DE aben Sie bei einer Annahmestelle einen Spielschein gekauft, können Sie meistens dort auch Ihre Gewinne einlösen. Größere Gewinne müssen jedoch generell bei den Hauptgeschäftsstellen der Lotterien eingefordert werden.
"gewinne" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE aben Sie bei einer Annahmestelle einen Spielschein gekauft, können Sie meistens dort auch Ihre Gewinne einlösen. Größere Gewinne müssen jedoch generell bei den Hauptgeschäftsstellen der Lotterien eingefordert werden.
FR Si vous avez joué en achetant un ticket physique, vous pouvez réclamer certains prix auprès de détaillants autorisés. Les récompenses dépassant un certain montant doivent être réclamées auprès des bureaux de réclamations des loteries.
njemački | Francuski |
---|---|
lotterien | loteries |
einen | un |
werden | être |
DE aben Sie bei einer Annahmestelle einen Spielschein gekauft, können Sie meistens dort auch Ihre Gewinne einlösen. Größere Gewinne müssen jedoch generell bei den Hauptgeschäftsstellen der Lotterien eingefordert werden.
FR Si vous avez joué en achetant un ticket physique, vous pouvez réclamer certains prix auprès de détaillants autorisés. Les récompenses dépassant un certain montant doivent être réclamées auprès des bureaux de réclamations des loteries.
njemački | Francuski |
---|---|
lotterien | loteries |
einen | un |
werden | être |
DE Antwort: Als US-Staatsbürger zahlen Sie Steuern auf Gewinne über 5.000 USD. Sind Sie kein Staatsbürger, zahlen Sie Steuern in Höhe von 30% auf Gewinne über 600 USD.
FR Réponse: Si vous êtes un citoyen des USA, vous paierez un impôt sur les gains dépassant 5.000$. Sinon, 30 pour cent de vos gains, au-delà de 600$ seront retenus.
njemački | Francuski |
---|---|
antwort | réponse |
gewinne | gains |
steuern | impôt |
zahlen | les |
sie | usa |
sind | êtes |
kein | un |
von | de |
DE Die Gewinne reichen von R15 für zwei Richtige plus Bonus-Zahl bis zum Jackpot, der meistens in sieben- oder achtstelliger Höhe liegt. Besuchen Sie die Seite Gewinne für weitere Informationen zu den Gewinnen.
FR Les prix vont de 5 ZAD quand vous avez deux bons numéros principaux et le Bonus Ball jusqu’au jackpot, qui atteint habituellement une somme à sept ou huit chiffres. Consultez la page Prix pour plus de détails sur les gains que pouvez réclamer.
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | gains |
informationen | détails |
gewinnen | pouvez |
bonus | bonus |
oder | ou |
sie | consultez |
weitere | plus |
seite | page |
sieben | sept |
zu | à |
DE Als Fotografin und Mutter ist mir die freie Zeit, die ich mit ActiveCampaign gewinne, sehr wichtig – so kann ich mich mehr um meine Kunst und den Aufbau der Kundenbeziehungen kümmern, statt viel Zeit mit lästigen Routineaufgaben zu verbringen.
FR En tant que photographe et maman, le temps que je gagne grâce à ActiveCampaign m’est très précieux. Vu que je n’ai pas à m’occuper des tâches fastidieuses, je peux me consacrer davantage à mon art et à tisser des liens avec mes clients.
njemački | Francuski |
---|---|
fotografin | photographe |
mutter | maman |
verbringen | consacrer |
kunst | art |
sehr | très |
mehr | davantage |
kann | peux |
und | et |
ich | je |
mich | me |
mit | avec |
als | tant |
zeit | temps |
meine | mes |
zu | à |
die | le |
DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows
FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser
njemački | Francuski |
---|---|
organischen | organique |
traffic | trafic |
umfassenden | complets |
workflows | flux de travail |
seo | seo |
tools | outils |
mehr | augmentez |
gewinne | utiliser |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
njemački | Francuski |
---|---|
weltweit | monde |
gewinne | profits |
community | communauté |
unternehmen | entreprises |
mitarbeiter | employés |
und | et |
gemeinsam | avec |
unserer | de |
zu | à |
wir | nous |
DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.
FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
njemački | Francuski |
---|---|
websites | sites |
apps | applications |
konform | conformes |
ruf | réputation |
gewinne | revenus |
sicherstellen | assurer |
schützen | protéger |
weiterer | plus |
um | pour |
dass | que |
alle | tous |
sicher | sécurisé |
können | pouvez |
DE Erstelle ein umwerfendes Logo und gewinne das Vertrauen deiner Kunden in deine Marke und Produkte.
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
njemački | Francuski |
---|---|
erstelle | créez |
vertrauen | confiance |
kunden | clients |
logo | logo |
und | et |
marke | marque |
produkte | produits |
deine | vos |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
FR Ou encore un graphique à barres qui compare les revenus et les bénéfices au cours des dernières années
njemački | Francuski |
---|---|
letzten | dernières |
vergleicht | compare |
oder | ou |
gewinne | bénéfices |
und | et |
jahre | années |
ein | un |
die | à |
DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!
FR Partagez facilement votre collecte de fonds avec vos amis et votre famille pour récolter des dons.
njemački | Francuski |
---|---|
teile | partagez |
einfach | facilement |
freunden | amis |
familie | famille |
und | et |
ganz | des |
DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen
FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | profits |
und | et |
unternehmen | société |
werbung | publicité |
zu | dont |
erzielen | pour |
darunter | des |
DE Gewinne ein Verständnis für die Aufteilung zwischen organischen und PPC-Erfolgen für Domains innerhalb einer gewählten Branche
FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné
njemački | Francuski |
---|---|
organischen | organique |
ppc | ppc |
domains | domaines |
branche | secteur |
und | et |
DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.
FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.
njemački | Francuski |
---|---|
beginnen | commencez |
verdienen | gagnerez |
geld | largent |
erhöhen | augmenter |
produkte | produits |
früher | tôt |
und | et |
gewinne | gains |
schnell | rapidement |
damit | de |
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Ab der ersten Auszahlung Ihrer Gewinne steigt Ihr Provisionssatz von 25% auf 30%
FR Notre programme d'affiliation récompense votre engagement : dès le premier versement de vos gains, votre taux de commission augmentera de 25% a 30%
njemački | Francuski |
---|---|
engagement | engagement |
gewinne | gains |
programm | programme |
ab | de |
ersten | premier |
DE Ihre Gewinne steigen anschliessend noch schneller, sodass ein Provisionssatz von bis zu 50% möglich ist.Ein paar Ideen, um gleich loszulegen:
FR Vos gains augmenteront ensuite plus rapidement et vous permettront de faire évoluer votre taux de commission jusqu'à 50%.Voici quelques idées pour démarrer rapidement :
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | gains |
ideen | idées |
anschliessend | ensuite |
DE Wie erhält man die Gewinne, die man als Vertriebspartner erzielt hat?
FR Comment récupérer les gains réalisés en tant qu'affilié ?
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | gains |
erzielt | réalisé |
als | tant |
wie | comment |
man | les |
DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.
FR Vos commissions d'affilié sont payées via PayPal ou votre compte prépayé Infomaniak. Le paiement des gains s'effectue automatiquement à la fin de chaque mois si le montant est égal ou supérieur à CHF 50.-
njemački | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gewinne | gains |
automatisch | automatiquement |
chf | chf |
provisionen | commissions |
konto | compte |
paypal | paypal |
oder | ou |
ihr | de |
jeweils | chaque |
sofern | si |
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.
njemački | Francuski |
---|---|
allgemeinen | générales |
einhalten | respectent |
infomaniak | infomaniak |
begrenzung | limite |
gewinne | gains |
und | et |
solange | tant que |
ihrer | de |
verkäufe | les ventes |
unsere | nos |
DE Gewinne einen größeren, wertvolleren Kundenstamm mit intelligenten Tools, die eine interessierte Zielgruppe in einem Moment ansprechen, in dem sie am empfänglichsten ist.
FR Développez votre clientèle et augmentez-en la qualité grâce à des outils intelligents qui parlent à une audience donnée quand elle est le plus susceptible d'écouter.
njemački | Francuski |
---|---|
intelligenten | intelligents |
tools | outils |
zielgruppe | audience |
in | en |
ist | est |
die | à |
eine | une |
mit | et |
dem | le |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit deiner Website-Besucher mit einem Pop-up-Formular.
FR Captez l'attention des visiteurs avec un formulaire contextuel personnalisé.
njemački | Francuski |
---|---|
besucher | visiteurs |
formular | formulaire |
einem | un |
mit | avec |
die | des |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit von Personen, die deine Website besucht haben, und bring sie mit Retargeting Ads zum richtigen Zeitpunkt zurück.
FR Captez l’attention des personnes qui ont visité votre site et faites-les revenir au bon moment avec des annonces de reciblage.
njemački | Francuski |
---|---|
personen | personnes |
retargeting | reciblage |
ads | annonces |
richtigen | bon |
und | et |
website | site |
zeitpunkt | moment |
bring | avec |
DE Passe Tags an und gewinne Erkenntnisse aus deinem Produkt
FR Personnalisez les balises et exploitez les données issues de votre produit
njemački | Francuski |
---|---|
tags | balises |
produkt | produit |
und | et |
erkenntnisse | données |
deinem | les |
DE Gewinne Besucher, die deine Website verlassen, mit Remarketing-Ads zurück.
FR Recaptivez les visiteurs avec une annonce de reciblage après leur départ.
njemački | Francuski |
---|---|
besucher | visiteurs |
ads | annonce |
verlassen | départ |
deine | les |
zurück | une |
DE Gewinne Kunden mit Sonderangeboten, aussagekräftigen Erfahrungsberichten und dem Who is Who deiner besten Kunden für dich.
FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.
njemački | Francuski |
---|---|
erfahrungsberichten | témoignages |
und | et |
kunden | clients |
besten | meilleurs |
DE Gewinne neue Kunden, die deinen bestehenden Kunden ähnlich sehen, indem du Antwort-E-Mails nutzt oder Postkarten mit dem Lookalike-Zielgruppenfinder von Mailchimp verwendest.
FR Attirez de nouveaux clients qui ressemblent à ceux que vous avez déjà en tirant le meilleur parti des publicités sur les réseaux sociaux ou utilisez les cartes postales générées par le localisateur d'audience similaire de Mailchimp.
njemački | Francuski |
---|---|
neue | nouveaux |
kunden | clients |
ähnlich | similaire |
mailchimp | mailchimp |
oder | ou |
von | parti |
die | à |
verwendest | utilisez |
deinen | les |
nutzt | par |
postkarten | cartes postales |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit deiner Websitebesucher zurück, indem du sie über Google? oder Social?Media?Anzeigen mit einem Angebot ansprichst, das sie nicht ablehnen können.
FR Captez l'attention des visiteurs du site en leur adressant des annonces de reciblage Google ou de réseaux sociaux avec des offres alléchantes.
njemački | Francuski |
---|---|
oder | ou |
social | sociaux |
anzeigen | annonces |
angebot | offres |
DE Gewinne Kunden nach einem Kaufabbruch zurück
FR Récupérez les paniers abandonnés
DE Gewinne mit Co-Marketing-Materialien und einem Eintrag in unserem Partnerverzeichnis mehr Kunden.
FR Attirez plus de clients grâce à des documents de co-marketing et à votre inscription dans notre annuaire de partenaires.
njemački | Francuski |
---|---|
eintrag | inscription |
kunden | clients |
und | et |
mit | de |
mehr | plus |
unserem | notre |
in | dans |
DE 2. Durchführung Moderiere die Diskussion und gewinne Einblicke ins Team.
FR 2. Exécutez le scénario Animez une conversation et obtenez des informations sur l'équipe
njemački | Francuski |
---|---|
diskussion | conversation |
gewinne | obtenez |
einblicke | informations |
team | équipe |
und | et |
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
FR Inspirez confiance à l'aide d'avis sur vos produits, et utilisez Google Ads pour que votre audience vous garde toujours en tête.
njemački | Francuski |
---|---|
ads | ads |
vertrauen | confiance |
verwende | utilisez |
produkte | produits |
und | et |
deine | vos |
DE Schließe eine Transportversicherung ab, erstelle E-Mail-Kampagnen und gewinne abgebrochene Warenkörbe zurück – mit über 6.000 Apps aus dem Shopify App Store
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 et quelques applications tirées de l'App Store de Shopify
njemački | Francuski |
---|---|
erstelle | créez |
und | et |
kampagnen | campagnes |
store | store |
shopify | shopify |
aus | abandonnés |
eine | une |
apps | applications |
zur | à |
mit | des |
DE Vereinfache digitale Downloads und gewinne neue Leser mit Rezensionen und Bewertungen – all das dank leistungsstarker Apps, die speziell für Shopify-Shops entwickelt wurden.
FR Simplifiez les téléchargements numériques et gagnez en popularité grâce aux avis de lecteurs, et ce, à l'aide de puissantes applications spécialement conçues pour les boutiques Shopify.
njemački | Francuski |
---|---|
downloads | téléchargements |
digitale | numériques |
gewinne | gagnez |
leser | lecteurs |
leistungsstarker | puissantes |
apps | applications |
speziell | spécialement |
entwickelt | conçues |
shopify | shopify |
und | et |
die | ce |
für | pour |
shops | boutiques |
rezensionen | avis |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.
njemački | Francuski |
---|---|
investitionen | investissements |
vorhandenen | existants |
trägt | aide |
gewinne | bénéfices |
pega | pega |
schützen | maintenir |
effizienz | efficacité |
systeme | systèmes |
und | et |
prozesse | processus |
in | en |
erhöhen | améliorer |
ihre | vos |
zu | à |
DE Verschaffen Sie Vertriebsteams einen transparenten Einblick darüber, was funktioniert und was nicht – für schnellere Abschlüsse und höhere Gewinne
FR Donnez aux équipes Go-to-market la visibilité nécessaire sur ce qui fonctionne ou non, afin d’augmenter et d’accélérer les ventes.
njemački | Francuski |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
und | et |
sie | la |
nicht | non |
über | sur |
was | qui |
DE Gewinne das Vertrauen Deiner Kunden über Sicherheitssymbole und einen deutlichen Dialog, wenn Du persönliche Informationen abfragst
FR Des fenêtres de dialogue claires et des icônes de sécurité incitant à la confiance vous permettront de vous distinguer lorsque l’utilisateur saisit ses informations personnelles.
njemački | Francuski |
---|---|
dialog | dialogue |
informationen | informations |
vertrauen | confiance |
und | et |
persönliche | vous |
über | de |
wenn | lorsque |
DE Durch die Unterteilung der Markteinführung in Phasen mit wiederholbaren Aufgaben können sich Marketer darauf konzentrieren, konsistente Gewinne sicherzustellen, ohne jedes Mal das Rad neu erfinden zu müssen.
FR En décomposant le lancement produit en phases avec des tâches reproductibles, les spécialistes du marketing peuvent concentrer leurs efforts sur la génération de gains conséquents sans avoir à partir de zéro à chaque fois.
njemački | Francuski |
---|---|
markteinführung | lancement |
phasen | phases |
marketer | marketing |
konzentrieren | concentrer |
gewinne | gains |
in | en |
darauf | sur |
ohne | sans |
mal | fois |
zu | à |
DE Manche Anbieter schnüren ein Paket aus den drei genannten Optionen, um Betriebskosten zu decken und Gewinne zu generieren.
FR Certains fournisseurs d'API associent différentes combinaisons de tarification par niveaux, à la consommation et par unité afin de couvrir leurs coûts d'exploitation et de générer des revenus.
njemački | Francuski |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
decken | couvrir |
gewinne | revenus |
generieren | générer |
und | et |
zu | à |
um | afin |
optionen | n |
DE In manchen Fällen kann ein Unternehmen mit einer API zusätzliche Gewinne generieren, die es dann mit den API-Kunden teilt
FR Dans certains cas, une API peut générer d'autres sources de revenus pour les entreprises, qui peuvent alors partager ces revenus avec les clients de l'API
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
api | api |
gewinne | revenus |
generieren | générer |
teilt | partager |
kunden | clients |
kann | peut |
in | dans |
DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.
FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.
njemački | Francuski |
---|---|
zusammenarbeit | collaborez |
wireframes | maquettes |
sprints | sprints |
maps | cartes |
journey | parcours |
customer | client |
team | équipe |
ideen | idées |
und | et |
mehr | plus |
weise | façon |
in | sur |
vieles | un |
produkte | produits |
design | design |
designer | designer |
DE Wir haben auch eine öffentlich einsehbare Gehaltstabelle. Einmal im Jahr teilen wir unsere Gewinne in Form von Boni mit dem Team, wenn das Unternehmen gut läuft.
FR Nous avons également une grille de salaires publique. Une fois par an, en fonction des résultats de l’entreprise, nous partageons nos bénéfices avec l’équipe sous forme de primes.
njemački | Francuski |
---|---|
öffentlich | publique |
gewinne | bénéfices |
form | forme |
boni | primes |
team | équipe |
unternehmen | lentreprise |
in | en |
auch | également |
jahr | an |
wir | nous |
unsere | nos |
wir haben | avons |
DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.
njemački | Francuski |
---|---|
marketing | marketing |
testen | tester |
optimieren | optimiser |
gewinne | gains |
neue | nouveaux |
mitglieder | membres |
transparenz | visibilité |
verhalten | comportement |
sequenz | séquence |
zu | à |
und | et |
konnte | pu |
um | afin |
in | dans |
DE Gewinne einen treuen Kundenstamm mit Multichannel-Marketingstrategien, die Wiederholungskäufe fördern.
FR Fidélisez votre clientèle grâce à des stratégies marketing multicanales qui incitent les acheteurs à revenir.
njemački | Francuski |
---|---|
die | à |
einen | le |
mit | des |
DE der Gewinne in FuE reinvestiert
FR des bénéfices réinvestis en R&D
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | bénéfices |
in | en |
der | des |
DE Gewinne die Kontrolle über deine Zeit und Aufmerksamkeit zurück.
FR Reprenez le contrôle des interfaces qui monopolisent votre temps et votre attention.
njemački | Francuski |
---|---|
kontrolle | contrôle |
aufmerksamkeit | attention |
und | et |
deine | votre |
zeit | temps |
über | des |
DE Gewinne entscheidende Erkenntnisse über dein Unternehmen.
FR Obtenez des informations critiques sur votre organisation.
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | obtenez |
erkenntnisse | informations |
dein | votre |
unternehmen | organisation |
DE Verwandle deine Remote-Arbeits-Probleme in Gewinne. Hier sind Verwaltungs- und Support-Tipps für dein an vielen Orten verteiltes Team.
FR Évitez les écueils du travail à distance et sachez tirer pleinement parti de ses avantages. Obtenez votre ceinture noir en télétravail grâce à des conseils pratiques pour gérer une équipe à distance.
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | obtenez |
remote | distance |
tipps | conseils |
team | équipe |
und | et |
in | en |
vielen | une |
deine | les |
an | à |
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
FR Tous les bénéfices iront directement à Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde et notre mission de permettre aux éducateurs d'améliorer notre monde.
njemački | Francuski |
---|---|
gewinne | bénéfices |
direkt | directement |
lms | lms |
millionen | millions |
mission | mission |
befähigen | permettre |
open | open |
source | source |
pädagogen | éducateurs |
moodle | moodle |
und | et |
zu | à |
alle | tous |
verwendet | utilisé |
in | dans |
hunderten | centaines |
welt | monde |
DE Jimdo bietet einige der besten Tools für Fotografen. Stelle deine Fotos online und gewinne neue Kunden. Einfach, schnell und professionell.
FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.
njemački | Francuski |
---|---|
jimdo | jimdo |
fotografen | photographes |
neue | nouveaux |
kunden | clients |
fotos | clichés |
online | en ligne |
einfach | un |
und | et |
stelle | site |
professionell | de |
besten | meilleurs |
DE „Die Entwicklungsgeschwindigkeit spricht für sich. Pegasystems ermöglicht es uns, Anwendungen nur einmal zu erstellen, und zwar schnell. Wir sehen hier Gewinne von 70, 80, 90 %.“
FR « Côté rapidité de développement, Pegasystems nous permet une conception rapide et en une fois. Nous constatons des gains de productivité de 70, 80, voire 90 %. »
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglicht | permet |
gewinne | gains |
und | et |
wir | nous |
einmal | fois |
erstellen | conception |
die | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda