DE Auch wer im urbanen Zürich weilt, kann wandern gehen, denn die berühmten Schweizer Berge sind gleich um’s Eck.
DE Auch wer im urbanen Zürich weilt, kann wandern gehen, denn die berühmten Schweizer Berge sind gleich um’s Eck.
FR Un séjour dans la ville de Zurich n’exclut pas une belle randonnée, car les célèbres montagnes suisses se trouvent à proximité immédiate.
njemački | Francuski |
---|---|
urbanen | ville |
wandern | randonnée |
berühmten | célèbres |
berge | montagnes |
zürich | zurich |
schweizer | suisses |
die | à |
im | dans |
denn | de |
gleich | un |
DE Fangen Sie Besucher zur richtigen Zeit mit einem zentrierten, Banner-, Vollbild- oder Eck-Popup-Layout ein.
FR Capturez les visiteurs au bon moment grâce à une mise en page centrée, en bannière, en plein écran ou en pop-up en coin.
njemački | Francuski |
---|---|
besucher | visiteurs |
richtigen | bon |
zeit | moment |
banner | bannière |
mit | mise |
oder | ou |
DE Leider fehlt der Tastatur des Go eine Hintergrundbeleuchtung, nur die Feststelltaste verfügt über eine Eck-LED für jede Art von Beleuchtung
FR Malheureusement, le clavier du Go na pas de rétro-éclairage, seule la touche de verrouillage des majuscules ayant une LED dangle pour tout type déclairage
njemački | Francuski |
---|---|
leider | malheureusement |
beleuchtung | éclairage |
led | led |
tastatur | clavier |
DE Daneben gibt es für die Q26 Aufputz-und Deckeneinbau-Sets und einen Wandhalter plus passendem Eck- Und Masthalter, der auch im Außenbereich wie an einer Raumdecke die Objektivausrichtung nach unten ermöglicht.
FR De plus, la caméra Q26 est munie d’un kit de montage visible et faux-plafond ainsi que d’un support mural en plus d’un support angle/poteau permettant d’orienter l’objectif vers le bas, aussi bien sur un plafond qu’en extérieur.
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglicht | permettant |
und | et |
einen | un |
außenbereich | extérieur |
DE Diese Eck-Suiten bieten Blicke auf die Stadt durch raumhohe Fenster sowie Zugang zur Club-Lounge.
FR Ces suites d’angle possèdent de grandes baies vitrées offrant une vue sur la ville et donnent accès au Salon Club.
njemački | Francuski |
---|---|
stadt | ville |
zugang | accès |
suiten | suites |
lounge | salon |
club | club |
bieten | donnent |
diese | ces |
zur | de |
DE Unsere Eck-Suiten genießen Blicke auf die Stadt durch zwei raumhohe Glaswände
FR Ces suites d’angle bénéficient d’une vue sur la ville à travers de grandes baies vitrées sur deux pans de mur
njemački | Francuski |
---|---|
stadt | ville |
suiten | suites |
genießen | bénéficient |
die | à |
unsere | de |
DE Diese Eck-Suiten bieten überragende Blicke auf den Statue Square sowie Zugang zur Club-Lounge.
FR Ces suites d’angle offrent la meilleure vue sur Statue Square ainsi que l’accès au Salon Club.
njemački | Francuski |
---|---|
bieten | offrent |
statue | statue |
suiten | suites |
lounge | salon |
club | club |
auf | sur |
diese | ces |
den | la |
sowie | ainsi |
DE Unsere Eck-Suiten bieten Blicke auf den Statue Square und das Gebäude des ehemaligen obersten Gerichtshofs
FR Nos suites d’angle bénéficient d’une vue sur Statue Square et sur l’ancien bâtiment de la Cour suprême
njemački | Francuski |
---|---|
statue | statue |
gebäude | bâtiment |
suiten | suites |
und | et |
unsere | nos |
DE Klicken Sie auf die Eck-Anfasser des Rahmens und verkleinern Sie das Overlay.
FR Cliquez sur les poignées d'angle du cadre et réduisez la superposition.
njemački | Francuski |
---|---|
rahmens | cadre |
verkleinern | réduisez |
overlay | superposition |
und | et |
klicken | cliquez |
auf | sur |
DE Daneben gibt es für die Q26 Aufputz-und Deckeneinbau-Sets und einen Wandhalter plus passendem Eck- Und Masthalter, der auch im Außenbereich wie an einer Raumdecke die Objektivausrichtung nach unten ermöglicht.
FR De plus, la caméra Q26 est munie d’un kit de montage visible et faux-plafond ainsi que d’un support mural en plus d’un support angle/poteau permettant d’orienter l’objectif vers le bas, aussi bien sur un plafond qu’en extérieur.
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglicht | permettant |
und | et |
einen | un |
außenbereich | extérieur |
DE Wir haben beschlossen, mit der klassischen Eck- oder zweiteiligen Bar mit Wand- und Thekenteil zu brechen und Ihnen nützliche, praktische und originelle Möbel anzubieten
FR Nous avons décidé de casser le mythe du bar d’angle ou celui en 2 parties, paroi murale et comptoir et vous proposer des meubles utiles, pratiques ou originaux
njemački | Francuski |
---|---|
bar | bar |
originelle | originaux |
möbel | meubles |
anzubieten | proposer |
beschlossen | décidé |
wand | murale |
oder | ou |
nützliche | utiles |
und | et |
praktische | pratiques |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Fangen Sie Besucher zur richtigen Zeit mit einem zentrierten, Banner-, Vollbild- oder Eck-Popup-Layout ein.
FR Capturez les visiteurs au bon moment grâce à une mise en page centrée, en bannière, en plein écran ou en pop-up en coin.
njemački | Francuski |
---|---|
besucher | visiteurs |
richtigen | bon |
zeit | moment |
banner | bannière |
mit | mise |
oder | ou |
DE Speichern Sie "Corporate Influencer Breakfast - Veranstalter: Klaus Eck" in Ihrer Sammlung.
FR Sauvegardez L'audit de surveillance Qualiopi ,les 5 conseils pour le préparer sans suer dans votre collection.
njemački | Francuski |
---|---|
speichern | sauvegardez |
sammlung | collection |
in | dans |
ihrer | de |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda