DE Ob sie ihre Finger oder ihre Lieblings-Sexspielzeuge benutzen, die hier gezeigte erotische Erkundung ist unübertroffen, wenn sie sich auf den Weg zur Ekstase machen und Höhepunkt für Höhepunkt genießen
DE Ob sie ihre Finger oder ihre Lieblings-Sexspielzeuge benutzen, die hier gezeigte erotische Erkundung ist unübertroffen, wenn sie sich auf den Weg zur Ekstase machen und Höhepunkt für Höhepunkt genießen
FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée
njemački | Francuski |
---|---|
finger | doigts |
benutzen | utilisent |
oder | ou |
hier | ici |
ist | est |
zur | de |
DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen
FR Se faire prendre en pleine action semble être le début d'un trio à chaque fois, hein ? Parce que Casey Nice a surpris sa voisine en train de se masturber et devinez quoi, elle n'a pas appelé la police
njemački | Francuski |
---|---|
scheint | semble |
anfang | début |
und | et |
nicht | pas |
die | train |
zu | à |
werden | être |
was | quoi |
polizei | la police |
DE Die Personalisierung im Marketing erreicht ihren Höhepunkt
FR Vous souhaitez créer des expériences digitales sur-mesures pour vos clients mais aussi pour votre personnel interne ? Pour cela, il faut d’abord comprendre les outils et les intégrations que vous utilisez
njemački | Francuski |
---|---|
im | interne |
DE Die Musikbegeisterung der W Hotels hat mit dem Launch von W Records einen neuen Höhepunkt erreicht: Das Programm unterstützt Musiker dabei, mit der kontinuierlichen Begleitung des W Netzwerks fantastische Musik zu kreieren
FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes
njemački | Francuski |
---|---|
hotels | hotels |
launch | lancement |
records | records |
neuen | nouveaux |
erreicht | atteint |
unterstützt | soutient |
musiker | musiciens |
netzwerks | réseau |
w | w |
programm | programme |
musik | musique |
einen | un |
zu | à |
DE The Avengers ist der Höhepunkt der sogenannten „Phase One“ der MCU
FR The Avengers est laboutissement de la soi-disant "Phase One" du MCU
njemački | Francuski |
---|---|
ist | est |
der | la |
phase | phase |
one | one |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
FR Inspiré par Caroline Astor, le parfum Caroline’s Four Hundred tire son nom des 400 membres de la haute société new-yorkaise à l’apogée de l’époque dorée du Gilded Age
njemački | Francuski |
---|---|
new | new |
age | age |
inspiriert | inspiré |
die | à |
high | haute |
DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.
FR Du 14 au 17 décembre 2017, nous avons dignement fêté la saison hivernale à l?occasion de la rencontre de polo annuelle d?Aspen sponsorisée par l?établissement St. Regis d?Aspen, dans le Colorado.
njemački | Francuski |
---|---|
dezember | décembre |
wintersaison | saison |
jährlichen | annuelle |
polo | polo |
st | st |
colorado | colorado |
event | rencontre |
in | dans |
wir | nous |
vom | de |
DE Es gibt immer jemanden, der von FOMO gefangen wurde (Angst davor, zu verpassen), massiv auf dem Höhepunkt einer Blase einkauft, nur in der Hoffnung, schnelles Geld zu verdienen, ohne Kryptowährungen überhaupt nicht zu verstehen
FR Il y a toujours quelqu?un capturé par FOMO (peur de manquer), achetant massivement au sommet d?une bulle, juste dans l?espoir de faire de l?argent rapidement, sans comprendre les cryptomonnaies du tout
njemački | Francuski |
---|---|
angst | peur |
verpassen | manquer |
höhepunkt | sommet |
blase | bulle |
hoffnung | espoir |
schnelles | rapidement |
kryptowährungen | cryptomonnaies |
immer | toujours |
jemanden | un |
in | dans |
geld | argent |
ohne | sans |
DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt
FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase
njemački | Francuski |
---|---|
gute | bonne |
idee | idée |
höhepunkt | sommet |
blase | bulle |
und | et |
kaufen | acheter |
es | il |
normalerweise | généralement |
ist | est |
keine | n |
dem | de |
zu | au |
DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.
FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.
njemački | Francuski |
---|---|
beginnt | commence |
denkt | pense |
höhepunkt | sommet |
blase | bulle |
rallye | rallye |
manchmal | parfois |
wo | que |
und | et |
marke | marque |
muss | doit |
münze | pièce |
zu | à |
nachdem | après |
DE Die alljährlichen Pokémon-Weltmeisterschaften sind der Höhepunkt der Pokémon-Wettbewerbe
FR Les Championnats du Monde Pokémon annuels représentent le summum des compétitions Pokémon
njemački | Francuski |
---|---|
pokémon | pokémon |
wettbewerbe | compétitions |
die | les |
der | le |
DE Dies alles führt am Ende der Saison zum absoluten Höhepunkt des Jahres – den Pokémon-Weltmeisterschaften.
FR Elle culmine avec le summum des événements de l'année : les Championnats du Monde Pokémon.
njemački | Francuski |
---|---|
pokémon | pokémon |
der | le |
DE Eine Reihe, die mit dem Abarth 2400 Coupé Allemano, die neueste Entwicklung in Sachen Mechanik des Flaggschiffs Fiat 2100/2300, ihren Höhepunkt erreichte
FR Ce cycle atteint son apogée avec l’Abarth 2400 Coupé Allemano, dernière évolution de la mécanique du fleuron Fiat 2100/2300
njemački | Francuski |
---|---|
neueste | dernière |
mechanik | mécanique |
fiat | fiat |
höhepunkt | apogée |
erreichte | atteint |
entwicklung | évolution |
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
FR PrestaShop Day Paris c’est avant tout un lieu et moment de rencontre de toutes les parties de notre écosystème. C’est le point d’orgue de notre année et nous sommes fiers d’en avoir fait un rendez-vous incontournable.
njemački | Francuski |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
teile | parties |
höhepunkt | point |
stolz | fiers |
ort | lieu |
treffen | rencontre |
und | et |
day | day |
zeit | moment |
unseres | nous |
haben | vous |
alle | toutes |
einem | un |
wir sind | sommes |
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks
FR Le sommet du Chasseral constitue à la fois le point culminant du triangle formé par Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Bienne, et le centre du parc naturel
njemački | Francuski |
---|---|
dreieck | triangle |
biel | bienne |
bildet | constitue |
naturparks | parc |
la | la |
gipfel | sommet |
höhepunkt | point |
zentrum | centre |
und | et |
zwischen | de |
DE Ihre Sommerferien sind Ihr Höhepunkt des Jahres und Sie planen zahlreiche Aktivitäten
FR Pour faire face au stress du quotidien, rien de tel qu’un séjour consacré à vous défouler
njemački | Francuski |
---|---|
des | du |
ihr | de |
und | faire |
DE Der Höhepunkt einer Schweiz-Reise ist dieser unvergessliche Ganztagesausflug auf das Jungfraujoch
FR L´apogée d´un voyage en Suisse est cette inoubliable excursion d´une journée sur le Jungfraujoch.
njemački | Francuski |
---|---|
höhepunkt | apogée |
unvergessliche | inoubliable |
reise | voyage |
schweiz | suisse |
ist | est |
auf | sur |
einer | une |
dieser | un |
DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
njemački | Francuski |
---|---|
forest | forêt |
und | et |
zu | à |
natur | paysages |
DE Es ist eigentlich ein bisschen gegen den Höhepunkt, wenn wir ehrlich sind
FR Cest en fait un peu anti-climax si nous sommes honnêtes
njemački | Francuski |
---|---|
eigentlich | en fait |
ehrlich | honnêtes |
es | cest |
wenn | si |
wir | nous |
DE Der absolute Höhepunkt des Jaguar-Luxus ist das XJ-Modell. Dieses Auto gehört Königen, Scheichs und Gangster-Rapper und sendet eine eindeutige Statuss...
FR Le summum absolu du luxe Jaguar se trouve dans le modèle XJ. Propriété de la royauté, des cheikhs et des rappeurs de gangsters, cette voiture envoie
njemački | Francuski |
---|---|
absolute | absolu |
luxus | luxe |
jaguar | jaguar |
modell | modèle |
sendet | envoie |
und | et |
ist | trouve |
auto | voiture |
der | de |
DE Das ursprüngliche HTC Vive war der Höhepunkt der VR, als wir es zum ersten Mal testeten . Die Dinge haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt und die Bildschirmtechnologie hat sich stark verändert.
FR Le HTC Vive dorigine était le summum de la réalité virtuelle lorsque nous lavons examiné pour la première fois . Les choses ont beaucoup évolué depuis et la technologie des écrans a beaucoup changé.
njemački | Francuski |
---|---|
ursprüngliche | dorigine |
htc | htc |
verändert | changé |
und | et |
dinge | choses |
war | était |
stark | beaucoup |
ersten | première |
vr | réalité virtuelle |
wir | nous |
DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein
FR Pour ceux qui sont nouveaux dans la VR, le prix du HTC Vive Pro 2 peut sembler élevé par rapport à lOculus Quest 2, mais avec quelques spécifications sérieuses sous le capot, il devrait être le summum de la VR
njemački | Francuski |
---|---|
htc | htc |
vergleich | par rapport |
erscheinen | sembler |
spezifikationen | spécifications |
haube | capot |
vr | vr |
es | il |
aber | mais |
pro | pro |
im | dans |
zu | à |
DE The Avengers ist der Höhepunkt von "Phase One" der MCU. Jetzt, da alle Haupthelden vorgestellt wurden, bietet dieser Film ihnen einen entmutigenden Feind, um gemeinsam zu kämpfen.
FR The Avengers est laboutissement de la "Phase One" du MCU. Maintenant, avec tous les héros principaux présentés, ce film leur donne un ennemi redoutable à combattre ensemble.
njemački | Francuski |
---|---|
phase | phase |
mcu | mcu |
film | film |
feind | ennemi |
kämpfen | combattre |
jetzt | maintenant |
vorgestellt | présenté |
gemeinsam | avec |
zu | à |
one | one |
ist | est |
einen | un |
alle | tous |
DE Man könnte sagen, dass dieser Film die Ereignisse der späteren Filme in der Serie ignoriert, aber es ist einfacher, ihn als Höhepunkt aller anderen Ereignisse in der Zeitleiste zu betrachten.
FR Bien que lon puisse dire que ce film ignore les événements des derniers films de la série, il est plus facile de le considérer comme le point culminant de tous les autres événements de la chronologie.
njemački | Francuski |
---|---|
serie | série |
höhepunkt | point |
zeitleiste | chronologie |
betrachten | considérer |
ereignisse | événements |
film | film |
filme | films |
anderen | autres |
es | il |
sagen | dire |
aller | des |
ist | est |
DE In den Jahren 2003 und 2004 war Robosapien der Höhepunkt von High-Tech-Spielzeugen
FR En 2003 et 2004, Robosapien était à la hauteur des jouets high-tech
njemački | Francuski |
---|---|
spielzeugen | jouets |
und | et |
war | était |
in | en |
DE "Das war bei weitem der Höhepunkt meiner Reise nach Tansania. Meine riesige Hippo-Party, die super VIP war. Aber ich wusste genau, wie man reinkommt. Etwas, dem sie nicht widerstehen konnten. Eine Partie Hungry Hungry Hippos!"
FR "Cétait de loin le point culminant de mon voyage en Tanzanie. Jai fait une fête dhippopotames géante qui était super VIP. Mais je savais exactement comment entrer. Quelque chose auquel ils nont pas pu résister. Un jeu de Hungry Hungry Hippos !"
njemački | Francuski |
---|---|
höhepunkt | point |
reise | voyage |
tansania | tanzanie |
vip | vip |
wusste | savais |
konnten | pu |
party | fête |
widerstehen | résister |
super | super |
ich | je |
nicht | pas |
meine | mon |
war | était |
aber | mais |
genau | exactement |
etwas | un |
DE Jahrhundert erreichte die klassische Dressur ihren Höhepunkt mit der Gründung der weltberühmten Spanischen Hofreitschule 1729 in Wien, die den Grundstein für die moderne Disziplin legte
FR Plus récemment, l’épreuve libre sur un fond musical a été introduite et connue un succès sans précédent
njemački | Francuski |
---|---|
in | sur |
DE Der Fünfkampf war der Höhepunkt der Spiele im antiken Griechenland. Seit seinem Erscheinen bei den modernen Spielen hat er eine große Entwicklung durchlaufen.
FR Le pentathlon était le sport roi des Jeux de la Grèce antique. Depuis son apparition aux Jeux de l’ère moderne, il a connu de nombreuses évolutions.
njemački | Francuski |
---|---|
modernen | moderne |
war | était |
griechenland | grèce |
er | il |
spiele | jeux |
seit | de |
seinem | le |
hat | a |
erscheinen | ce |
DE Die Ausstrahlungskraft dieses Ortes ist von besonderer Magie und macht ihn zu einem Höhepunkt des Schweizerischen Nationalparks.
FR Le rayonnement émanant de cet endroit le rend particulièrement magique et en fait un haut lieu du Parc National Suisse.
njemački | Francuski |
---|---|
magie | magique |
schweizerischen | suisse |
und | et |
ist | rend |
einem | un |
ortes | lieu |
DE Der Bummel durch dieses Dorf bildet den Höhepunkt des Besuchs im Val d'Anniviers
FR La balade dans le village constitue le temps fort de la visite du Val d?Annivier
njemački | Francuski |
---|---|
dorf | village |
bildet | constitue |
besuchs | visite |
val | val |
im | dans le |
der | de |
DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt
FR La ligne ferroviaire de l?Albula qui, 100 ans après sa construction, n?a presque pas changé n?enthousiasmera pas seulement les passionnés de l'histoire du train
njemački | Francuski |
---|---|
die | train |
linie | ligne |
DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.
FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.
njemački | Francuski |
---|---|
grosse | grandes |
dinosaurier | dinosaures |
park | parc |
im | dans |
der | de |
DE Der «Höhepunkt» der ViaSpluga ist der 2113 Meter hohe Splügenpass, der die Alpennord- mit der Alpensüdseite verbindet
FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes
njemački | Francuski |
---|---|
höhepunkt | point |
meter | mètres |
verbindet | relie |
ist | sud |
die | à |
DE Unbestrittener Höhepunkt dieser Tour über ausgedehntes Weidegebiet bildet der Mont Tendre, die höchste Erhebung im Schweizer Jura: Aussichtsberg über dem Waadtland und dem Genfersee
FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman
njemački | Francuski |
---|---|
tour | tour |
schweizer | suisse |
und | et |
höhepunkt | apogée |
DE Die Übersichtskarte zeigt, wann die Herbstfärbung in welchen Gebieten der Schweiz voraussichtlich ihren Höhepunkt erreichen wird.
FR La carte générale montre quand et dans quelles régions de Suisse les couleurs de l’automne devraient être à leur apogée.
njemački | Francuski |
---|---|
zeigt | montre |
gebieten | régions |
schweiz | suisse |
höhepunkt | apogée |
die | à |
in | dans |
wird | devraient |
wann | quand |
der | de |
DE Allein auf weiter Flur fühlt man sich auf dieser Route. Man streift durch Felder, Wälder und entlang der drei Seen ? ein wahres «Natur pur»-Erlebnis. Der abschliessende Höhepunkt ist die Kartause Ittingen in Warth.
FR On se sent seul sur cet itinéraire. On passe par des champs, des forêts et le long de trois lacs ? de la nature vécue à 100%. Et, pour terminer, le haut-lieu de la chartreuse d'Ittingen à Warth.
njemački | Francuski |
---|---|
fühlt | sent |
route | itinéraire |
wälder | forêts |
seen | lacs |
und | et |
felder | champs |
auf | on |
natur | nature |
die | à |
weiter | des |
der | de |
drei | trois |
DE Wasserfälle und Ausblicke auf das Rhonetal schmücken den Hopschilpfad. Zurecht ist er der Höhepunkt der Wanderungen im Turtmanntal.
FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.
njemački | Francuski |
---|---|
wasserfälle | cascades |
ausblicke | vues |
höhepunkt | point |
wanderungen | randonnées |
er | il |
im | dans le |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?
FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.
njemački | Francuski |
---|---|
geniessen | profiter |
pulverschnee | poudreuse |
und | et |
aussicht | vue |
im | dans |
oben | de |
DE Der Sonnenaufgang als Höhepunkt des morgendlichen Lichtspektakels.
FR Le lever du soleil est un tableau d?une rare intensité lumineuse.
njemački | Francuski |
---|---|
sonnenaufgang | lever du soleil |
der | le |
des | du |
DE Und dann der Höhepunkt: eine rauschende Abfahrt im stiebenden Tiefschnee
FR Puis arrive l’apothéose: une descente vertigineuse dans la poudreuse qui jaillit sous ses skis
njemački | Francuski |
---|---|
der | la |
im | dans |
eine | une |
DE Obwohl wir jetzt ein paar Jahre über den Höhepunkt des US-Pokerbooms hinaussind, ist seine Wirkung immer noch spürbar
FR Bien que nous nous trouvionsmaintenant bienaprès le boom du poker américain, son effet seressent encore
njemački | Francuski |
---|---|
wirkung | effet |
obwohl | bien que |
noch | encore |
wir | nous |
den | le |
des | du |
DE Reisen Sie mit dem legendären Jimi Hendrix auf dem Höhepunkt seines Ruhms in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.
njemački | Francuski |
---|---|
reisen | voyagez |
legendären | légendaire |
blue | blue |
wild | wild |
seines | sa |
in | dans |
DE Der Drang wird seinen Höhepunkt erreichen und zurückgehen (genau wie bei a Welle), und wenn Sie sich erfolgreich durch die Welle bewegen können, haben Sie die Erfahrung des Drangsurfen gemacht.
