Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "food" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "food" sa njemački na Francuski

Prijevodi food

"food" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

food alimentaire alimentaires alimentation aliments cuisine culinaire est food le les leur légumes manger nourriture produits restauration sont à manger être

Prijevod njemački na Francuski od food

njemački
Francuski

DE von Marta Messa, Leiterin des Slow-Food-Büros in Brüssel und Mitglied des Internationalen Rats von Slow Food  Im Januar 2020 veröffentlichte Slow Food einen „Aufruf zum slowfown ? dringend” an das gesamte Slow-Food-Netzwerk

FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food  et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique

njemački Francuski
food food
und et
von de
einen un
das la
in à

DE 23 Angestellte bei Frys Food Stores haben Frys Food Stores über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

FR 23 des employés de chez Frys Food Stores ont examiné Frys Food Stores dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

njemački Francuski
angestellte employés
food food
arbeitstempo rythme de travail
meinungen avis
bewertung évaluations
von allant
sie sujets
haben ont
hinweg sur

DE Mitarbeiter bei Frys Food Stores sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Frys Food Stores. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Frys Food Stores sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Frys Food Stores , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

njemački Francuski
food food
generell généralement
zufrieden satisfaits
beinhaltet comprend
kombination combinaison
mitarbeiter employés
bei et
ihrer de

DE 114 Angestellte bei Giant Food haben Giant Food über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage

FR 114 des employés de chez Giant Food ont examiné Giant Food dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.

njemački Francuski
angestellte employés
food food
arbeitstempo rythme de travail
meinungen avis
bewertung évaluations
von allant
wobei y
sie sujets
haben ont
war a
hinweg sur
tage de

DE Mitarbeiter bei Giant Food sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Giant Food. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Giant Food sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Giant Food , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

njemački Francuski
food food
beinhaltet comprend
kombination combinaison
mitarbeiter employés
sehr totale
bei et
ihrer de

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

FR La majorité des employés de Giant Food croient que l'environement chez Giant Food est divisé entre positif et négatif

njemački Francuski
food food
glaubt croient
positiv positif
negativ négatif
mehrheit majorité
aufgeteilt divisé
mitarbeiter employés
und et
ist est
zwischen de

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.

njemački Francuski
oder ou
fusion fusion
themen sujets
food food
küche cuisine
die de
wir nous
und les

DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich

FR L?utilisation de nos images est quasi illimitée, vous pouvez les publier sur tous les supports de votre choix

njemački Francuski
nutzen utilisation
hochwertigen sur
nahezu quasi
bilder images
kann pouvez
unserer de
man les

DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.

FR Depuis toujours spécialisée dans le culinaire ! Aujourd?hui la plus grande agence photo mondiale.

njemački Francuski
food culinaire
weltweit mondiale
jeher toujours
seit le
auf grande
heute aujourd
die la

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).

njemački Francuski
union union
unterstützt aider
food food
fda fda
control control
act act
vorschriften loi
unternehmen entreprise
und et
administration administration
and and
ihr de

DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.

FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).

njemački Francuski
food food
bio bio
cluster cluster
verbindung association
sehen visionnez
video vidéo
mit avec
mehr plus
unsere notre
zu ci-dessous
erfahren savoir

DE Flexible Verpackungen für Food und Non-Food Produkte – Kunden aus aller Welt schätzen unsere Leistung.

FR Nous utilisons une installation aqueuse d’épuration fine aux ultrasons (certifiée ISO) pour le nettoyage de précision des produits médicaux.

njemački Francuski
unsere nous
produkte produits
aus de
für pour

DE 339 Angestellte bei Food lion haben Food lion über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

FR Les employés 339 chez Food lion ont examiné Food lion dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

njemački Francuski
angestellte employés
food food
lion lion
arbeitstempo rythme de travail
letzte dernière
heute aujourdhui
meinungen avis
von allant
bewertung évaluations
war était
sie sujets
hinweg sur

DE Mitarbeiter bei Food lion sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Food lion. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Food lion sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Food lion , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

njemački Francuski
food food
lion lion
beinhaltet comprend
kombination combinaison
mitarbeiter employés
sehr totale
bei et
ihrer de

DE Beim Kauf von Fine Food Produkten profitieren Sie von bis zu 4 Gratisbelohnungen, z. B. eine Fine Food Crème (2 x 120 g) gekühlt nach Wahl ab CHF 30.–.

FR Pour l'achat de produits Fine Food à partir de CHF 30.–, recevez jusqu'à 4 cadeaux gratuits, tels que des crèmes Fine Food (2 x 120 g) réfrigérées au choix.

DE Street Food ist Teil des mauritischen Lebens und Sie werden oft bunte Food Trucks oder Stände am Straßenrand sehen.

FR La cuisine de rue fait partie du mode de vie mauricien et vous verrez souvent des étals et des food trucks colorés sur le bord de la route.

njemački Francuski
street rue
lebens vie
oft souvent
food food
sehen verrez
und et
teil partie
bunte coloré

DE Leg dir ein gutes Food-Fotografie-Buch zu, z. B. Food to Pixel.

FR Investissez dans une banque d’image originale tel que Fotolia pour trouver vos illustration

njemački Francuski
zu pour
dir vos
ein une

DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.

FR Restauration Rapide Et Le Concept De Mauvaise Alimentation - De Près De Collations De Restauration Rapide Et Des Boissons à Base De Cola Sur La Table En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55283534.

njemački Francuski
konzept concept
snacks collations
cola cola
und et
ernährung alimentation
holztisch en bois
von de
image photos

DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

FR Banque d'images — restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois

DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

FR restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois

njemački Francuski
konzept concept
snacks collations
cola cola
und et
ernährung alimentation
holztisch en bois
von de

DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen

FR Développé avec l'Institut de protection et de défense des aliments de l'Université du Minnesota, Food Defense Manager propose une présentation complète des procédures et des évaluations facilement intégrées à votre pratique existante

njemački Francuski
manager manager
minnesota minnesota
umfassende complète
verfahren procédures
bestehende existante
praxis pratique
entwickelt développé
integrieren intégrées
food food
of de
defense defense
bewertungen évaluations
und et
protection protection
zu à
bietet des
problemlos facilement

DE Die Regierung hat die Einrichtung von 41 Mega Food Parks (MFPs) im Land im Rahmen des Mega Food Park Scheme genehmigt

FR Le gouvernement a autorisé 41 Mega Food Parks (MFP) à être mis en place dans le pays dans le cadre du Mega Food Park Scheme

njemački Francuski
food food
mega mega
regierung gouvernement
land pays
rahmen cadre
park park
im dans le
die à
hat a
von place
des du

DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.

FR Séduisez les amateurs de fast food en créant un logo captivant en quelques étapes simples. Créez une marque aussi addictive que le goût de la restauration rapide.

njemački Francuski
geschmack goût
food food
logo logo
schritte étapes
marke marque
erstellen créez
fast rapide

DE HotellerieSuisse setzt sich gegen Food Waste im Gastgewerbe ein. Unser Premium Partner Saviva unterstützt Sie zudem mit einem umfassenden Sortiment im Food- und Nonfood-Bereich. Auch die Bestimmungen zum Lebensmittelrecht finden Sie hier.

FR HotellerieSuisse s’engage contre le gaspillage alimentaire dans l’hôtellerie-restauration. Notre Premium Partner Saviva vous soutient avec un vaste assortiment alimentaire et non alimentaire. Vous trouverez ici les dispositions du droit alimentaire.

njemački Francuski
food alimentaire
waste gaspillage
premium premium
partner partner
unterstützt soutient
umfassenden vaste
sortiment assortiment
finden trouverez
bestimmungen dispositions
und et
unser notre
mit avec
hier ici
setzt dans
einem un
sie vous

DE Ressourceneffizienz ist im Bereich von Food, Food Waste sowie bei der Beschaffung und bei neuen zirkulären Ansätzen ein grosses Thema für unsere Branche.

FR Augmentez l’efficacité de la production et analysez et comparez les chiffres de la consommation, notamment de l’eau.

njemački Francuski
und et

DE Der Verein United Against Waste (UAW) ist ein Branchenzusammenschluss im Food Service Sektor und engagiert sich aktiv für eine Reduktion von Food Waste

FR L’association United Against Waste (UAW) est une concertation interprofessionnelle du secteur du Food Service qui s’engage activement en faveur d’une réduction du gaspillage alimentaire

njemački Francuski
waste gaspillage
aktiv activement
reduktion réduction
service service
food food
ist est
eine une
von secteur
der du
für en

DE Das Fair-Food-Programm der Koalition der Arbeiter von Immokalee besteht aus Partnerschaften zwischen Landarbeitern und Supermarkt-Giganten und Fast-Food-Ketten und sorgt für Fairness in den Lieferketten.

FR Dans le cadre du Fair Food Programme de la Coalition des travailleurs d’Immokalee, les ouvriers agricoles établissent des partenariats avec des géants de la grande distribution...

njemački Francuski
partnerschaften partenariats
food food
programm programme
giganten géants
in dans
arbeiter travailleurs
zwischen de

DE Das Slow Food Youth Network (SFYN), die Jugendbewegung von Slow Food

FR Le réseau Terra Madre constitué de 2000 communautés de la nourriture, qui pratiquent une agriculture et une pêche artisanales et une production alimentaire de qualité dans le monde entier

njemački Francuski
von de
food alimentaire
network le réseau

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).

njemački Francuski
union union
unterstützt aider
food food
fda fda
control control
act act
vorschriften loi
unternehmen entreprise
und et
administration administration
and and
ihr de

DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.

FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).

njemački Francuski
food food
bio bio
cluster cluster
verbindung association
sehen visionnez
video vidéo
mit avec
mehr plus
unsere notre
zu ci-dessous
erfahren savoir

DE Vor allem für Food-Produkte (Lebensmittelprodukte) und Non-Food-Produkte (Nicht-Lebensmittelprodukte) eignet sich der Flachbeutel.

FR Le sachet plat est particulièrement adapté aux produits food (produits alimentaires) et non food (produits non alimentaires).

njemački Francuski
eignet adapté
produkte produits
nicht non
food food
und et
vor allem particulièrement

DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen

FR POUR DES APPLICATIONS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES

njemački Francuski
anwendungen applications
food alimentaires
und et

DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.

FR Le carton pliable convient à merveille pour l?emballage des produits de consommation. Il est fréquemment utilisé dans les secteurs alimentaire et non alimentaire en raison de sa flexibilité au niveau de l?impression et de la forme.

njemački Francuski
form forme
food alimentaire
flexibilität flexibilité
und et
es il
ist est
hinsichtlich de
bietet des
im dans

DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.

FR En raison de son poids plume, le carton pliable offre une protection et une résistance optimale des produits alimentaires et non alimentaires.

njemački Francuski
gewichts poids
schutz protection
food alimentaires
und et
produkte produits
bieten offre
trotz non
ihres de

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.

njemački Francuski
oder ou
fusion fusion
themen sujets
food food
küche cuisine
die de
wir nous
und les

DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich

FR L?utilisation de nos images est quasi illimitée, vous pouvez les publier sur tous les supports de votre choix

njemački Francuski
nutzen utilisation
hochwertigen sur
nahezu quasi
bilder images
kann pouvez
unserer de
man les

DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.

FR Depuis toujours spécialisée dans le culinaire ! Aujourd?hui la plus grande agence photo mondiale.

njemački Francuski
food culinaire
weltweit mondiale
jeher toujours
seit le
auf grande
heute aujourd
die la

DE Außerdem ist der hier produzierte Bauchspeck Pancetta Tarese ein „Presidio Slow Food“ (ein mit Slow-Food-Gütezeichen anerkanntem Produkt).

FR En outre, la pancetta Tarese produite ici est une Sentinelle Slow Food.

njemački Francuski
der la
food food
hier ici
ein une
außerdem outre

DE Flexible Verpackungen für Food und Non-Food Produkte – Kunden aus aller Welt schätzen unsere Leistung.

FR Nous utilisons une installation aqueuse d’épuration fine aux ultrasons (certifiée ISO) pour le nettoyage de précision des produits médicaux.

njemački Francuski
unsere nous
produkte produits
aus de
für pour

DE SlideShare-Titel Scraping data from delivery food app mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Scraping data from delivery food app.

njemački Francuski
slideshare slideshare
data data
delivery delivery
food food
app app

DE Der Aufstieg der Food Halls – ein zweiter Blick

FR L'essor des espaces de restauration, seconde édition

njemački Francuski
der des
ein seconde

DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und zur optimalen Abstimmung von Inhalten und Food-Fotos in verschiedenen Farbpaletten verfügbar.

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

njemački Francuski
vorlagen modèles
vollständig intégralement
fotos photos
verschiedenen différentes
und et
in en
verfügbar sont
diese ces

DE 21 CFR Part 11 definiert die Anforderungen an eingereichte elektronische Dokumente und Signaturen für die US-amerikanische Behörde FDA (Food and Drug Administration)

FR La partie 11 du chapitre 21 du Code des règlements fédéraux (CFR) définit les règlements applicables à l'envoi de documents et signatures électroniques à la FDA (agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux)

njemački Francuski
part partie
definiert définit
dokumente documents
signaturen signatures
behörde agence
fda fda
food alimentaires
anforderungen règlements
elektronische électroniques
amerikanische américaine
und et
die à

DE Erstelle Food-Fotos, die Appetit auf mehr machen.

FR Des photos culinaires qui régalent les papilles.

njemački Francuski
fotos photos
die les
auf des

DE Farbe in Stillleben oder Food-Fotografie.

FR Ajoutez de la couleur dans vos photographies de nourriture ou de nature morte.

njemački Francuski
farbe couleur
in dans
oder ou
fotografie photographies
food nourriture

DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept

FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.

njemački Francuski
teller plaque
rollen rouleaux
sushi sushi
und et
vom de

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

njemački Francuski
lachs saumon
sushi sushi
bord avec

DE Nahaufnahme von Hand des Küchenchefs, der einen frischen Topbun auf einen großen appetitanregenden Burger mit verschiedenen Zutaten legt - Zubereitung von Speisen, Fast-Food-Konzept 4K-Videos

FR Un groupe d'amis dehors pour un repas ensemble, ils sont servis par une serveuse. Ils partagent ensuite quelques nachos.

njemački Francuski
speisen repas
einen un
von dehors
mit groupe
der sont

DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K

FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.

njemački Francuski
konzept plan
und et
fast sur

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

njemački Francuski
in dans
oder une
und des

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda