Prevedi "legacy" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "legacy" sa njemački na Francuski

Prijevod njemački na Francuski od legacy

njemački
Francuski

DE Wenn Sie eine Legacy-Version von Chat verwenden, finden Sie Informationen zu Abrechnung und Abonnements unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la facturation et des abonnements.

njemački Francuski
chat chat
abrechnung facturation
abonnements abonnements
häufig fréquentes
verwenden utilisez
und et
sie consultez
wenn si
version version
informationen savoir

DE Wenn Sie eine Legacy Chat-Version verwenden, finden Sie Informationen zum Verwalten von Zahlungen unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des paiements.

njemački Francuski
zahlungen paiements
chat chat
häufig fréquentes
verwenden utilisez
sie consultez
wenn si
version version
verwalten gestion
informationen savoir

DE Wenn Sie eine Legacy-Version von Chat verwenden, finden Sie Informationen zum Verwalten von Rechnungen unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des factures.

njemački Francuski
chat chat
häufig fréquentes
verwenden utilisez
rechnungen factures
sie consultez
wenn si
version version
verwalten gestion
informationen savoir

DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?

FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?

njemački Francuski
digital digital
funktionieren fonctionnent
kontakte contacts
und et
ist ce

DE Uncharted: Legacy of Thieves Collection bringt sowohl Uncharted 4: A Thiefs' End als auch Uncharted: The Lost Legacy in einem übersichtlichen Paket auf den PC. Endlich können PC-Spieler die Wunder von Uncharted genießen.

FR Uncharted: Legacy of Thieves Collection apporte à la fois Uncharted 4: A Thiefs' End et Uncharted: The Lost Legacy sur PC dans un package soigné. Enfin, les joueurs sur PC peuvent profiter des merveilles d'Uncharted.

njemački Francuski
collection collection
bringt apporte
end end
pc pc
endlich enfin
wunder merveilles
genießen profiter
spieler joueurs
von of
a un
können peuvent
die à
in dans
paket package
den la
auch et

DE Legacy Central befindet sich im neuen städtischen und modernen Stadtteil Binh Duong im großen und summenden Ort für Ho Chi Minh City. Das Legacy Central befindet sich in Thuan Giao Bezirk und ist loka...

FR The Emerald Golf View est situé dans le centre du nouveau centre urbain de Binh Duong dans la ville animée de Ho Chi Minh. La vue sur le golf d'Emeraude est un appartement de luxe dans la nouvelle vil...

njemački Francuski
central centre
binh binh
duong duong
befindet situé
im dans le
chi chi
in dans
ist est
für de
city ville
neuen nouveau

DE Uncharted: Legacy of Thieves Collection bringt sowohl Uncharted 4: A Thiefs' End als auch Uncharted: The Lost Legacy für den PC in einem hübschen Paket. Endlich können auch PC-Spieler die Wunder von Uncharted genießen.

FR Uncharted : Legacy of Thieves Collection réunit Uncharted 4 : A Thiefs' End et Uncharted : The Lost Legacy sur PC dans un seul et même pack. Les joueurs sur PC peuvent enfin profiter des merveilles d'Uncharted.

njemački Francuski
collection collection
end end
pc pc
endlich enfin
wunder merveilles
genießen profiter
spieler joueurs
von of
paket pack
a un
in dans
können peuvent
für et

DE Legacy-Sicherheitstools sind nicht skalierbar

FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité

njemački Francuski
nicht pas

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

njemački Francuski
vpns vpn
hybride hybrides
infrastrukturen infrastructures
ausgelegt conçus
firewalls pare-feu
hardware physiques
und et
teams équipes
oder ou
nicht pas
ständig constante

DE Naranja beginnt gerade mit der Nutzung von Argo Tunnel und verlagert einen größeren Teil seiner lokalen Workloads zu Cloudflare, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen zu erhöhen

FR Naranja commence actuellement à utiliser Argo Tunnel et transfère une plus grande partie de ses charges de travail sur site vers Cloudflare, afin d'obtenir une plus grande visibilité et d'améliorer la sécurité de ses applications patrimoniales

njemački Francuski
beginnt commence
gerade actuellement
argo argo
tunnel tunnel
workloads charges de travail
transparenz visibilité
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
nutzung utiliser
und et
größeren grande
teil partie
mehr plus
sicherheit sécurité
um afin
lokalen site
zu à

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

njemački Francuski
active active
campaign campaign
neuen nouveaux
vertrauen confiance
patienten patients
kommunikation communication

DE Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Visitenkarte | 99designs

FR Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | concours de Pack logo et carte de visite | 99designs

njemački Francuski
energy energy
options options
assets assets
wettbewerb concours
logo logo
visitenkarte carte
green green

DE SlideShare-Titel 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy.

njemački Francuski
slideshare slideshare
global global
cio cio

DE Gestalten Sie wertvolle Legacy-Anwendungen um

FR Repenser les applications legacy importantes

njemački Francuski
sie les
anwendungen applications

DE Erstellen Sie innovative neue Produkte und entwickeln Sie eine Upgrade-Strategie für Ihre Legacy-Anwendungen.

FR Créez des produits innovants et développez une stratégie de modernisation de vos applications existantes.

njemački Francuski
innovative innovants
strategie stratégie
entwickeln développez
und et
anwendungen applications
produkte produits

DE VMware Tanzu Labs arbeitet mit Unternehmen weltweit zusammen, um die Softwarebereitstellung zu beschleunigen, Legacy-Anwendungen zu modernisieren sowie Betriebskosten und Risiken zu senken.

FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.

njemački Francuski
vmware vmware
labs labs
beschleunigen accélérer
modernisieren moderniser
risiken risques
senken réduisant
unternehmen entreprises
und et
anwendungen applications
weltweit monde
zu à
sowie des

DE Unsere Legacy-Anwendungen erhöhen technische Altlasten und Betriebskosten.

FR Nos applications legacy alourdissent notre dette technique et nos coûts d’exploitation.

njemački Francuski
technische technique
anwendungen applications
und et
unsere nos

DE VMware Tanzu Labs unterstützt Sie bei der schnellen Bewertung geschäftskritischer Anwendungen, damit Sie sofort mit der Migration von Legacy-Software beginnen können

FR Nous vous aidons à faire un bilan rapide de vos applications stratégiques afin d’entamer immédiatement la migration de vos logiciels legacy

njemački Francuski
migration migration
unterstützt aidons
schnellen rapide
anwendungen applications
software logiciels
sofort immédiatement
damit de

DE Die Grenzen von Legacy-Architekturen

FR Les limitations des architectures héritées

njemački Francuski
grenzen limitations
architekturen architectures
die les
von des

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

njemački Francuski
frameworks structures
ansätze approches
container conteneurs
microservices microservices
devops devops
erfordern nécessitent
geschwindigkeiten vitesse
bieten fournir
neue nouvelles
technologien technologies
und et
kapazitäten capacité
kann peut
nicht pas

DE Sie aber müssen neue Apps und Services so schnell wie möglich mit Geschäftsdaten und Legacy-Apps integrieren können

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes

njemački Francuski
schnell rapidement
integrieren intégrez
apps applications
services services
und et
mit de

DE Wenn Sie neue Apps mit Legacy-Plattformen und -Prozessen entwickeln, kann es sein, dass diese schon vor ihrem ersten Einsatz veraltet sind

FR Si vous utilisez des plateformes et processus traditionnels pour développer vos applications, il y a de fortes chances que celles-ci soient dépassées avant même leur lancement

njemački Francuski
plattformen plateformes
entwickeln développer
und et
apps applications
es il
wenn si
ersten pour
prozessen processus

DE Verbessern oder aktualisieren Sie monolithische Legacy-Anwendungen, um sie auch weiterhin zu nutzen, während Sie den Wechsel zur cloudnativen Anwendungsentwicklung vollziehen.

FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.

njemački Francuski
wechsel transition
verbessern améliorez
anwendungen applications
oder ou
zu à
nutzen utiliser
um vers
zur de

DE Was aber, wenn Ihre neue App nicht effizient mit Ihren Legacy-Investitionen integriert ist? Und wie können Sie eine proaktive, flexible und einheitliche API-Sicherheit implementieren?

FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?

njemački Francuski
neue nouvelle
proaktive proactive
flexible flexible
einheitliche cohérente
investitionen investissements
und et
sicherheit sécurité
api api
app application
integriert intégré
wenn si
nicht pas
aber mais
was quoi

DE Modernisierung der Legacy-Infrastruktur

FR moderniser l'infrastructure existante

DE Die meisten Unternehmen verfügten damals über physische Server und IT-Stacks von einzelnen Anbietern, die die Ausführung von Legacy-Apps auf der Hardware eines anderen Anbieters unmöglich machten

FR La plupart des entreprises disposaient de serveurs physiques et de piles informatiques propriétaires

njemački Francuski
stacks piles
unternehmen entreprises
physische physiques
server serveurs
und et
meisten plupart

DE Sie präsentierte eine natürliche Lösung für zwei Probleme: Mit ihr konnte man seine Server partitionieren und Legacy-Apps auf mehreren Betriebssystemen und -versionen ausführen

FR Elle constituait la solution naturelle à deux problèmes en permettant aux entreprises de partitionner leurs serveurs et d'exécuter les applications existantes sur plusieurs types et versions de systèmes d'exploitation

njemački Francuski
natürliche naturelle
server serveurs
apps applications
versionen versions
und et
lösung solution
ihr de
probleme problèmes

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.

njemački Francuski
cloud cloud
äußerst extrêmement
migration migration
anwendungen applications
und et
systemen systèmes
komplexes complexe
da comme
verbunden lié
nicht pas
die à
ist est
einmal le
können que

DE Bevor die Wahl von Bloomon auf Iterable fiel, hatte das Unternehmen Probleme bei der Personalisierung und Automatisierung seiner Kampagnen in ihrem Legacy-System

FR Avant de choisir Iterable, bloomon avait eu du mal à personnaliser et à automatiser ses campagnes avec son ancien système

njemački Francuski
wahl choisir
iterable iterable
automatisierung automatiser
kampagnen campagnes
system système
und et
die à
hatte avait

DE Viele Hersteller verwenden manuelle Legacy-Praktiken, um Embedded-Anwendungen in Echtzeit zu erstellen und zu überprüfen

FR De nombreux constructeurs utilisent des pratiques manuelles existantes pour créer et vérifier des applications intégrées en temps réel

njemački Francuski
hersteller constructeurs
manuelle manuelles
echtzeit temps réel
überprüfen vérifier
anwendungen applications
praktiken pratiques
in en
und et
verwenden utilisent
viele des
erstellen créer

DE JFrog-Produkte lassen sich nahtlos in praktisch jede denkbare Entwicklungsumgebung integrieren, egal ob Legacy-Code oder die neuesten Container und Microservices.

FR Les produits JFrog s’intègrent parfaitement à pratiquement n’importe quel environnement de développement sur Terre, du code legacy aux conteneurs et micro-services les plus récents.

njemački Francuski
nahtlos parfaitement
praktisch pratiquement
neuesten récents
container conteneurs
jfrog jfrog
code code
und et
produkte produits
die à
sich de
egal les

DE Support für Legacy- und neue Anwendungen

FR Support de L'Héritage et des Applications Nouvelles

njemački Francuski
support support
neue nouvelles
anwendungen applications
und et

DE DevOps muss auf Unternehmensebene geplant und skaliert werden, um die Komplexität der unterstützenden Legacy-Plattformen und modernen Anwendungen bewältigen zu können – von monolithischen bis hin zu einer verteilten Micro-Services-Architektur

FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués

njemački Francuski
devops devops
bewältigen gérer
komplexität complexité
plattformen plateformes
modernen modernes
architektur architectures
verteilten distribués
anwendungen applications
und et
muss doit
werden être
services support
die la
von du

DE JFrog vereinfacht die Bereitstellung von Cloud-nativen Anwendungen mit fortschrittlichen Funktionen für Container-basierte Releases und der Unterstützung von sowohl Legacy- als auch modernen Anwendungen in einer einzigen, einheitlichen Arbeitsumgebung.

FR JFrog simplifie la livraison d’applications cloud natives avec des fonctionnalités avancées pour les conteneurs, et un support des applications héritées et modernes en une seule expérience unifiée.

njemački Francuski
jfrog jfrog
vereinfacht simplifie
modernen modernes
cloud cloud
nativen natives
container conteneurs
funktionen fonctionnalités
anwendungen applications
fortschrittlichen avancé
unterstützung support
und et
in en
bereitstellung livraison
mit avec

DE Legacy-Anbieter bieten keinen kohärenten Ansatz für den Betrieb von Kubernetes-Clustern an der Edge oder in eingebetteten Geräten.

FR Les fournisseurs existants ne proposent pas une histoire cohérente en matière d’exploitation de clusters Kubernetes en périphérie ou dans des périphériques intégrés.

njemački Francuski
anbieter fournisseurs
kubernetes kubernetes
eingebetteten intégré
oder ou
keinen ne
in en

DE Sparen Sie Kosten für Legacy-Lizenzen ein und richten Sie das IT-Budget auf Innovationen aus.

FR Éliminez progressivement les coûts de licence traditionnels et alignez votre budget IT sur l’innovation.

njemački Francuski
kosten coûts
richten alignez
lizenzen licence
budget budget
und et

DE Wenn Sie noch immer auf eine Legacy-IT-Lösung setzen, verzichten Sie auf viel mehr als nur auf irgendetwas total Modernes

FR Si vous utilisez encore une solution informatique traditionnelle, vous ratez bien plus qu'un outil à la mode

njemački Francuski
lösung solution
it informatique
wenn si
auf à
noch encore
mehr plus
sie vous

DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

njemački Francuski
komponenten composants
anwendungen applications
auch également
zu à

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

FR Comme l'indique Zach Erdmann : « Quand nous utilisions la solution précédente, nous disposions du monitoring, mais c'était un élément secondaire

njemački Francuski
monitoring monitoring
ein un
wir nous

DE Darüber hinaus erweiterte TCS seine Technologieplattform und modernisierte die Legacy-Infrastruktur mit Red Hat Enterprise Linux und Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, um eine cloudnative Architektur zu ermöglichen

FR TCS a également amélioré sa plateforme technologique et modernisé l'infrastructure en une architecture cloud-native à l'aide des solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

njemački Francuski
red red
enterprise enterprise
linux linux
architektur architecture
tcs tcs
modernisierte modernisé
jboss jboss
platform platform
und et
hinaus des
eine une
zu à

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert eine Datenexfiltration. 

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique Zero Trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

njemački Francuski
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
eine une
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Im Gegensatz zu Legacy-Netzwerk- und Sicherheitsprodukten handelt es sich bei Zero Trust Exchange um eine speziell entwickelte Cloud-Plattform

FR Contrairement aux produits de sécurité et de mise en réseau traditionnels, Zero Trust Exchange est une plateforme en cloud spécialement conçue

njemački Francuski
zero zero
exchange exchange
speziell spécialement
netzwerk réseau
plattform plateforme
cloud cloud
trust trust
und et
zu conçue
es est

DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV ou FLF dans un fichier plat plus complexe

njemački Francuski
flat plat
nützliche utiles
csv csv
oft plus
daten données
im dans
oder ou
datei fichier
format formats
enthalten contenir

DE Die API unterstützt alle drei gängigen Seriennummernformate von Apple: legacy , 2000 und 2010 . Beispiele:

FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:

njemački Francuski
apple dapple
beispiele exemples
und et
von de
drei trois

DE F4412SAM0001 ist eine legacy F4412SAM0001 (für den frühen 128k Mac)

FR F4412SAM0001 est un format série legacy (pour les premiers Mac 128k)

njemački Francuski
mac mac
f f
ist est
für pour
eine un

DE Der Weg von Legacy zur Zukunft – DoubleVerifys Übergang von F5 zu HAProxy Enterprise

FR L'entrée de DoubleVerify dans le futur : de F5 à HAProxy Enterprise

njemački Francuski
der le
enterprise enterprise
zu à
zukunft futur
von de

DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel

FR Poudlard Legacy est un prochain jeu vidéo de rôle et daction

njemački Francuski
videospiel jeu
action daction
ist est

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

njemački Francuski
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Das Lightcycle basiert auf dem Fahrzeug aus Tron: Legacy aus dem Jahr 2010. Erstaunlich, oder?

FR Le Lightcycle est basé sur le véhicule de Tron: Legacy de 2010. Incroyable, non ?

njemački Francuski
erstaunlich incroyable
basiert basé
fahrzeug véhicule
oder non

DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Navigation durch mehrere Anwendungen. RPA integriert Ihre Legacy-Systeme und entfernt Silos.

FR Éliminez le temps passé à naviguer entre plusieurs applications. L’automatisation robotique des processus s’intègre à vos anciens systèmes et supprime les silos.

njemački Francuski
navigation naviguer
silos silos
anwendungen applications
systeme systèmes
und et
die à
ihre vos
entfernt supprime
den le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda