Prevedi "linear" na Francuski

FR La demande de contenu marketing est exponentielle, mais les méthodes en place sont encore trop linéaires.

• demande de contenu
• exponentielle
• trop

FR Depuis des années, le processus de création marketing est resté le même: manuel et sur commande

• années
• processus de création
• manuel
• commande

FR Le parcours de l'acheteur n'est plus linéaire

• parcours de l'acheteur
• linéaire

FR Il est également possible d'insérer une publicité par-dessus un contenu vidéo (overlay/toaster/non-linear)

• par-dessus un contenu
• overlay
• toaster
• non-linear

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

• habitudes de consommation
• audiences changent vite
• souvent
• technologie de recommandations
• maximise la monétisation
• compte de nombreux

FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale

• cohérence des mesures
• travers
• médias
• cruciale

FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l'évolution linéaire des performances sur l'intégralité du GPU A100.

• seule instance MIG
• puis l'évolution linéaire
• performances sur l'intégralité
• GPU

FR Ces connexions ne sont pas non plus linéaires : elles créent un réseau

• linéaires

FR Le prix des instances est linéaire, chacune de leurs caractéristiques ayant un coût unitaire fixe.

• prix des instances
• linéaire
• ayant un coût

FR Le suivi de l’ensemble de l’entonnoir d’un point de vue marketing peut sembler un peu linéaire, mais il permet de boucler la boucle

• point de vue
• sembler un peu
• permet de boucler
• boucle

FR Mettez fin aux mises à niveau de grande ampleur et aux migrations de données perturbatrices en évoluant de manière linéaire pour adapter les performances des applications à la croissance des données.

• niveau de grande
• migrations de données
• évoluant de manière
• adapter les performances

FR Commencez petit et modulez linéairement les performances et la capacité un nœud à la fois, pour répondre aux demandes. Réduisez les coûts initiaux et évitez le surprovisionnement.

• Commencez petit
• capacité un nœud
• fois
• répondre aux demandes
• Réduisez les coûts

FR Le passage de la 2G à la 3G, puis à la 4G a été assez linéaire et s’est fait par le biais d’un changement plus que progressif, mais moins qu’une révolution technologique

• assez linéaire
• biais
• moins
• révolution technologique

FR Les enjeux sont considérables, le parcours de l’acheteur se veut rarement linéaire et vos efforts ne seront pas forcément récompensés par les clients

• enjeux sont considérables
• veut rarement linéaire
• efforts ne seront
• clients

FR Plat, linéaire, dégradé, aquarelle, typographie - expérimentez avec tous ces styles différents pour trouver celui qui complète parfaitement votre projet.

• Plat
• linéaire
• dégradé
• aquarelle
• typographie
• celui qui complète

FR Du visuel au linéaire et vice-versa.

• visuel au linéaire

FR Jusqu'à 2 sorties 3G ou 4 HD/SD SDI/IP par canal (composition de clé vidéo configurable) ; incrustation linéaire et incrustation en chrominance internes (IP 3G/HD uniquement)

• Jusqu'à sorties
• HD
• SD SDI
• IP par canal
• composition de clé
• configurable
• incrustation linéaire
• incrustation en chrominance
• IP
• HD uniquement

FR Jusqu'à 16 sorties HD-SDI Jusqu'à 8 remplissages 3G et 8 sorties clés 3G Jusqu'à 4 remplissages HDR 3G et 4 sorties clés HDR 3G  composition clé vidéo configurable ; incrustation linéaire interne  

• Jusqu'à sorties HD-SDI
• remplissages
• sorties clés Jusqu'à
• HDR
• sorties clés HDR
• clé vidéo configurable
• incrustation linéaire interne

FR Shading à éclairage en ligne et en disque en temps réel avec cosinus linéaires transformés

• Shading à éclairage
• ligne
• cosinus linéaires transformés

FR Micro-enregistreur PCM linéaire pour micros cravate

• Micro-enregistreur PCM linéaire
• micros cravate

FR Les résultats : Si les deux fenêtres coulissantes du côté droit de la gondole étaient fermées, la valeur augmentait presque linéairement jusqu'au prochain arrêt, lorsque les portes s'ouvraient

• résultats
• étaient fermées
• valeur augmentait presque
• jusqu'au prochain arrêt
• lorsque les portes

FR Certaines personnes privilégient une disposition géométrique et linéaire, ce qui est assez naturel lorsqu’il s’agit de gros cubes ou d’élément de design aux formes simples et angulaires

• Certaines personnes privilégient
• disposition géométrique
• linéaire
• assez naturel
• gros cubes
• design aux formes
• angulaires

FR Sur les modèles S5H et S5V, le haut-parleur DCH pour les médiums est installé dans un guide d?onde MPS (Mid-range Propagation System) supplémentaire, lequel garantit une dispersion large, même si vous écoutez de loin.

• modèles
• médiums est installé
• onde MPS
• Mid-range Propagation System
• supplémentaire
• large

FR Le woofer ELE™ (l?acronyme d?Extended Linear Excursion) qui équipe les modèles de Série S est une création spéciale pour et en parallèle du baffle et du système Bass Reflex de la série

• woofer
• Extended Linear Excursion
• équipe les modèles
• parallèle du baffle
• système Bass Reflex
• série

FR Cela garantit une parfaite linéarité du haut-parleur et réduit la distorsion en sortie au minimum

• linéarité du haut-parleur
• réduit la distorsion
• sortie au minimum

FR Cela garantit que le mouvement de la bobine mobile reste linéaire et la distorsion réduite au minimum, même à des niveaux d?écoute élevés.

• mobile reste linéaire
• écoute

FR Pour le texte déroulant horizontalement, définissez la valeur "marquee 10s linear infinite;" pour la propriété

• texte déroulant horizontalement
• définissez la valeur
• linear infinite
• propriété

FR Cette caméra à détecteur InGaAs est très linéaire sur les longueurs d’onde de détection entre 0,9 et 1,7 µm

• caméra à détecteur
• µm

FR Nous avons souvent tendance à penser de manière non linéaire. MindManager vous aide à exprimer vos idées aussi vite que vous pouvez y penser. Vous pouvez les déplacer ultérieurement par simple glisser-déposer.

• avons souvent tendance
• penser de manière
• linéaire
• MindManager vous aide
• exprimer vos idées
• penser
• pouvez les déplacer
• simple

FR Modulables ou linéaires, complétés par des dormeuses, des fauteuils et de multiples accessoires et meubles d'appoint, les canapés Flexform expriment pleinement un style moderne et raffiné, reflet de la pièce à vivre contemporaine.

• Modulables
• linéaires
• fauteuils
• multiples accessoires
• meubles d'appoint
• canapés Flexform expriment
• style moderne
• raffiné
• vivre

FR Vous verrez comment vous pouvez travailler et modifier un texte en n'importe quelle forme. Tout d'abord, vous allez créer un texte de manière linéaire et dans une boîte, puis les générer dans et autour des figures.

• travailler
• modifier un texte
• n'importe quelle forme
• d'abord
• manière linéaire
• boîte
• puis les générer

FR L?architecture LogPoint est totalement flexible et évolue linéairement pour les implémentations complexes et volumineuses. Le logiciel peut être déployé dans des environnements physiques ou virtuels, sur site ou dans le cloud.

• flexible
• implémentations complexes
• volumineuses
• environnements physiques
• virtuels

FR Une architecture parallèle évolutive (scale-out) permet à tous les nœuds d'exécuter toutes les fonctions, pour permettre une évolutivité linéaire des performances.

• architecture parallèle évolutive
• scale-out
• fonctions
• permettre une évolutivité

FR Le codec utilisé pour les fichiers AWB est le même que pour les formats AMR, EFR ou ACELP (Algebraic Code Excited Linear Prediction)

• formats AMR
• EFR
• ACELP
• Algebraic Code Excited
• Prediction

FR Le fichier "Linear Executable" 36 bits sous OS/2 est identifié par "LX" et n'est compatible qu'avec OS/2 2.0 et les versions ultérieures

• fichier
• bits sous OS
• n'est compatible qu'avec
• versions ultérieures

FR Le fichier "Linear Executable" mixte 16/32 bits est identifié par "LE" et utilisé par Windows 3.x, OS/2 et Windows 9.x

• fichier
• mixte
• bits est identifié
• utilisé par Windows
• OS
• Windows

FR Le passage de la 2G à la 3G, puis à la 4G a été assez linéaire et s’est fait par le biais d’un changement plus que progressif, mais moins qu’une révolution technologique

• assez linéaire
• biais
• moins
• révolution technologique

FR Fournissez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et renforcez le libre-service des clients en utilisant le chatbot linéaire UseResponse. Créez facilement des chatbots pour différents messagers.

• Fournissez une assistance
• renforcez le libre-service
• clients en utilisant
• chatbot linéaire UseResponse
• différents

FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale

• cohérence des mesures
• travers
• médias
• cruciale

FR Interrupteurs à clé Kailh avec choix d'interrupteurs GL Clicky, GL Linear et GL Tactile

• Interrupteurs à clé
• choix d'interrupteurs GL
• GL Linear
• GL Tactile

FR Pour les joueurs sérieux, il s'agit d'un clavier haut de gamme avec les commutateurs optiques linéaires de Razer qui ne nécessitent que le toucher le plus léger pour être actionnés

• joueurs sérieux
• s'agit d'un clavier

FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l'évolution linéaire des performances sur l'intégralité du GPU A100.

• seule instance MIG
• puis l'évolution linéaire
• performances sur l'intégralité
• GPU

FR Les résultats : Si les deux fenêtres coulissantes du côté droit de la gondole étaient fermées, la valeur augmentait presque linéairement jusqu'au prochain arrêt, lorsque les portes s'ouvraient

• résultats
• étaient fermées
• valeur augmentait presque
• jusqu'au prochain arrêt
• lorsque les portes

FR Mettez fin aux mises à niveau de grande ampleur et aux migrations de données perturbatrices en évoluant de manière linéaire pour adapter les performances des applications à la croissance des données.

• niveau de grande
• migrations de données
• évoluant de manière
• adapter les performances

FR Commencez petit et modulez linéairement les performances et la capacité un nœud à la fois, pour répondre aux demandes. Réduisez les coûts initiaux et évitez le surprovisionnement.

• Commencez petit
• capacité un nœud
• fois
• répondre aux demandes
• Réduisez les coûts

FR Il est également possible d'insérer une publicité par-dessus un contenu vidéo (overlay/toaster/non-linear)

• par-dessus un contenu
• overlay
• toaster
• non-linear

FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l’évolution linéaire des performances sur l’intégralité du processeur graphique A100.

• seule instance MIG
• puis
• linéaire des performances
• processeur graphique

FR Du visuel au linéaire et vice-versa.

• visuel au linéaire

FR L'échelle suppose que l'intensité de l'attitude ou de l'opinion d'une personne est linéaire, allant de fortement d'accord à fortement en désaccord, et suppose que les attitudes peuvent être mesurées.

• l'attitude
• l'opinion d'une personne
• linéaire
• allant de fortement
• fortement en désaccord

FR Les lecteurs de proximité Indala sont disponibles dans les styles Onde, Courbe, Arche et Linéaire et dans diverses couleurs pour vous offrir le meilleur choix.

• lecteurs de proximité
• Onde
• Courbe
• Arche
• Linéaire
• offrir le meilleur