FR wave), et si vous parvenez à vous déplacer avec succès, vous aurez fait l'expérience de l'envie de surfer.
njemački | Francuski |
---|---|
bewegen | déplacer |
und | et |
wenn | si |
wird | aurez |
die | à |
gemacht | fait |
erfolgreich | succès |
erreichen | avec |
DE Es ist der höchste Turm aller Zeiten in Warzone, also macht das Scharfschützen von seinem Höhepunkt aus immer noch riesigen Spaß.
FR Cest la tour la plus haute de Warzone, donc le sniping est toujours très amusant depuis son apogée.
njemački | Francuski |
---|---|
höhepunkt | apogée |
spaß | amusant |
es | cest |
höchste | plus |
riesigen | très |
in | depuis |
turm | la tour |
seinem | le |
immer | toujours |
ist | est |
DE Das elektrische Zweipersonenauto ist ein Höhepunkt in Wim Ouboters Karriere und gleichzeitig das erste gemeinsame Projekt mit seinen beiden Söhnen.
FR La voiture électrique pour deux personnes est un moment fort de la carrière de Wim Ouboter et en même temps le premier projet commun avec ses deux fils.
njemački | Francuski |
---|---|
karriere | carrière |
gemeinsame | commun |
projekt | projet |
elektrische | électrique |
in | en |
und | et |
ist | est |
erste | pour |
seinen | de |
DE der Höhepunkt der Kinoprojektion
FR le summum de la projection de cinéma
njemački | Francuski |
---|---|
der | de |
DE Die Ursprünge von Smalte als Pigment – der Vorläufer von Kobaltblau – gehen bis auf das Jahr 200 v.Chr. zurück. Diese Technik wurde wiederentdeckt und erlebte den Höhepunkt ihrer Beliebtheit im 18. Jahrhundert.
FR L’origine du smalt en tant que pigment – l’intégration d’oxyde de cobalt dans le verre pour le teindre en bleu – remonte à 200 avant J.-C. Cette technique a refait surface et atteint l’apogée de sa popularité au XVIIIème siècle.
DE Es ist eine absolut herzzerreißende Reise und wohl ein neuer Höhepunkt für filmisches Storytelling in Spielen
FR Cest un voyage absolument déchirant et sans doute un nouveau point culminant pour la narration cinématographique dans les jeux
njemački | Francuski |
---|---|
absolut | absolument |
reise | voyage |
wohl | sans doute |
neuer | nouveau |
höhepunkt | point |
storytelling | narration |
und | et |
spielen | jeux |
in | dans |
es | cest |
ein | un |
DE Für die Leute am Boden ging die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht auf - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegenüber uns niederen Leuten unten.
FR Pour les personnes au sol, le soleil ne se levait pas avant presque une heure - juste un autre point culminant des différentes expériences pour les équipages de la station par rapport à nous, les humbles den bas.
njemački | Francuski |
---|---|
höhepunkt | point |
erfahrungen | expériences |
fast | presque |
boden | sol |
unterschiedlichen | différentes |
station | station |
nicht | pas |
die | à |
weitere | autre |
leute | personnes |
sonne | soleil |
stunde | heure |
nur | un |
DE Das Ausmaß, mit dem Tech-Unternehmen Daten sammeln, hat einen neuen Höhepunkt erreicht, und die Endanwender verlieren das Vertrauen in die Fähigkeit der Dienstleister, ihre Daten mit Bedacht zu verwalten
FR La collecte des données par les entreprises technologiques n’a jamais atteint une telle ampleur, et les consommateurs ont de moins en moins confiance en la capacité des fournisseurs de services à gérer correctement leurs données
njemački | Francuski |
---|---|
sammeln | collecte |
erreicht | atteint |
vertrauen | confiance |
tech | technologiques |
fähigkeit | capacité |
unternehmen | entreprises |
verwalten | gérer |
daten | données |
und | et |
in | en |
zu | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda