DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte
Prevedi "glutenfreie" na Francuski
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "glutenfreie" sa njemački na Francuski
Prijevod njemački na Francuski od glutenfreie
njemački
Francuski
FR Par exemple, vos données peuvent vous indiquer qu’un client particulier a une préférence pour les produits sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | données |
| kunde | client |
| ihren | vos |
| für | pour |
| zufolge | par |
| zeigt | indiquer |
| beispiel | par exemple |
| produkte | les |
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| chicago | chicago |
| pizza | pizzas |
| wir | que |
| die | à |
| eine | une |
| sie | vous |
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
| njemački | Francuski |
|---|---|
| festlegen | définir |
| keyword | mot-clé |
| marken | marque |
| ständig | constamment |
| sucht | recherche |
| erwähnen | mentionnent |
| restaurant | restaurant |
| social | sociaux |
| personen | personnes |
| können | pouvez |
| pizza | pizza |
| die | la |
| von | de |
| auf | à |
| ein | un |
| in | dans |
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.
FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erwähnen | mentionnent |
| mit | avec |
| ein | personnes |
| tun | que |
| können | pouvez |
| pizza | pizza |
| leuten | les personnes |
| sie | vous |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
FR Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| chancen | chances |
| pizza | pizzas |
| ausprobieren | essayer |
| seite | page |
| und | et |
| liste | liste |
| orte | lieux |
| stehen | il |
| ihrer | de |
DE Mit über 300 kolumbianischen und internationalen Leckereien ist unser Frühstücksbuffet einfach unwiderstehlich – auch glutenfreie Speisen sind verfügbar
FR Avec plus de 300 produits (venus de Colombie, mais aussi du monde entier), le petit-déjeuner offre un somptueux choix de plats, dont certains sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mit | avec |
| und | aussi |
| ist | plus |
DE Es gibt Essenssets für alle: Veganer, glutenfreie Esser, Tom Brady und Martha Stewart Möchtegern und Eltern, die einfach nur schnell etwas wollen.
FR Il y a des kits de repas pour tout le monde: les végétaliens, les mangeurs sans gluten, les aspirants Tom Brady et Martha Stewart, et les parents
| njemački | Francuski |
|---|---|
| martha | martha |
| stewart | stewart |
| tom | tom |
| und | et |
| eltern | parents |
DE Grand Canyon West bietet eine Vielzahl von Mahlzeiten, darunter vegetarische und glutenfreie Optionen
FR Le Grand Canyon West propose une variété d'options de repas, notamment des options végétariennes et sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| mahlzeiten | repas |
| grand | grand |
| und | et |
| optionen | options |
| von | de |
| vielzahl | variété |
| darunter | des |
DE Sie benötigen glutenfreie Speisen, leiden an einer Nahrungsmittelallergie oder Lebensmittelunverträglichkeit? Bitte informieren Sie uns vor Ihrer Anreise per E-Mail oder Telefon.
FR Nos cuisiniers se feront un plaisir de répondre aux besoins nutritionnels spécifiques des hôtes souffrant d'allergies ou d'intolérances alimentaires. Envoyez simplement un e-mail à cet effet avant votre arrivée.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benötigen | besoins |
| anreise | arrivée |
| oder | ou |
| ihrer | de |
| an | à |
DE Wie Man Glutenfreie Mit Cannabis Angereicherte Kosmische Müsliriegel Macht
FR Un mythe dissipé : pourquoi le cannabis n'est pas une passerelle
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| man | le |
DE Unser stilvolles Restaurant serviert kontinentale und amerikanische Gerichte sowie glutenfreie, verpackte Produkte
FR Notre restaurant élégant sert des plats continentaux et américains et des produits emballés sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unser | notre |
| restaurant | restaurant |
| serviert | sert |
| gerichte | plats |
| stilvolles | élégant |
| und | et |
| sowie | des |
| produkte | produits |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Die Glutenfreie, Sojafreie und Gelatinefreie Formel macht die Einnahme bedenkenlos und schonend für deinen Magen
FR La formule sans gluten, sans soja et sans gélatine rend leur prise sûre et douce pour l’estomac
| njemački | Francuski |
|---|---|
| formel | formule |
| macht | rend |
| und | et |
DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte
FR Par exemple, vos données peuvent vous indiquer qu’un client particulier a une préférence pour les produits sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | données |
| kunde | client |
| ihren | vos |
| für | pour |
| zufolge | par |
| zeigt | indiquer |
| beispiel | par exemple |
| produkte | les |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein gutes Beispiel ist Partake Foods, ein Shopify-Shop, der gentechnikfreie, allergikerfreundliche und glutenfreie Kekse verkauft.
FR Partake Foods est un exemple notable de boutique de biscuits sans OGM, sans allergènes et sans gluten qui est hébergée sur Shopify.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| und | et |
| ist | est |
| beispiel | exemple |
| der | de |
DE Ein Kunde von uns, der in der Lebensmittel- & Getränkeindustrie tätig ist und sich auf glutenfreie Produkte spezialisiert hat, kann einem Bündel von Foren folgen, die sich ausschließlich mit der glutenfreien Ernährung beschäftigen.
FR Un de nos clients, qui fait partie de l'industrie alimentaire &, spécialisé dans les produits sans gluten, peut suivre un ensemble de forums portant uniquement sur le régime sans gluten.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kunde | clients |
| foren | forums |
| lebensmittel | alimentaire |
| spezialisiert | spécialisé |
| folgen | suivre |
| in | dans |
| kann | peut |
| produkte | les |
| einem | un |
| die | uniquement |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Glutenfreie Speisen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
FR Découvrez les Meetups des groupes Menus sans gluten partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| gruppen | groupes |
| globus | monde |
| stadt | lieu |
| und | et |
| zu | à |
| deiner | les |
| in | partout |
| damit | de |
| was | qui |
DE Tritt Glutenfreie Speisen Gruppen bei
FR Rejoignez des groupes Menus sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gruppen | groupes |
| bei | des |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Glutenfreie Nahrungsmittel rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
FR Découvrez les Meetups des groupes Aliments sans gluten partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| gruppen | groupes |
| globus | monde |
| stadt | lieu |
| und | et |
| zu | à |
| deiner | les |
| in | partout |
| damit | de |
| was | qui |
DE Tritt Glutenfreie Nahrungsmittel Gruppen bei
FR Rejoignez des groupes Aliments sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gruppen | groupes |
| bei | des |
DE Die größten Glutenfreie Nahrungsmittel Gruppen
FR Principaux groupes Aliments sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gruppen | groupes |
| größten | principaux |
| die | sans |
DE Neueste Glutenfreie Nahrungsmittel Meetups
FR Nouveaux groupes Aliments sans gluten
DE Glutenfreie Hostien in einer Dose 50 Stück mit einem Durchmesser von 3,5 cm
FR Hosties pour coeliaques sans gluten 50 pcs 3,5 cm
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cm | cm |
| in | sans |
DE Glutenfreie Hostien mit einem Durchmesser von 3,5 cm 50 Stück
FR Hosties pour coeliaques sans gluten 50 pcs. diam. 3,5 cm
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cm | cm |
DE Glutenfreie Hostien in einer Dose 50 Stück mit einem Durchmesser von 3,5 cm
FR Hosties pour coeliaques sans gluten 50 pcs 3,5 cm
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cm | cm |
| in | sans |
DE Glutenfreie Hostien mit einem Durchmesser von 3,5 cm 50 Stück
FR Hosties pour coeliaques sans gluten 50 pcs. diam. 3,5 cm
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cm | cm |
DE Es gibt Essenssets für alle: Veganer, glutenfreie Esser, Tom Brady und Martha Stewart Möchtegern und Eltern, die einfach nur schnell etwas wollen.
FR Il y a des kits de repas pour tout le monde: les végétaliens, les mangeurs sans gluten, les aspirants Tom Brady et Martha Stewart, et les parents
| njemački | Francuski |
|---|---|
| martha | martha |
| stewart | stewart |
| tom | tom |
| und | et |
| eltern | parents |
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| olivier | olivier |
| martin | martin |
| gerichte | plats |
| see | lac |
| rum | rhum |
| usw | etc |
| tee | thé |
| oder | ou |
| und | et |
| fisch | poissons |
| sowohl | que |
| zusammen | de |
DE Das Grand Canyon West bietet eine Vielzahl von Mahlzeiten, darunter vegetarische und glutenfreie Optionen
FR Le Grand Canyon West propose une variété d'options de repas, notamment des options végétariennes et sans gluten
| njemački | Francuski |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| mahlzeiten | repas |
| grand | grand |
| und | et |
| optionen | options |
| von | de |
| vielzahl | variété |
| darunter | des |
DE Wir haben eine glutenfreie Alkoholbasis mit klarem Aroma hergestellt, damit du das Leben ohne Kompromisse geniessen kannst
FR Nous avons créé une base d’alcool sans gluten aux saveurs pures, pour que tu puisses profiter de la vie sans compromis
DE Wir haben eine glutenfreie Alkoholbasis mit klarem Aroma hergestellt, damit du das Leben ohne Kompromisse geniessen kannst
FR Nous avons créé une base d’alcool sans gluten aux saveurs pures, pour que tu puisses profiter de la vie sans compromis
DE Wir haben eine glutenfreie Alkoholbasis mit klarem Aroma hergestellt, damit du das Leben ohne Kompromisse geniessen kannst
FR Nous avons créé une base d’alcool sans gluten aux saveurs pures, pour que tu puisses profiter de la vie sans compromis
DE €€ - €€€ • Asiatisch • Koreanisch • Glutenfreie Speisen
FR €€-€€€ • Asiatique • Coréenne • Plats sans gluten
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski