirs avec un bracelet et un cadran « Black Unity »
njemački | Francuski |
---|---|
apple | apple |
black | black |
und | et |
den | le |
mit | avec |
DE Zu Ehren des Black History Month in den USA führt Apple ein spezielles Armband für Apple Watch-Besitzer ein, das Sie jetzt kaufen können.
FR En l'honneur du Mois de l'histoire des Noirs aux États-Unis, Apple présente un bracelet spécial pour les propriétaires d'Apple Watch que vous
njemački | Francuski |
---|---|
spezielles | spécial |
armband | bracelet |
besitzer | propriétaires |
watch | watch |
apple | apple |
month | mois |
in | en |
des | du |
DE Auch zum diesjährigen Cyber Security Awareness Month haben sich viele Institutionen die Stärkung des Cybersecurity-Bewusstseins auf die Fahne geschrieben.
FR Plusieurs modèles de modem câble, de divers fabricants, pourraient être vulnérables à des attaques permettant d'en prendre le contrôle.
njemački | Francuski |
---|---|
viele | des |
die | à |
zum | de |
sich | les |
des | le |
DE Sky Cinema Month Pass - £11,99 pro Monat für alle Sky Cinema Kanäle und das gesamte Filmangebot
FR Sky Cinema Month Pass - 11,99 £ par mois pour toutes les chaînes Sky Cinema et toute la gamme de films
njemački | Francuski |
---|---|
kanäle | chaînes |
sky | sky |
und | et |
cinema | cinema |
alle | toutes |
DE Entertainment Month Pass - £8.99 pro Monat für den Zugang zu verschiedenen Kanälen und TV-Boxen
FR Divertissement Mois Pass - 8,99 £ par mois pour l'accès à plusieurs chaînes et coffrets TV
njemački | Francuski |
---|---|
entertainment | divertissement |
kanälen | chaînes |
und | et |
zu | à |
verschiedenen | plusieurs |
DE So unterstützt Burberry die LGBTQ+-Community – während des Pride Month und darüber hinaus.
FR Comment nous soutenons la communauté LGBTQ+ à l'occasion du mois des Fiertés et toute l'année.
njemački | Francuski |
---|---|
community | communauté |
lgbtq | lgbtq |
und | et |
die | la |
DE Burberry unterstützt die LGBTQ+ Community – während des Pride Month und darüber hinaus.
FR Pendant le mois de la Fierté, et chaque mois de l'année, nous sommes fiers de soutenir la communauté LGBTQ+.
njemački | Francuski |
---|---|
unterstützt | soutenir |
community | communauté |
lgbtq | lgbtq |
und | et |
während | pendant |
die | la |
DE Es ist Black History Month: eine Gelegenheit 10 Künstler zu entdecken, die Sie kennen müssen
FR Découvrez avec Artsper comment l’Asie a su, en quelques années, dépasser les États-Unis, la France et le Royaume-Uni, pour devenir le centre du marché de l’art global.
njemački | Francuski |
---|---|
entdecken | découvrez |
ist | devenir |
zu | pour |
DE Es ist wichtig, #FeelYourBreast über den Breast Cancer Awareness Month hinaus zu unterstützen - einmal im Monat, um genau zu sein! Vergiss nicht: Früherkennung rettet Leben
FR Il est important de #FeelYourBreast au-delà du mois de sensibilisation au cancer du sein - une fois par mois pour être exact ! N’oubliez pas que la détection précoce sauve des vies
njemački | Francuski |
---|---|
wichtig | important |
awareness | sensibilisation |
es | il |
nicht | pas |
ist | est |
hinaus | au-delà |
leben | vies |
über | de |
einmal | une |
DE MANSCAPED hat sich mit der Testicular Cancer Society (@TCSociety) zusammengetan, um das Bewusstsein und die Früherkennung der Krankheit im Hodenkrebsmonat April (Testicular Cancer Awareness Month) zu fördern
FR La société MANSCAPED s'est associée à l'organisation Testicular Cancer Society (@TCSociety) pour participer au mois dédié à la sensibilisation au sujet du cancer des testicules et encourager au dépistage précoce
njemački | Francuski |
---|---|
society | society |
zusammengetan | associé |
fördern | encourager |
month | mois |
und | et |
awareness | sensibilisation |
zu | à |
um | pour |
mit | sujet |
DE UK Black History Month Galerie Archiv- und historische Fotos - Getty Images
FR UK Black History Month Galerie photos d’archives et historiques - Getty Images
njemački | Francuski |
---|---|
black | black |
galerie | galerie |
historische | historiques |
getty | getty |
und | et |
fotos | photos |
images | images |
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
njemački | Francuski |
---|---|
januar | janvier |
ublock | ublock |
debian | debian |
mozilla | mozilla |
prestigeträchtigen | prestigieux |
ubuntu | ubuntu |
hinzugefügt | ajouté |
of | de |
und | et |
von | of |
wurde | été |
zu | aux |
DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY
FR Ajoute un mois à la date à l’aide des fonctions DATE, YEAR, MONTH et DAY
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
FR Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d’utilisation de la fonction MONTH() dans une feuille :
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.
FR Additionne les valeurs de la colonne « Total de la transaction » si la valeur de la colonne « Date de vente » retourne une valeur MONTH égale à 2. Les lignes 1, 2 et 3 répondent aux critères.
DE Wenn die Funktion MONTH() eine leere Zelle innerhalb des untersuchten Datumsbereichs enthält, wird der Fehler im "Ergebnis" für diese Zeile ausgegeben
FR Lorsque la fonction MONTH() contient une cellule vide dans la plage de dates qu’elle examine, elle produit l’erreur affichée dans le « Résultat » pour cette ligne
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
DE Die häufigste Frage, die ich von Leuten bekomme, die nach One Month das Codieren lernen möchten, lautet: ?Was ist der Unterschied zwischen Udemy und...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
DE <value-2> ist der Wert, der sich auf MONTH bezieht (januar, februar, märz usw.)
FR <valeur-2> désigne la valeur correspondant au MOIS (janvier, février, mars, etc.)
DE Wählt die Art des Filters aus. Mögliche Werte sind "topic", "month" und "author".
FR Sélectionne le type de filtre. Les valeurs possibles sont "topic", "month" ou "author".
DE European Cyber Security Month: die Maschen der Kriminellen im Visier
FR Mois européen de la cybersécurité : les ruses des criminels en ligne de mire
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda