Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "geliefert" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geliefert" sa njemački na Francuski

Prijevodi geliefert

"geliefert" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

geliefert après au aussi aux avant avec avez avoir avons ce cela cette chaque colis comme dans dans le de de la de l’ des deux dispose donc du en ensemble est et et de expédition fourni fournie fournies fournir fournis la le les livraison livré livrée livrées mettre même nous offre ont où par par le pas permet plus de pour pour le pro qu que qui s sans se si site sous sur sur le tous tout toutes transport un une utiliser voir vous avez à être

Prijevod njemački na Francuski od geliefert

njemački
Francuski

DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST3 Pinion nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.

FR Configurez l'équipement de votre ST3 Pinion selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément avec le vélo et montés par le revendeur.

njemački Francuski
konfigurieren configurez
ausstattung équipement
pinion pinion
bedürfnissen besoins
optionen options
werk usine
montiert monté
komponenten composants
separat séparément
bike vélo
händler revendeur
und et
ab de
geliefert livré

DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.

FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

njemački Francuski
konfigurieren configurez
ausstattung équipement
bedürfnissen besoins
optionen options
werk usine
montiert monté
komponenten composants
separat séparément
händler revendeur
geliefert livré
und et
ab de

DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert

FR De la qualité, des designs originaux, une impression à la demande et une livraison rapide

njemački Francuski
schnell rapide
geliefert livraison
einzigartig une

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.

njemački Francuski
schwarzen noir
glas verre
mm mm
einem un
bild photographie
in en
geliefert livré
wodurch de
es est

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.

njemački Francuski
schwarzen noir
glas verre
mm mm
einem un
bild photographie
in en
geliefert livré
wodurch de
es est

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

njemački Francuski
artphotolimited artphotolimited
geliefert livré
problem problème
mail email
bestellungen commandes
kontakt contacter
sollten si

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.

njemački Francuski
normalerweise généralement
monitor moniteur
müssen tenir
nicht pas
einem un
sie vous
geliefert livré
der donc

DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!

FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !

njemački Francuski
kostenlosen gratuit
melden inscrivez
und et
testversion essai
probieren essayez
es il
geliefert livré
hier ici

DE Wählen Sie den Chip mit dem ihr Mac geliefert wird

FR Sélectionnez le type de processeur fourni avec votre Mac

njemački Francuski
mac mac
wählen sélectionnez
geliefert avec
ihr de

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.

njemački Francuski
linux linux
standardmäßig standard
zusätzlicher supplémentaires
hostwinds hostwinds
vps vps
und et
jeder chaque
vielzahl variété
wird est
einer une
geliefert livré
mit avec

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

njemački Francuski
reduziert réduit
individuellen individuelle
erheblich considérablement
informationen informations
text texte
und et
link lien
detaillierte détaillées
context contexte
um autour
damit de
herum autour de

DE Wenn Ihr voraussichtlicher Liefertermin verstrichen ist und Ihre Bestellung nicht geliefert wurde, kontaktieren Sie uns, um weitere Hilfe zu erhalten.

FR Si votre date de livraison estimée est passée et que votre commande n'a pas été livrée, veuillez Contactez-nous pour obtenir de l’aide.

njemački Francuski
kontaktieren contactez
bestellung commande
hilfe veuillez
nicht pas
geliefert livré
und et
wenn si
wurde été
ist est
ihr de
uns nous

DE Neptunus hat bereits Zelte für zahlreiche Award-Shows geliefert, wie etwa die

FR Neptunus a fourni des chapiteaux pour différentes cérémonies telles que les MTV Awards, les Brit Awards, les Glamour Women of the Year Awards et bien d’autres.

njemački Francuski
zahlreiche différentes
geliefert fourni

DE Es wird mit einem Ständer, Windschutz, USB- und XLR-Kabel geliefert.

FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.

njemački Francuski
kabel câbles
usb usb
xlr xlr
einem un
und et
es il
geliefert livré
mit avec

DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

DE Wird mit einer Reisetasche und einem USB-Kabel geliefert.

FR Livré avec une valise de voyage et un câble USB.

njemački Francuski
wird voyage
kabel câble
usb usb
und et
einem un
geliefert livré

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.

njemački Francuski
kompakten compact
kabel câble
usb usb
verwendet utilisé
transport transport
und et
kann peut
oder ou
es il
laptop ordinateur portable
desktop bureau
geliefert livré
werden être
selbst même

DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.

FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.

njemački Francuski
kabel câble
tasche pochette
clip clip
verstärkt renforcé
garantie garantie
und et
es il
einem un
geliefert livré
ist est
mit avec
einer une

DE Es kann SD-Karten bis zu 32 GB aufnehmen und wird mit einer 2 GB-Karte geliefert.

FR Il peut accepter des cartes SD jusqu'à 32 Go et est livré avec une carte de 2 Go.

njemački Francuski
gb go
sd sd
kann peut
und et
es il
karten cartes
karte carte
geliefert livré

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

njemački Francuski
austauschbare interchangeables
x x
kopf tête
und et
es il
es hat possède
auch également
geliefert livré

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

njemački Francuski
kunden clients
und et
muss must
wenn si
sie voulez
wirklich vraiment
ein un
beste le meilleur
definitiv sur
dieser ce
wollen vous

DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.

FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.

njemački Francuski
windschutzscheibe pare-brise
auch également
es il
wert valeur
macht est
einer une

DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.

FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.

njemački Francuski
ermöglicht permet
schönen bel
modell modèle
recorder enregistreur
bildschirm écran
lcd lcd
und et
dateien fichiers
karte carte
auf sur
einem un
geliefert livré
mit avec
separate séparé
eine une

DE Wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen geliefert

FR Livré avec deux micros smartLav

njemački Francuski
mikrofonen micros
zwei deux
geliefert livré
mit avec

DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.

FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.

njemački Francuski
soundcloud soundcloud
einstellungen réglages
standard standard
dropbox dropbox
und et
möglichkeit possibilité
es il
geliefert livré
mit avec
in vers

DE Für Interviewpartner gibt es das RodeSC6-L Kit, das mit zwei smartLav+ und einem Lightning-Adapter geliefert wird.

FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.

njemački Francuski
adapter adaptateur
und et
einem un
geliefert livré
es est

DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.

FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.

njemački Francuski
smartphones smartphones
adapter adaptateur
es il
einem un
anschluss prise
die à
geliefert livré
mit avec

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

njemački Francuski
batterie batterie
monat mois
windschutzscheibe pare-brise
und et
einen un
etwa environ
die cas
geliefert livré
wird est

DE Er wird auch mit einem Kopfhöreradapter, einer Tragetasche und einem Schaumstoffwindschutz geliefert, obwohl der

FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le

njemački Francuski
er il
obwohl bien que
und et
auch également
einem un
geliefert livré

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

njemački Francuski
clip clip
metall métal
stark solide
windschutzscheibe pare-brise
und et
obwohl bien
er il
ort place
geliefert livré
nicht pas
mit avec
immer toujours
dass en

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.

njemački Francuski
draht fil
robust robuste
dick épais
clip clip
mikrofon micro
und et
mikrofone micros
es il
geliefert livré
besteht est

DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.

FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.

njemački Francuski
empfehle recommande
wahl choix
wireless sans fil
mikrofon micro
sektion section
ich je
kit kit
erste une
geliefert livré
in en
da car
diesem ce

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

FR Le microphone a un diamètre de 5 mm et est facilement dissimulé. Il est livré avec un ensemble complet d'accessoires :

njemački Francuski
mikrofon microphone
durchmesser diamètre
mm mm
und et
es il
geliefert livré

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.

njemački Francuski
mikrofon micro
außergewöhnlich exceptionnellement
gebaut construit
zubehör accessoires
stecker connecteur
xlr xlr
kabel câble
und et
verwendet utilise
geliefert livré
ist est
wird il

DE Dieses Mikrofon wird nicht mit einem Clip geliefert, so dass Sie auf jeden Fall das

FR Ce micro n'est pas livré avec un clip, vous devrez donc absolument vous procurer le

njemački Francuski
mikrofon micro
clip clip
nicht pas
geliefert livré
mit avec
fall le
einem un
dieses ce
sie vous

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

njemački Francuski
adapter adaptateurs
traditionellen traditionnels
usb usb
ports ports
und et
oder ou
es il
ist est
mit de

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

njemački Francuski
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

njemački Francuski
extra supplémentaires
zubehör accessoires
ausgeben dépenser
mixer mixeurs
mikrofone microphones
usb usb
oder ou
nicht pas
laptops ordinateurs portables
diese ces

DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

njemački Francuski
metall métal
wird transport
und et
einem un
geliefert livré

DE Er bietet einen Frequenzgang von 75Hz - 18kHz, hat einen internen Poppfilter und wird mit einem Adapter zur Standmontage geliefert

FR Il offre une réponse en fréquence de 75 Hz à 18 kHz, dispose d'un filtre anti-pop interne et est livré avec un adaptateur pour montage sur pied

njemački Francuski
bietet offre
khz khz
adapter adaptateur
und et
er il
geliefert livré
internen en

DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

njemački Francuski
dual dual
wireless wireless
lavalier lavalier
kameras caméras
dslr dslr
mikrofon microphone
und et
wird est
mikrofonen micros
einem un
geliefert livré
mit avec

DE Es wird mit einem SD-Kartenleser und 2 USB 3.0-Ports geliefert.

FR Il est livré avec un lecteur de carte SD et 2 ports USB 3.0.

njemački Francuski
usb usb
sd sd
ports ports
und et
es il
einem un
geliefert livré

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

njemački Francuski
studio studio
kostenlos gratuitement
wert valeur
erwähnt mentionné
interfaces interfaces
ich je
one one
alle toutes
geliefert avec

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

njemački Francuski
windschutzscheibe pare-brise
halterung support
und et
sie la
a un
eingebauten intégré
können pouvez
mit de

DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.

FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.

njemački Francuski
modelle modèles
dient sert
line ligne
anderen autres
verwendet utiliser
geliefert avec
und et

DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

njemački Francuski
mikrofon micro
instrumenten instrument
und et
geliefert livré
mit avec
wird le

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

njemački Francuski
in en
gruppen groupes
midi midi
world mondiale
geliefert fournie
ausgänge sorties
s s
und et
wird est

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

njemački Francuski
usb usb
insgesamt total
spuren pistes
eingänge entrées
xlr xlr
line ligne
und et
wobei y
vorderseite pour
sie souhaitez
die à
alle toutes
sind étant
einzeln les
geliefert si

DE Wird mit einer Stoßdämpferhalterung geliefert

FR Livré avec une monture antichoc

njemački Francuski
einer une
geliefert livré
mit avec

DE Es wird mit einem Ständer, einer Ringhalterung mit Gewindeadapter für Ständer, einem USB-Kabel und einer Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec un support, un support annulaire avec adaptateur fileté pour les supports, un câble USB et une pochette de transport.

njemački Francuski
kabel câble
usb usb
und et
es il
einem un
geliefert livré

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda