DE ist eine römisch-katholische Kathedrale und Sitz des Bischofs von Amiens. Es liegt auf einem leichten Kamm mit Blick auf die Somme in Amiens Acrylblock
DE ist eine römisch-katholische Kathedrale und Sitz des Bischofs von Amiens. Es liegt auf einem leichten Kamm mit Blick auf die Somme in Amiens Acrylblock
FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
ist | est |
die | à |
in | autour |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légers |
workout | entraînement |
DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
njemački | Francuski |
---|---|
hinweis | remarque |
leichten | léger |
effekt | effet |
memory | mémoire |
links | liens |
aktuellen | fresh |
index | index |
einige | certains |
im | sur |
ein | un |
DE Schaumstoffpolsterung und Polyesterbezug schützen vor Kratzern und leichten Stößen
FR La housse en polyester et son rembourrage en mousse protègent contre les chocs et les rayures.
njemački | Francuski |
---|---|
schützen | protègent |
und | et |
vor | en |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
mini | mini |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
mini | mini |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
njemački | Francuski |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Seidenmatte Beschichtung für leichten Glanz
FR Un revêtement subtile semi-brillant avec une touche satinée
njemački | Francuski |
---|---|
beschichtung | revêtement |
glanz | brillant |
für | un |
DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.
FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.
njemački | Francuski |
---|---|
speichern | stockez |
taggen | tags |
veröffentlichung | publiez |
beantwortung | réponse |
leichten | facilement |
snippets | extraits |
videos | vidéos |
zugriff | accéder |
oder | ou |
und | et |
text | texte |
bilder | images |
zu | envoyez |
um | pour |
DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.
FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.
njemački | Francuski |
---|---|
schnell | immédiatement |
anzahl | nombre |
es | il |
möglich | possible |
aufgrund | de |
wir | nous |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
maske | masque |
gesicht | visage |
und | et |
die | à |
ist | est |
einem | un |
konzipiert | conçu pour |
zur | de |
DE Mit leichten Stoffen und schweißableitenden Eigenschaften unterstützen dich unsere Obertaile für Damen, egal bei welchem Workout
FR Avec des tissus légers qui évacuent la sueur, nos hauts pour femmes sont conçus pour vous soutenir dans toutes vos activités, peu importe l'intensité
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légers |
stoffen | tissus |
unterstützen | soutenir |
damen | femmes |
schweiß | sueur |
unsere | nos |
mit | avec |
für | pour |
dich | vous |
DE Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing, KI und fortschrittliche Grafik in einem schlanken und leichten Formfaktor, um unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen zu erstellen.
FR Mettez en œuvre toute la puissance du ray tracing en temps réel, de l’IA et du rendu graphique avancé au sein de configurations compactes et légères, pour créer des visualisations avancées où que vous soyez.
njemački | Francuski |
---|---|
grafik | graphique |
leichten | légères |
und | et |
sie | soyez |
in | en |
erstellen | créer |
DE NVIDIA RTX- und Quadro-Notebook-GPUs bieten die Leistung und Zuverlässigkeit einer Unternehmensworkstation in schlanken und leichten mobilen Designs.
FR Les GPU pour PC portable NVIDIA RTX et Quadro offrent les performances et la fiabilité d’une station de travail d’entreprise dans des appareils mobiles fins et légers.
njemački | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
bieten | offrent |
leichten | légers |
gpus | gpu |
rtx | rtx |
zuverlässigkeit | fiabilité |
mobilen | mobiles |
und | et |
leistung | performances |
in | dans |
einer | de |
DE Außerdem werden unsere kleinen und leichten Mini-Sensoren mit standardmäßigen Picatinny-Halterungen direkt an der Kopfbedeckung befestigt, sodass Sie von dort aus aufnehmen können, wo es bequem und möglichst unauffällig ist.
FR De plus, nos mini-capteurs compacts et légers s'attachent directement sur un casque avec des fixations Picatinny standard, pour vous permettre d'enregistrer depuis un emplacement pratique et discret.
njemački | Francuski |
---|---|
kleinen | mini |
leichten | légers |
standardmäßigen | standard |
bequem | pratique |
und | et |
direkt | directement |
unsere | nos |
DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
njemački | Francuski |
---|---|
gaming | jeu |
zoll | pouces |
leistung | puissance |
rtx | rtx |
ryzen | ryzen |
kleinen | petite |
leichten | légère |
und | et |
in | dans |
das | la |
dieser | cet |
einem | une |
laptop | portable |
DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.
FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.
njemački | Francuski |
---|---|
cycle | cycle |
intelligenter | intelligent |
wecker | réveil |
entscheidet | décide |
leichten | léger |
natürliche | naturelle |
weise | manière |
und | et |
ist | est |
schlaf | sommeil |
im | dans |
wann | quand |
DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.
FR Vous trouverez des fontaines à eau à chaque étage, pour un accès facile à une eau filtrée dès que vous en ressentez le besoin.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | facile |
zugang | accès |
wasser | eau |
etage | étage |
zu | à |
sie | vous |
also | le |
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Personalmanagementmaterialien mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos matériels de RH avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
njemački | Francuski |
---|---|
vollständig | totalement |
anpassbaren | personnalisables |
bieten | offrent |
schnellen | rapide |
vorlagen | modèles |
und | et |
oder | ou |
benutzerfreundlichen | facile |
keinen | n |
zu | à |
unsere | nos |
erstellen | créer |
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos contenus avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
njemački | Francuski |
---|---|
vollständig | totalement |
anpassbaren | personnalisables |
bieten | offrent |
schnellen | rapide |
inhalte | contenus |
vorlagen | modèles |
und | et |
oder | ou |
benutzerfreundlichen | facile |
keinen | n |
zu | à |
unsere | nos |
erstellen | créer |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
maske | masque |
gesicht | visage |
und | et |
die | à |
ist | est |
einem | un |
konzipiert | conçu pour |
zur | de |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
maske | masque |
gesicht | visage |
und | et |
die | à |
ist | est |
einem | un |
konzipiert | conçu pour |
zur | de |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légères |
reine | pure |
gekleidet | habillé |
jacken | vestes |
baumwolle | coton |
oder | ou |
kaschmir | cachemire |
elegant | élégance |
in | en |
und | et |
mit | avec |
sind | êtes |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légères |
reine | pure |
modern | moderne |
jacken | vestes |
baumwolle | coton |
kaschmir | cachemire |
und | et |
oder | ou |
lässig | décontracté |
mit | de |
DE Stellen Sie den leichten Nasensteg und die seitlichen Tabs für einen engen, bequemen Sitz ein.
FR Ajustez le pont de nez léger et les bagues latérales pour un ajustement parfait et confortable.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
bequemen | confortable |
und | et |
einen | un |
DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.
FR Présentation du programme Insulated, une ligne de sacs isothermes légers pour un été parfait.
njemački | Francuski |
---|---|
program | programme |
leichten | légers |
perfekten | parfait |
sommer | été |
DE Brauchst du eine zusätzliche Schicht, um dich warm zu halten? Hol dir ein Paar unserer langlebigen, leichten Jogger
FR Besoin d'une couche supplémentaire pour vous garder au chaud ? Prenez un de nos joggings légers et résistants
njemački | Francuski |
---|---|
brauchst | besoin |
zusätzliche | supplémentaire |
schicht | couche |
warm | chaud |
leichten | légers |
unserer | de |
zu | garder |
um | pour |
DE Dieser BH ist für leichten Halt für B/C-Cups bei leichter Aktivität gedacht
FR Ce soutien-gorge a été conçu pour offrir un maintien léger aux bonnets B et C lors de la pratique de sports à faible impact
njemački | Francuski |
---|---|
b | b |
leichten | léger |
DE Leichter Halt Bietet leichten Halt für A/B-Cups
FR maintien léger Conçu pour procurer un maintien léger aux bonnets A et B
njemački | Francuski |
---|---|
bietet | procurer |
b | b |
a | un |
leichten | léger |
DE Gedacht, um A/B-Cups leichten Halt zu geben
FR Conçu pour procurer un maintien léger aux bonnets A et B
njemački | Francuski |
---|---|
a | un |
leichten | léger |
b | b |
zu | conçu |
DE Diese Matte hat einen leichten Geruch, der aber im Laufe der Zeit verschwinden wird (wir empfehlen dir, die Matte auszurollen und auszulüften, bevor du dich auf den Weg zum Kurs machst)
FR Ce tapis dégage une petite odeur qui s’estompera avec le temps (conseil : déroulez le tapis et aérez-le avant le cours)
njemački | Francuski |
---|---|
matte | tapis |
und | et |
bevor | avant |
hat | a |
zeit | temps |
laufe | cours |
aber | une |
den | le |
DE Laufen, Training oder Dehnen. Trage diese leichten Multisport-Shorts für so ziemlich alles. Die Reißverschlusstasche hält wichtige Dinge griffbereit.
FR Allié de choix pour courir, vous entraîner ou vous étirer. ce short multisport léger est une pièce ultra-polyvalente. Ses poches zippées permettent de garder vos essentiels à portée de main.
njemački | Francuski |
---|---|
training | entraîner |
leichten | léger |
hält | garder |
wichtige | essentiels |
shorts | short |
oder | ou |
die | à |
DE Im Fitnessstudio sorgen unsere Langarm-Trainingsshirts, ausgestatet mit leichten, atmungsaktiven Materialien und Anti-Geruchs-Technologie für ablenkungsfreie Workouts
FR Allez à la salle de sport dans un haut d'entraînement à manches longues, conçu avec des tissus légers, respirants et des technologies anti-odeurs pour des entraînements sans distraction
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légers |
materialien | tissus |
technologie | technologies |
und | et |
im | dans |
DE Diese leichten, starken und praktisch unzerreißbaren Paneele schützen Ihre Ausrüstung jahrelang.
FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légers |
starken | solides |
praktisch | presque |
jahrelang | pendant des années |
ausrüstung | équipement |
schützen | sécurité |
und | et |
diese | ces |
ihre | votre |
DE Für leichten bis mittleren Schutz. Diese Koffer zeichnen sich durch branchenführende Stoßfestigkeit aus.
FR Utilisé pour une protection légère à moyenne et leader de l'industrie en matière de performances antichocs
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légère |
mittleren | moyenne |
schutz | protection |
DE Sonnenschutzgewebe sind mit einem wasserabstoßenden Finish imprägniert und bleiben bei Nutzung nach Herstellervorgabe und einem Neigungswinkel von mindestens 14° während eines kurzen, leichten Regenfalls regenbeständig
FR Les tissus de protection solaire sont imprégnés d'une finition hydrofuge et résistent à une courte et légère pluie lorsqu'ils sont utilisés conformément aux directives du fabricant et à un angle d'inclinaison d'au moins 14°
njemački | Francuski |
---|---|
finish | finition |
kurzen | courte |
leichten | légère |
und | et |
mindestens | moins |
nutzung | utilisés |
nach | conformément |
einem | un |
DE Es ist wie Lampenstapel, aber mit einem leichten Unterschied - nginx und nicht als Apache. Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.
FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache. Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | légère |
unterschied | différence |
nginx | nginx |
apache | apache |
software | logiciel |
dinge | objets |
server | serveur |
und | et |
es | cest |
ist | est |
mit | mise |
einem | un |
beispiel | par exemple |
aber | mais |
um | une |
zum | de |
DE Von flachen und leichten Notebooks bis hin zu leistungsstarken virtuellen Workstations: Remote-Lösungen von NVIDIA bieten alles, was Sie benötigen, um in Ihrem Unternehmen wie gewohnt weiterzuarbeiten.
FR Des PC portables ultra-compacts aux stations de travail virtuelles surpuissantes, les solutions distantes de NVIDIA vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour poursuivre vos activités professionnelles comme au bureau.
njemački | Francuski |
---|---|
virtuellen | virtuelles |
nvidia | nvidia |
bieten | offrent |
lösungen | solutions |
unternehmen | activité |
was | dont |
benötigen | besoin |
DE Mit einem leichten und natürlichen Look zurück ins Büro
FR Retour au bureau avec un look léger et naturel
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
natürlichen | naturel |
look | look |
büro | bureau |
und | et |
einem | un |
mit | avec |
zurück | retour |
DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.
FR Pour les fans de sports outdoor, nous avons en stock la gamme complète des indémodables modèles Ellipse, Quest et Evasion, mais vous pouvez optez pour plus de légèreté avec la collection X-Ultra.
njemački | Francuski |
---|---|
gesamte | complète |
modelle | modèles |
fans | fans |
outdoor | outdoor |
und | et |
inklusive | avec |
reihe | gamme |
wir | nous |
DE WIR BIETEN DIR DIE TOP AUSWAHL DER NEUSTEN HAGLÖFAUSRÜSTUNG WIE DER LEICHTEN UND HOCHATMUNGSAKTIVEN L.I.M. KOLLEKTION, DER NEUEN KALTWETTER JACKEN AUS DER "MIMIC" REIHE SOWIE HIGH-PERFORMANCE SCHUHE RANDVOLL MIT WAHNSINNS TECHNOLOGIEN.
FR NOTRE SÉLECTION DES TOUT DERNIERS PRODUITS HAGLÖFS COMPREND LA COLLECTION L.I.M., LÉGÈRE ET TRÈS RESPIRANTE, LES NOUVELLES VESTES ISOLANTES POUR TEMPS FROIDS DE LA SÉRIE "MIMIC", AINSI QU'UNE COLLECTION DE CHAUSSURES TECHNIQUES HAUTES PERFORMANCES.
njemački | Francuski |
---|---|
neusten | derniers |
jacken | vestes |
schuhe | chaussures |
high | hautes |
performance | performances |
und | et |
neuen | nouvelles |
m | m |
DE Hier bei SportsShoes führen wir eine breite Auswahl an Sportschuhen von La Sportiva für den Wander-, Kletter- und Laufsport, darunter den leichten Bushido 2, den stoßdämpfenden Akasha, den technischen Akyra und viele weitere
FR Chez SportsShoes, nous stockons une large sélection de chaussures pour la course à pied et la randonnée, comprenant la Bushido 2, l'Akasha, l'Akyra et plus encore
njemački | Francuski |
---|---|
breite | large |
auswahl | sélection |
wander | randonnée |
la | la |
weitere | plus |
und | et |
wir | nous |
von | de |
DE Das Produkt funktioniert nicht wie vorgesehen. Dies führt zu leichten Einschränkungen bei der Arbeit. Eine Behelfslösung ist verfügbar.
FR Le produit ne fonctionne pas comme prévu, avec pour conséquence une perte d’utilisation mineure. Il existe une solution.
njemački | Francuski |
---|---|
vorgesehen | prévu |
funktioniert | fonctionne |
produkt | produit |
nicht | pas |
eine | une |
zu | pour |
ist | existe |
DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.
FR Dans ce projet léger, vous allez utiliser des fonctionnalités telles que Sequences, Enregistreur, Timeline et Cinemachine, les bases de la création cinématographique.
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
recorder | enregistreur |
grundlagen | bases |
erstellung | création |
verwenden | utiliser |
projekt | projet |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
und | et |
wie | telles |
die | la |
DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.
FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.
njemački | Francuski |
---|---|
tagliolini | tagliolini |
küche | cuisine |
oder | ou |
die | pâtes |
der | italienne |
für | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda