DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
njemački | Francuski |
---|---|
vergleich | comparaison |
s | s |
mehr | plus |
tesla | tesla |
x | x |
und | et |
model | model |
modelle | modèles |
y | y |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X und Model
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X et Mo
njemački | Francuski |
---|---|
vergleich | comparaison |
s | s |
x | x |
tesla | tesla |
und | et |
model | model |
modelle | modèles |
DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.
FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.
njemački | Francuski |
---|---|
tesla | tesla |
füllt | remplit |
bietet | offre |
suv | suv |
kompakt | compact |
model | model |
x | x |
und | et |
viel | beaucoup |
y | y |
es | il |
fünf | cinq |
wirklich | vraiment |
aber | mais |
platz | despace |
die | à |
etwas | chose |
als | tant |
zwischen | de |
wird | pourra |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
njemački | Francuski |
---|---|
vergleich | comparaison |
s | s |
tesla | tesla |
x | x |
und | et |
mehr | le |
y | y |
modelle | modèles |
DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.
FR Le Model Y est le SUV compact de Tesla, offrant plus despace que le Model 3 , mais nallant pas à la taille du Model X. Comme pour les autres modèles Tesla, lintérieur est minimaliste, avec loption dune finition noire ou blanche.
njemački | Francuski |
---|---|
platz | despace |
minimalistisch | minimaliste |
schwarz | noire |
suv | suv |
kompakt | compact |
tesla | tesla |
x | x |
model | model |
anderen | autres |
oder | ou |
modellen | modèles |
y | y |
größe | taille |
nicht | pas |
die | à |
erhältlich | est |
aber | mais |
mehr | plus |
der | de |
DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
spezifische | spécifiques |
was | dont |
und | et |
domain | domaine |
richtlinien | politiques |
benötigen | besoin |
die | à |
modellierung | modéliser |
modelle | modèles |
von | de |
DE Das Model 3 wurde 2016 in den USA als erschwingliche Alternative zum Model S eingeführt, wobei die Preise gesunken sind, um es zum günstigsten Tesla zu machen.
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
njemački | Francuski |
---|---|
model | modèle |
erschwingliche | abordable |
s | s |
tesla | tesla |
eingeführt | lancé |
in | en |
preise | prix |
alternative | plus |
wurde | été |
als | tant |
DE Wie beim Tesla Model S gab es eine Reihe verschiedener Versionen des Model X, aber es ist jetzt in die Long Range und Plaid destilliert - letztere mit dieser Tri-Motor-Anordnung.
FR Comme pour le Tesla Model S, il y a eu un certain nombre de versions différentes du Model X, mais il est maintenant distillé dans le Long Range et le Plaid - ce dernier ayant cet arrangement tri-moteur.
njemački | Francuski |
---|---|
s | s |
verschiedener | différentes |
versionen | versions |
x | x |
letztere | dernier |
model | model |
plaid | plaid |
anordnung | arrangement |
tesla | tesla |
und | et |
jetzt | maintenant |
es | il |
in | dans |
ist | est |
aber | mais |
mit | ayant |
beim | de |
reihe | un |
DE Die Software und die Dokumentation entsprechen dem hohen Standard der Kernprodukte von Raspberry Pi (wie dem Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B und Pi 3 Model A+).
FR Le logiciel et la documentation répondent aux normes élevées des produits de base de Raspberry Pi (tels que le Raspberry Pi 400, le Raspberry Pi 4 Modèle B et le Raspberry Pi 3 Modèle A+).
njemački | Francuski |
---|---|
dokumentation | documentation |
b | b |
hohen | élevées |
und | et |
software | logiciel |
standard | normes |
model | modèle |
DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
spezifische | spécifiques |
was | dont |
und | et |
domain | domaine |
richtlinien | politiques |
benötigen | besoin |
die | à |
modellierung | modéliser |
modelle | modèles |
von | de |
DE Was ein hübsches Model von einem anderen Model unterscheidet, ist seine Fähigkeit zu posieren und sein Gang
FR Ce qui différencie un joli mannequin d'un autre mannequin, c'est son aptitude à poser et sa démarche
njemački | Francuski |
---|---|
hübsches | joli |
model | mannequin |
und | et |
anderen | autre |
seine | sa |
zu | à |
posieren | poser |
einem | un |
was | qui |
DE Einer der wichtigsten Schritte, um ein Model zu werden und eine stabile Karriere zu machen, ist ein gut abgerundetes Model-Portfolio, das Ihre Stärken durch qualitativ hochwertige, beeindruckende Bilder zur Geltung bringt
FR L'une des étapes les plus importantes pour devenir mannequin et faire une carrière stable est de disposer d'un portfolio de mannequin bien étoffé qui met en valeur vos points forts grâce à des images de haute qualité et étonnantes
njemački | Francuski |
---|---|
model | mannequin |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
qualitativ | qualité |
karriere | carrière |
wichtigsten | plus |
zu | à |
werden | devenir |
bilder | images |
und | et |
schritte | étapes |
DE Wenn Sie die aktuellen Anforderungen an ein Model (Größe/Gewicht) nicht erfüllen, gibt es viele andere Bereiche in der Model-Branche, die Sie stattdessen verfolgen können
FR Si vous ne répondez pas aux exigences actuelles des mannequins de mode (taille/poids), il existe de nombreux autres genres dans l'industrie du mannequinat que vous pouvez poursuivre
njemački | Francuski |
---|---|
anforderungen | exigences |
verfolgen | poursuivre |
größe | taille |
gewicht | poids |
wenn | si |
in | dans |
stattdessen | que |
aktuellen | actuelles |
nicht | pas |
viele | des |
können | pouvez |
DE Ein Model, das sich um sein Äußeres kümmert, ist ein viel größerer Gewinn als ein faules Model mit schlechter Hygiene und fehlender Motivation, sein Bestes zu geben.
FR Un mannequin qui prend soin de son apparence est un atout bien plus important qu'un mannequin paresseux qui a une mauvaise hygiène et n'est pas motivé pour être au mieux de sa forme.
njemački | Francuski |
---|---|
model | mannequin |
schlechter | mauvaise |
hygiene | hygiène |
und | et |
ist | est |
geben | de |
viel | un |
DE Das neuere Tesla Model 3 in Europa verfügt jedoch über einen CCS-Anschluss, was bedeutet, dass einige Tesla-Supercharger ebenfalls über CCS verfügen, in der Regel mit dem Hinweis "für Model 3-Besitzer"
FR Cependant, la Tesla Model 3, plus récente en Europe, est équipée d'un connecteur CCS, ce qui signifie que certains Superchargers Tesla sont également équipés du CCS, généralement indiqué comme étant destiné aux propriétaires de la Model 3
njemački | Francuski |
---|---|
tesla | tesla |
europa | europe |
model | model |
anschluss | connecteur |
ccs | ccs |
in der regel | généralement |
besitzer | propriétaires |
bedeutet | signifie |
in | en |
jedoch | cependant |
verfügen | est |
DE JS kann das Document Object Model (DOM) und das Cascading Style Sheet Object Model (CSSOM) einer Seite manipulieren und damit eines der genannten Probleme verursachen
FR JS peut manipuler le DOM (Document Object Model, en anglais) et le CSSOM (Cascading Style Sheet Object Model, en anglais) d'une page, provoquant l'un de ces problèmes
DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.
FR Le modèle de données Acquia ingère les données dans un format instantanément compris par Acquia CDP. Vous pouvez ainsi obtenir des informations et agir immédiatement sur les données.
njemački | Francuski |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
reagieren | agir |
format | format |
und | et |
daten | données |
sofort | immédiatement |
insights | informations |
in | dans |
einem | un |
verstanden | compris |
können | pouvez |
DE Apple Model Lookup für Inventar und MDM
FR Recherche de modèles Apple pour l'inventaire et le MDM
njemački | Francuski |
---|---|
apple | apple |
model | modèles |
lookup | recherche |
mdm | mdm |
und | et |
DE Decision Manager bietet Tools zur Modellierung von Geschäftsentscheidungen und unterstützt Decision Model & Notation (DMN), einen beliebten Standard für die Entscheidungsmodellierung
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
njemački | Francuski |
---|---|
decision | décisions |
tools | outils |
unterstützt | plateforme |
model | model |
notation | notation |
und | et |
modellierung | modélisation |
bietet | des |
standard | norme |
DE Von Business-Model-Canvas (BMC) und User-Story-Maps (USM) über Ishikawa-Diagramme bis zu Mind-Maps und vielem mehr bieten Vorlagen eine einfache Möglichkeit für die Ideensammlung und Zusammenarbeit deiner Teams.
FR Business model canvas, user story maps, diagramme en arêtes de poisson, carte mentale et bien d'autres encore : les modèles permettent à votre équipe de concevoir des idées et de collaborer facilement.
njemački | Francuski |
---|---|
zusammenarbeit | collaborer |
business | business |
model | model |
canvas | canvas |
user | user |
story | story |
maps | maps |
diagramme | diagramme |
teams | équipe |
vorlagen | modèles |
und | et |
mehr | dautres |
deiner | les |
zu | à |
von | de |
DE Cute Girl-Modell beleuchtet durch bunte Neonleuchten im Studio, emotional betrachtet Kamera. Porträt einer schönen jungen Frau mit glänzendem Metall auf Gesicht und Körper. Fashion Model Shooting
FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
im | dans |
mit | de |
DE Sie können Warnmeldungen für Model-Drift sowie Signale zum Aktualisieren einrichten
FR Alertes en cas de dérive des modèles et de besoin de recalibrage
njemački | Francuski |
---|---|
warnmeldungen | alertes |
DE enthält das umfangreichste Funktionspaket einschließlich Unterstützung für MDA (Model Driven Architecture) mit plattformunabhängigen Modellen.
FR fournit les fonctions les plus avancées, y compris une prise en charge de la Model Driven Architecture (MDA) avec des modèles indépendants des plate-formes.
njemački | Francuski |
---|---|
architecture | architecture |
unterstützung | fonctions |
model | model |
einschließlich | compris |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet
njemački | Francuski |
---|---|
model | modèles |
standards | standards |
methoden | méthodes |
und | et |
gruppe | groupe |
management | gestion |
um | pour |
es | est |
group | le groupe |
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.
njemački | Francuski |
---|---|
globaler | global |
komponenten | composants |
ebene | niveau |
verwalten | gérer |
und | et |
art | manière |
einfach | un |
bearbeiten | éditer |
dann | de |
einzelner | des |
DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette
FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival
njemački | Francuski |
---|---|
cannes | cannes |
mai | mai |
eva | eva |
festivals | festival |
auf | sur |
der | la |
DE Wir haben Ihnen Informationen an diese Adresse geschickt: {{model.email}}
FR Nous venons de vous envoyer des informations à l'adresse: {{model.email}}
njemački | Francuski |
---|---|
informationen | informations |
geschickt | envoyer |
model | model |
ihnen | de |
wir | nous |
an | à |
DE September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungierte, Schauspielerin, Model und Designerin
FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
in | en |
die | à |
ihrer | de |
DE Erklärung zu Property- und Model-Releases
FR Explication des autorisations des modèles et des propriétaires
njemački | Francuski |
---|---|
erklärung | explication |
und | et |
zu | des |
DE Was passiert, wenn die abgebildete Person (Model) oder der Eigentümer eines abgebildeten Objekts (Property) verstorben ist?
FR Que se passe-t-il si le modèle ou le propriétaire est décédé ?
njemački | Francuski |
---|---|
passiert | passe |
model | modèle |
oder | ou |
wenn | si |
der | le |
ist | est |
property | propriétaire |
was | que |
DE Nicht für alle Bilder von Alamy stehen Model- oder Property-Releases zur Verfügung
FR Toutes les images d’Alamy ne disposent pas d’autorisations des modèles ou des propriétaires
njemački | Francuski |
---|---|
bilder | images |
oder | ou |
nicht | pas |
alle | toutes |
von | des |
DE Tesla Model Y wird Anfang 2022 in Großbritannien eintreffen, Bestellungen sind ab sofort möglich
FR Tesla Model Y arrivera au Royaume-Uni début 2022, les commandes sont maintenant ouvertes
njemački | Francuski |
---|---|
tesla | tesla |
anfang | début |
bestellungen | commandes |
model | model |
y | y |
sind | sont |
DE Geben Sie Ihrem Team eine flexible, intuitive Lösung für die Einhaltung der Model Audit Rule (MAR) und anderer umfassender interner Kontrollanforderungen.
FR Offrez à votre équipe une solution flexible et intuitive pour assurer la conformité à la Règle d'audit type (MAR) et à d'autres exigences de contrôles internes générales.
njemački | Francuski |
---|---|
flexible | flexible |
intuitive | intuitive |
lösung | solution |
audit | contrôles |
rule | règle |
anderer | dautres |
interner | internes |
team | équipe |
einhaltung | conformité |
und | et |
die | à |
geben | de |
ihrem | les |
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans. Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.
FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.
njemački | Francuski |
---|---|
stile | style |
model | model |
auf | top |
und | et |
diese | ces |
dem | le |
eine | un |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
njemački | Francuski |
---|---|
model | mannequin |
oder | ou |
geschenke | cadeaux |
hingabe | dévouement |
und | et |
für | pour |
mit | avec |
familie | famille |
als | tant |
die | la |
DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann
FR Lucie a étudié la joaillerie et le design avant d?entamer sa carrière primée de mannequin et de photographe
njemački | Francuski |
---|---|
schmuck | joaillerie |
design | design |
karriere | carrière |
model | mannequin |
fotografin | photographe |
studierte | étudié |
und | et |
bevor | de |
DE Mit Model- und Eigentums-Release
FR Les autorisations des modèles et des propriétaires sont disponibles
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
DE Teradata Vantage mit Model Sharing für KI- und ML-Projekte
FR Usine intelligente : Teradata et Volkswagen développent une solution pour rendre la construction de carrosseries plus efficace
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
DE Demonstrieren der Nutzung des Data Model Viewer zur Bewertung der zugrunde liegenden Daten
FR Savoir utiliser le visionneur de modèles de données pour évaluer les données sous-jacentes
njemački | Francuski |
---|---|
nutzung | utiliser |
model | modèles |
zugrunde | sous |
bewertung | évaluer |
daten | données |
DE Model- und Eigentumsfreigabe vorhanden
FR Modèle et propriété mis sur le marché
njemački | Francuski |
---|---|
model | modèle |
und | et |
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren
FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus
DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie
FR Pour cette raison, le TBM Council a approuvé la taxonomie standard du secteur utilisée dans Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)
DE Das ATUM-Poster (Apptio TBM Unified Model)
FR Affiche Apptio TBM Unified Model (ATUM)
njemački | Francuski |
---|---|
unified | unified |
poster | affiche |
model | model |
DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Steuerung ihres Technologiegeschäfts benötigen.
FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux responsables informatiques pour gérer leur activité technologique.
njemački | Francuski |
---|---|
unified | unified |
steuerung | gérer |
model | model |
führungskräfte | responsables |
die | les |
ihres | leur |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Tesla Motors, du Roadster au Model Y et Cybertruck
njemački | Francuski |
---|---|
model | model |
tesla | tesla |
y | y |
hin | au |
über | sur |
zum | et |
bis | du |
DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geword… mehr erfahren
FR Lindsay Morgan Lohan (née Lindsay Dee Lohan, le 2 juillet 1986 à New York, dans l'État du même nom aux États-Unis), est une actrice… en lire plus
DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geworden ist sie vor allem durch eine Reihe von Disney-Filmkomödien. Leben Familie und Jugend Lindsay Lo… mehr erfahren
FR Lindsay Morgan Lohan (née Lindsay Dee Lohan, le 2 juillet 1986 à New York, dans l'État du même nom aux États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est la soeur d'Aliana Lohan née en 1993. Elle est née dans une… en lire plus
DE Make Architects schätzt die Kosten- und Zeitersparnis von 90%, die der 3D-Druck bringt, aber der wahre Wert liegt laut dem Model Shop Manager von Make in einem anderen Bereich.
FR Make Architects apprécie les économies de 90 % réalisées sur les coûts et le temps, grâce à l'impression 3D. Le responsable de la boutique de modèles Make pense cependant que sa véritable valeur réside ailleurs.
njemački | Francuski |
---|---|
make | make |
wahre | véritable |
model | modèles |
shop | boutique |
manager | responsable |
anderen | ailleurs |
kosten | coûts |
wert | valeur |
und | et |
die | à |
DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:
FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.
njemački | Francuski |
---|---|
seide | soie |
und | et |
leinen | lin |
schönen | agréable |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda