DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden
Prevedi "it administrator" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "it administrator" sa njemački na Francuski
Prijevodi it administrator
"it administrator" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod njemački na Francuski od it administrator
njemački
Francuski
FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center
| njemački | Francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| testversionen | essais |
| site | site |
| cloud | cloud |
| center | center |
| oder | ou |
| werden | être |
| vom | de |
DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| blatt | feuille |
| administrator | administrateur |
| kommentare | commentaires |
| versionen | versions |
| entfernen | supprimer |
| muss | doit |
| als | tant |
| einen | un |
DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen
FR Par exemple, vos agents seront redirigés et invités à contacter un administrateur s’ils posent une question sur un paramètre que seul un administrateur peut modifier
| njemački | Francuski |
|---|---|
| agent | agents |
| einstellung | paramètre |
| administrator | administrateur |
| kann | peut |
| wenn | question |
| beispiel | par exemple |
| einer | une |
| die | à |
| wird | que |
| zum | et |
DE Entweder als Administrator oder a Nicht-Administrator können Sie Website-Domains erstellen, die optional auch für E-Mails funktionieren
FR Soit comme un administrateur ou un utilisateur non administrateur, vous pouvez créer des domaines de site Web qui fonctionneront également pour le courrier électronique
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| erstellen | créer |
| funktionieren | fonctionneront |
| domains | domaines |
| e | électronique |
| oder | ou |
| mails | courrier |
| a | un |
| auch | également |
| website | site |
| nicht | non |
DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.
FR L'accès au Contenu et aux Services est accordé après que l'Utilisateur a payé les Frais à l'Administrateur pour remplir l'obligation créée entre l'Utilisateur et l'Administrateur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienste | services |
| gebühr | frais |
| gewährt | accordé |
| und | et |
| zugriff | aux |
| inhalte | contenu |
| die | à |
| zwischen | entre |
| nachdem | après |
| erstellten | créé |
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
FR Si vous utilisez Gmail dans un environnement où G Suite est géré par un administrateur, il est possible qu’il ait désactivé l’utilisation des modules complémentaires de G Suite Marketplace
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gmail | gmail |
| deaktiviert | désactivé |
| marketplace | marketplace |
| umgebung | environnement |
| administrator | administrateur |
| verwaltet | géré |
| wenn | si |
| in | dans |
| verwendung | lutilisation |
| verwenden | utilisez |
| einem | un |
| suite | suite |
| ihr | de |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| ändern | modifier |
| administrator | administrateur |
| server | serveur |
| oder | ou |
| kann | peut |
| standardmäßig | par défaut |
| jedoch | cependant |
| ihr | de |
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator“ und MSP "Kunden-Administrator“ sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| architektur | architecture |
| msp | msp |
| lizenzierung | licence |
| und | et |
| rollen | rôles |
| administrator | administrateur |
| master | master |
| den | la |
DE Standardmäßig findest du das WordPress-Administrator-Dashboard immer, indem du /wp-admin an die URL deiner WordPress-Installation anhängst. In der Regel findest du den WordPress-Administrator unter:
FR Par défaut, vous pouvez toujours trouver le tableau de bord d’administration de WordPress en ajoutant /wp-admin à l’URL de votre installation WordPress. La plupart du temps, cela signifie que vous pouvez trouver l’administration WordPress à :
| njemački | Francuski |
|---|---|
| findest | trouver |
| dashboard | tableau |
| installation | installation |
| immer | toujours |
| wordpress | wordpress |
| standardmäßig | par défaut |
| die | à |
| in | en |
| unter | de |
DE Wenn du daran interessiert bist, mit dem WordPress-Administrator-Dashboard herumzuspielen, bietet OpenSourceCMS.com eine WordPress-Administrator-Demo, mit der du uneingeschränkten Zugriff hast.
FR Si vous êtes intéressé à jouer avec le tableau de bord d’administration de WordPress, OpenSourceCMS.com héberge une démo d’administration WordPress qui vous donne un accès complet.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bietet | donne |
| zugriff | accès |
| interessiert | intéressé |
| wordpress | wordpress |
| demo | démo |
| wenn | si |
| du | vous |
| dashboard | tableau |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| ob | si |
| verwenden | logiciels |
DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.
FR L'accès au Contenu et aux Services est accordé après que l'Utilisateur a payé les Frais à l'Administrateur pour remplir l'obligation créée entre l'Utilisateur et l'Administrateur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienste | services |
| gebühr | frais |
| gewährt | accordé |
| und | et |
| zugriff | aux |
| inhalte | contenu |
| die | à |
| zwischen | entre |
| nachdem | après |
| erstellten | créé |
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator" und MSP "Kunden-Administrator" sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| architektur | architecture |
| msp | msp |
| lizenzierung | licence |
| rollen | rôles |
| und | et |
| administrator | administrateur |
| master | master |
| mit | avec |
| den | la |
| sowie | ainsi |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| ob | si |
| verwenden | logiciels |
DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden
FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center
| njemački | Francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| testversionen | essais |
| site | site |
| cloud | cloud |
| center | center |
| oder | ou |
| werden | être |
| vom | de |
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| njemački | Francuski |
|---|---|
| aktualisieren | mettre à jour |
| site | site |
| administrator | administrateur |
| cloud | cloud |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | carte de crédit |
| kann | peut |
| sobald | une fois |
| die | à |
| bzw | ou |
| konto | compte |
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| rechnung | facture |
| technischen | technique |
| ermitteln | identifier |
| administrator | administrateur |
| oder | ou |
| site | site |
| wenn | si |
| weißt | savez |
| nicht | pas |
| ist | est |
| zu | à |
| damit | de |
| kontakt | contact |
| kontaktieren | contacter |
| kannst | vous pouvez |
| wir | nous |
DE führt den Administrator auf die browserbasierte Broadcaster-Seite, auf der alle Produktionselemente des Events konfiguriert und von jedem Administrator im Team kontrolliert werden können
FR mènera l'administrateur à la page de diffusion via un navigateur où tous les éléments de production de l'événement peuvent être configurés et contrôlés par n'importe quel administrateur de l'équipe
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| events | événement |
| team | équipe |
| seite | page |
| und | et |
| konfiguriert | configuré |
| kontrolliert | contrôlé |
| alle | tous |
| werden | être |
| die | à |
| jedem | les |
DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.
FR Remarque : avant, cette certification s'appelait RHCJA (Administrateur JBoss certifié Red Hat), et encore avant JBCAA (Administrateur d'applications certifié JBoss).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| red | red |
| administrator | administrateur |
| jboss | jboss |
| diese | cette |
| und | et |
| certified | certifié |
| qualifikation | certification |
| davor | avant |
| als | encore |
DE Entweder als Administrator oder a Nicht-Administrator können Sie Website-Domains erstellen, die optional auch für E-Mails funktionieren
FR Soit comme un administrateur ou un utilisateur non administrateur, vous pouvez créer des domaines de site Web qui fonctionneront également pour le courrier électronique
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| erstellen | créer |
| funktionieren | fonctionneront |
| domains | domaines |
| e | électronique |
| oder | ou |
| mails | courrier |
| a | un |
| auch | également |
| website | site |
| nicht | non |
DE Außerdem müssen Sie ein Blattinhaber, Administrator oder Bearbeiter in Smartsheet und ein Projektmanager oder Administrator in Resource Management sein.
FR Vous devez également être un Propriétaire, Administrateur ou Éditeur de la feuille dans Smartsheet, et un chef de projets ou Administrateur dans Resource Management.
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
FR Si vous utilisez Gmail dans un environnement où G Suite est géré par un administrateur, il est possible qu’il ait désactivé l’utilisation des modules complémentaires de G Suite Marketplace
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)
FR L’administrateur principal, lorsque cela est autorisé, peut également nommer un autre administrateur du Groupe (l’« Administrateur »)
DE Als Administrator sind Sie nicht auf sich allein gestellt! Sie können ganz leicht Administrator-Zugriff für andere in Ihrem Team einrichten.
FR Ce n'est pas parce que vous êtes l'administrateur que vous devez tout faire seul ! Donner des droits d'administration à d'autres membres de votre équipe est simple.
DE Als Administrator einer DataTable können Sie eine DataTable für andere Personen in Ihrem Unternehmen freigeben und entweder Berechtigungen auf Administrator- oder Betrachterebene gewähren
FR Si vous êtes administrateur d’un DataTable, vous pouvez le partager avec d’autres personnes de votre organisation, en leur accordant un accès administrateur ou spectateur
DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.
FR Suivez les instructions ci-dessus pour ajouter un nouvel administrateur, puis supprimez l’ancien administrateur.
DE Egal, ob Sie ein erfahrener DAM-Administrator sind oder gerade Ihre ersten Schritte machen, unsere umfangreiche Knowledge Base und unser öffentlicher DAM Admin Guide sind Ihre Anlaufstellen, wenn Sie Produktinformationen benötigen
FR Que vous soyez un administrateur DAM chevronné ou que vous fassiez vos premiers pas, notre Knowledge Base et notre guide de l'administrateur DAM sont les outils à consulter lorsque vous avez besoin d'informations sur nos produits
| njemački | Francuski |
|---|---|
| guide | guide |
| und | et |
| oder | ou |
| knowledge | knowledge |
| sie | soyez |
| ersten | un |
| schritte | les |
| benötigen | besoin |
| unsere | nos |
| wenn | lorsque |
| administrator | administrateur |
| ihre | de |
DE Für ein erfolgreiches Onboarding müssen Sie innerhalb Ihrer Teams einen Projektmanager und einen DAM-Administrator bestimmen. Diese arbeiten in den ersten Phasen des Implementierungsprozesses eng mit unserem Onboarding-Team zusammen.
FR Pour un onboarding réussi, vous devrez choisir dans votre équipe un responsable du projet et un administrateur DAM. Ils travailleront en étroite collaboration avec notre équipe d'accueil au cours des premières étapes du processus d'intégration.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erfolgreiches | réussi |
| bestimmen | choisir |
| onboarding | onboarding |
| administrator | administrateur |
| eng | étroite |
| phasen | étapes |
| und | et |
| team | équipe |
| mit | avec |
| in | en |
| unserem | vous |
DE Der DAM-Administrator ist für die interne Schulung der Benutzer, die Verwaltung der DAM-Governance und die tägliche Verwaltung Ihres brandneuen DAMs verantwortlich.
FR L’administrateur DAM sera responsable de la formation des utilisateurs en interne, de la gestion de la gouvernance du DAM et de l'administration quotidienne de votre tout nouveau DAM.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schulung | formation |
| benutzer | utilisateurs |
| brandneuen | nouveau |
| governance | gouvernance |
| und | et |
| tägliche | quotidienne |
| verwaltung | gestion |
| interne | en |
| ihres | de |
DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verwaltet | gère |
| betrachtet | considéré |
| mitarbeiter | agent |
| anfragen | demandes |
| ist | est |
| auch | également |
| eingehende | de |
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
FR Les serveurs Windows sont livrés avec Remote Desktop (RDP) accès et Virtual Network Computing (VNC) Accès à votre serveur.Vous avez un accès administrateur complet à toutes les fenêtres VPS, ce qui vous permet de le gérer et de le configurer
| njemački | Francuski |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| virtual | virtual |
| computing | computing |
| konfigurieren | configurer |
| vps | vps |
| network | network |
| und | et |
| vnc | vnc |
| verwalten | gérer |
| windows | windows |
| administrator | administrateur |
| fenster | fenêtres |
| server | serveur |
| zugriff | accès |
| vollständigen | complet |
| alle | toutes |
DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren
FR Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmestre de ces Sites Externes si vous avez des questions sur du contenu présent sur ces Sites Externes
| njemački | Francuski |
|---|---|
| externen | externes |
| kontaktieren | contacter |
| oder | ou |
| inhalte | contenu |
| hinsichtlich | de |
| webseiten | sites |
DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können
FR Les administrateurs de FlowForce Server peuvent définir des tâches en tant que services HTTP, permettant aux utilisateurs autorisés d'exécuter la tâche à la demande, aussi simplement que s'il s'agissait d'ouvrir une page Web
| njemački | Francuski |
|---|---|
| definieren | définir |
| benutzer | utilisateurs |
| administrator | administrateurs |
| server | server |
| dienste | services |
| http | http |
| kann | permettant |
| als | tant |
| autorisierte | autorisé |
| auftrag | tâche |
| aufträge | demande |
DE Der FlowForce Server-Administrator kann zeitaufwändige Aufträge nach einem Zeitplan ausführen und die Ergebnisse im Cache speichern lassen
FR Les administrateurs FlowForce Server peuvent planifier l'exécution d'une tâche chronophage et mettre les résultats sous cache
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kann | peuvent |
| aufträge | tâche |
| zeitplan | planifier |
| ausführen | mettre |
| cache | cache |
| administrator | administrateurs |
| server | server |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| einem | sous |
DE Dadurch kann der Administrator Benutzergruppen mit identischen Rechten konfigurieren und eine hierarchische Struktur von Rechten und Verantwortlichkeiten erstellen.
FR Ce système permet aux administrateurs de configurer très aisément des groupes d'utilisateurs avec des privilèges identiques et de créer une organisation hiérarchique de pouvoirs et de responsabilités.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateurs |
| kann | permet |
| konfigurieren | configurer |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| und | et |
| erstellen | créer |
DE Ein Administrator kann beliebige zusätzliche Container erstellen, z.B. um die Ressourcen einer Abteilung oder anderer Benutzergruppen zu trennen.
FR Les administrateurs peuvent créer des conteneurs supplémentaires le cas échéant, par exemple pour isoler des ressources des départements ou d'autres groupes d'utilisateurs.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| administrator | administrateurs |
| zusätzliche | supplémentaires |
| container | conteneurs |
| ressourcen | ressources |
| anderer | dautres |
| oder | ou |
| ein | exemple |
| kann | le |
| erstellen | créer |
| die | cas |
DE So stehen dem FlowForce Server-Administrator z.B. Diagramme für die folgenden Zwecke zur Verfügung:
FR Par exemple, les graphiques sont disponibles en vue d’aider l’administrateur de FlowForce :
| njemački | Francuski |
|---|---|
| diagramme | graphiques |
| z | exemple |
| verfügung | disponibles |
DE Auf dem Register "Client Management" kann der Administrator Lizenzzuweisungen überprüfen und verwalten.
FR L'onglet de gestion des clients (Client management) est l'endroit où l'administrateur consulte et gère les assignations de licence.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| und | et |
| client | clients |
| management | gestion |
DE Nachdem die Produkte registriert wurden, werden sie auf dem LicenseServer-Register "Client Management" angezeigt, wo der Administrator sieht, welche Produkten mit welchem Rechner und Benutzer verknüpft sind
FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| management | management |
| rechner | appareil |
| benutzer | utilisateur |
| registriert | enregistré |
| client | client |
| wo | que |
| und | et |
| verknüpft | associé |
| mit | avec |
| produkte | les |
| wurden | été |
| sie | voir |
DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.
FR C'est également à cet endroit que l'administrateur attribue des licences depuis les produits enregistrés avec quelques clics.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| registrierter | enregistré |
| klicks | clics |
| auf | à |
| mit | avec |
| wenigen | des |
| produkte | les |
DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.
FR Lors de l'installation de MobileTogether Server, vous disposez d'une appli pour la gestion du serveur qui affiche les statistiques variées concernant les applis individuelles exécutées sur ce serveur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| angezeigt | affiche |
| installation | linstallation |
| app | appli |
| apps | applis |
| enthält | vous |
| server | serveur |
| einzelnen | les |
| diesem | ce |
DE Darüber hinaus können Felder, Formulare und sogar die Datenbankstruktur vom Administrator jederzeit hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden, selbst wenn in der Datenbank bereits Datensätze vorhanden sind.
FR Même si des enregistrements existent déjà dans la base de données.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bereits | déjà |
| wenn | si |
| in | dans |
| datenbank | base de données |
| sind | existent |
| datensätze | données |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
| njemački | Francuski |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | facilement |
| altova | altova |
| kontos | compte |
| anforderungen | exigences |
| unternehmens | entreprise |
| konfiguriert | configuré |
| struktur | structure |
| kann | peut |
| werden | être |
| folgende | pour |
| ihres | de |
DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.
FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| server | server |
| benutzer | utilisateurs |
| rolle | rôle |
| neue | nouveau |
| mehrere | plusieurs |
| zur | de |
DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.
FR Lors de l'installation de MobileTogether Server 4.0, vous disposez d'une appli pour la gestion du serveur qui affiche les statistiques variées concernant les solutions individuelles exécutées sur ce serveur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| app | appli |
| statistiken | statistiques |
| lösungen | solutions |
| angezeigt | affiche |
| installation | linstallation |
| server | serveur |
| enthält | vous |
| einzelnen | les |
| diesem | ce |
DE Neue Aktion: Dateien/Ordner löschen. Gemäß den auf dem Client-Betriebssystem oder durch den Server-Administrator definierten Rechten
FR Nouvelle action : Supprimer les Fichiers/Dossiers. Tel que permis par le système d'exploitation du client ou l'administrateur du serveur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| aktion | action |
| löschen | supprimer |
| client | client |
| server | serveur |
| dateien | fichiers |
| ordner | dossiers |
| oder | ou |
| gemäß | par |
DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)
FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)
| njemački | Francuski |
|---|---|
| technischen | technique |
| kontakts | contacts |
| bestätigt | validé |
| bestätigung | validation |
| administrator | administrateur |
| und | et |
| adressen | adresses |
| inhabers | propriétaire |
| im | dans le |
| gesendet | envoyé |
| adresse | adresse |
| bitte | demande |
| die | à |
| sowie | de |
DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.
FR Connectez-vous à votre site Cloud en tant qu'administrateur et sélectionnez l'icône Paramètres, puis Billing (Facturation).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wähle | sélectionnez |
| einstellungen | paramètres |
| site | site |
| cloud | cloud |
| als | tant |
| und | et |
| abrechnung | facturation |
| dann | puis |
| deiner | vous |
DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.
FR Un administrateur de site peut ajouter ou supprimer des utilisateurs à tout moment.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| hinzugefügt | ajouter |
| administrator | administrateur |
| oder | ou |
| einem | un |
| entfernt | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
administrator flowforce server administrator dam administrator slack administrator site administrator administrator – administratoren administrator einer organisation jira administrator jedoch informationssicherheits administrator erfahrener administrator administrator rechte administrator anmelden server administrator jira administrator administrator rolle administrator verwenden ihrem administrator arbeitsbereich administrator benutzer benutzer mit administrator a nicht administrator administrator tools wordpress administrator dashboard wordpress administrator administrator anzumelden administrator wenden administrator ihrer administrator tool active administrator for business administrator licenseserver administrator administrator bei ihrem website administrator administrator lernpfad it administrator leistungsstärkere administrator features administrator ihres altova administrator verwenden sie administrator bist administrator die freigegebenen freigabeberechtigungen als administrator administrator ihres google dam administrator bestimmen administrator gelöscht benutzerhandbuch documentum administrator administrator ausführen system administrator
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski