DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.
Prevedi "bug" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bug" sa njemački na Francuski
Prijevod njemački na Francuski od bug
njemački
Francuski
FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| ursprünglich | initialement |
| tracking | suivi |
| open | open |
| source | source |
| anwendung | application |
| veröffentlicht | publié |
| und | et |
| wurde | été |
| ist | est |
| jahr | un |
DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.
FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| ursprünglich | initialement |
| tracking | suivi |
| open | open |
| source | source |
| anwendung | application |
| veröffentlicht | publié |
| und | et |
| wurde | été |
| ist | est |
| jahr | un |
DE In der Richtlinie ist ein Bug vorhanden: Die Richtlinie enthält möglicherweise einen Bug, der behoben werden muss.
FR Il y a un bogue dans la politique. La politique peut présenter un bogue qui nécessite une intervention.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| richtlinie | politique |
| bug | bogue |
| in | dans |
| muss | nécessite |
| der | la |
| ist | peut |
| einen | un |
| vorhanden | il |
| enthält | a |
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schwachstelle | vulnérabilité |
| prämie | prime |
| bug | bug |
| programm | programme |
| die | à |
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| starten | lancez |
| spiel | jeu |
| anwendung | lapplication |
| und | et |
| unity | un |
| oder | ou |
| option | option |
| nicht | pas |
| sollte | si |
| ein | unity |
| sie | de |
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schwachstelle | vulnérabilité |
| prämie | prime |
| bug | bug |
| programm | programme |
| die | à |
DE Unser Bug-Bounty-Programm – Wir nutzen Bugcrowd, um unser Bug-Bounty-Programm auszuführen
FR Notre programme Bug Bounty : nous utilisons Bugcrowd pour exécuter notre programme Bug Bounty
| njemački | Francuski |
|---|---|
| programm | programme |
| bug | bug |
| um | pour |
| nutzen | utilisons |
| auszuführen | exécuter |
| wir | nous |
| unser | notre |
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
DE Bug Bounty Hunting mit Kali-Linux oder Parrot Security OS: Hacking als Hautberuf oder Nebenjob
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
| njemački | Francuski |
|---|---|
| security | sur |
| mit | de |
DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden
FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| melden | signaler |
| crowd | crowd |
| schwachstellen | vulnérabilités |
| über | de |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug - Angels & Devils.
FR a posté un commentaire sur The Bug - Angels & Devils.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| bug | bug |
| gepostet | posté |
| einen | un |
| zu | sur |
| hat | a |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug.
FR a posté un commentaire sur The Bug.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| bug | bug |
| gepostet | posté |
| einen | un |
| zu | sur |
| hat | a |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
FR a posté un commentaire sur The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| bug | bug |
| earth | earth |
| gepostet | posté |
| einen | un |
| zu | sur |
| hat | a |
DE netzwerk admin bug pannen und fehler witze acrylblöcke
FR support technique humour geek et nerd blocs acryliques
| njemački | Francuski |
|---|---|
| netzwerk | technique |
| und | et |
DE netzwerk admin bug pannen und fehler witze
FR support technique humour geek et nerd
| njemački | Francuski |
|---|---|
| netzwerk | technique |
| und | et |
DE Bitte reichen Sie Ihren Sicherheitsbericht über unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen oder unser Bug-Bounty-Programm ein, das von HackerOne verwaltet wird.
FR Envoyez votre rapport de sécurité via notre Programme de Divulgation des Vulnérabilités ou notre Programme de Primes au Bogues géré par HackerOne.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| offenlegung | divulgation |
| verwaltet | géré |
| programm | programme |
| schwachstellen | vulnérabilités |
| oder | ou |
DE Bounty-Zahlungen werden nur an Forscher vergeben, die Schwachstellen über unser Bug-Bounty-Programm einreichen.
FR Les paiements de primes ne seront accordés qu'aux chercheurs qui soumettent des vulnérabilités via notre programme de primes aux bogues Bug Bounty.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| forscher | chercheurs |
| zahlungen | paiements |
| programm | programme |
| bug | bug |
| schwachstellen | vulnérabilités |
| über | de |
DE NVIDIA hat derzeit kein Bug Bounty-Programm. Weitere Informationen findest du in unserem Abschnitt zur Danksagungsrichtlinie auf der Registerkarte „PSIRT-Richtlinien“.
FR Pour le moment, NVIDIA ne propose aucun programme de chasse aux bugs. Veuillez consulter la section sur notre Politique de remerciements dans l’onglet Politiques PSIRT pour en savoir plus.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| derzeit | moment |
| nvidia | nvidia |
| programm | programme |
| abschnitt | section |
| registerkarte | longlet |
| kein | aucun |
| richtlinien | politiques |
| informationen | savoir |
| unserem | notre |
| in | en |
DE Beim HTML Code sollte darauf geachtet werden, dass alle integrierten Skripte vom Browser geladen werden können. Sobald nämlich ein Fehler auftritt, entsteht ein Bug, welches sich negativ auf die Suchmaschinenoptimierung auswirken kann.
FR Avec le langage HTML, il faut veiller à ce que tous les scripts intégrés du navigateur puissent être chargés. Un bug peut apparaître dès qu'une erreur survient et peut avoir un effet négatif sur l'optimisation des moteurs de recherche.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| html | html |
| auftritt | survient |
| negativ | négatif |
| auswirken | effet |
| skripte | scripts |
| browser | navigateur |
| fehler | erreur |
| bug | bug |
| darauf | et |
| integrierten | intégré |
| kann | peut |
| werden | être |
| alle | tous |
| die | à |
| geladen | chargé |
| vom | de |
| ein | quune |
DE Als Ergebnis unseres öffentlichen Responsible Disclosure Program (https://prezi.com/bug-bounty/) werden sowohl unsere Infrastruktur als auch unsere Anwendungen kontinuierlich von Schwachstellen-Scannern und engagierten Sicherheitsforschern gescannt.
FR Grâce à notre programme public de divulgation responsable (https://prezi.com/bug-bounty/), notre infrastructure et notre application sont continuellement analysées par des scanners de vulnérabilité et des chercheurs en sécurité enthousiastes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| responsible | responsable |
| program | programme |
| https | https |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontinuierlich | continuellement |
| prezi | prezi |
| schwachstellen | vulnérabilité |
| und | et |
| anwendungen | application |
DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten
FR Correction de bug : deux erreurs qui empêchaient de créer le dossier de sauvegarde (entre autres).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| bug | bug |
| fehler | erreurs |
| backup | sauvegarde |
DE Bug Fix: Fehler mit open_basedir, aufgrund dessen manche Nutzer/-innen die Auswahl für Eigene Ordner nicht nutzen konnten
FR Correction de bug : une erreur open_basedir empêchait certains utilisateurs d’utiliser le navigateur de dossiers personnalisés.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| ordner | dossiers |
| bug | bug |
| fehler | erreur |
| nutzer | utilisateurs |
| nutzen | dutiliser |
| aufgrund | de |
| manche | le |
DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte
FR Correction de bug : une erreur empêchait de créer le dossier de sauvegarde (entre autres) sur multisite.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| erstellen | créer |
| anderes | autres |
| bug | bug |
| fehler | erreur |
| backup | sauvegarde |
| unter | de |
DE Bug Fix: verbesserte Unterstützung für Site, bei denen der “wp-content” Ordner ausserhalb des WordPress-Ordners exisitiert
FR Correction de bug : amélioration du support des sites dont le dossier « wp-content » est à l’extérieur de celui de WordPress.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| bug | bug |
| verbesserte | amélioration |
| site | sites |
| ordner | dossier |
| denen | dont |
| wordpress | wordpress |
| des | du |
| unterstützung | support |
| der | le |
| für | des |
| bei | de |
DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird
FR Correction de bug : amélioration de l’outil de recommandation d’offre : meilleurs choix et présélection de ce qui est préconisé.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| empfehlungen | recommandation |
| fix | correction |
| und | et |
| bessere | meilleurs |
| verbessert | amélioration |
| was | qui |
| ausgewählt | choix |
| es | est |
DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.
FR Correction de bug : un problème sur certains sites affichant un message « pas d’extension php disponible ».
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| bug | bug |
| sites | sites |
| angezeigt | affichant |
| php | php |
| verfügbar | disponible |
| auf | sur |
| keine | pas |
DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen
FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| versionen | versions |
| php | php |
| bug | bug |
| fehler | erreur |
DE Bug Fix: Bildgrößen wurden nach Änderung manchmal nicht gespeichert.
FR Correction de bug : les dimensions d’image n’étaient parfois pas enregistrées après un redimensionnement.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| wurden | étaient |
| manchmal | parfois |
| gespeichert | enregistré |
| nicht | pas |
| nach | un |
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| konflikte | conflits |
| plugins | extensions |
| benutzen | utilisant |
| charts | diagrammes |
| fix | correction |
| version | version |
| und | et |
| oder | ou |
| skript | script |
| zwischen | de |
| mehr | pour |
DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.
FR Correction de bug : le bouton de l’outil de comparaison ne devrait plus être inséré plusieurs fois.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| nur | plus |
| der | de |
DE Bug Fix: Manchmal tauchten Bilder nicht in der Vergleichsansicht auf.
FR Correction de bug : les images n?apparaissaient parfois pas dans l’outil de comparaison.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| bilder | images |
| manchmal | parfois |
| in | dans |
| nicht | pas |
| der | de |
DE Bug Fix: Die Konto-Informationen in der Werkzeugleiste werden nun auch im Frontend korrekt angezeigt.
FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| informationen | infos |
| konto | compte |
| fix | correction |
| korrekt | correctement |
| nun | maintenant |
| in | en |
| angezeigt | affiché |
| der | de |
DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| namen | nom |
| wurden | étaient |
| größen | tailles |
| vorschaubild | miniature |
| nicht | pas |
| gleiche | un |
DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.
FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fix | correction |
| bug | bug |
| verbesserte | amélioration |
| berechnung | calcul |
| vorschaubild | miniature |
| ergebnis | résultat |
| größen | tailles |
| für | pour |
| waren | étaient |
| einige | certaines |
| so | ainsi |
DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.
FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| media | media |
| sollten | devraient |
| jetzt | maintenant |
| kompatibilität | compatibilité |
| wiederherstellung | restauration |
| backup | sauvegarde |
| und | et |
DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.
FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| wiederherstellung | restaurer |
| bild | images |
| texte | texte |
| alt | alternatif |
| und | et |
| in | dans |
| damit | de |
| beschreibungen | description |
DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.
FR Correction de bug : correction d’un bug avec l’extension Screets Live Chat dans ses versions antérieures à 2.2.8.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| bug | bug |
| fix | correction |
| version | versions |
DE Die neueste Version der Altova-Produktlinie enthält eine ganze Reihe neuer Funktionen sowie kumulative Bug Fixes für alle unten aufgelisteten Defekte.
FR La toute dernière version de la ligne de produits Altova ajoute de nouvelles fonctions et des bug-fixes cumulatifs pour tous les défauts énumérés.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| version | version |
| reihe | ligne |
| bug | bug |
| defekte | défauts |
| altova | altova |
| neueste | dernière |
| neuer | nouvelles |
| funktionen | fonctions |
| alle | tous |
DE OVH Bug Bounty − zwei Jahre alt und schon ganz groß
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
| njemački | Francuski |
|---|---|
| und | des |
DE Bug Bounty: "Helfen Sie uns dabei, noch sicherer zu werden!"
FR OVH initie les professionnels au cloud
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| kannst | possible |
| schnell | rapidement |
| stabile | stable |
| version | version |
| anwendung | application |
| code | code |
| falls | un |
| die | à |
| in | dans |
| der | de |
DE Sende uns einen Bericht über unser Bug-Bounty-Programm. Oder
FR soumettez un rapport par l'intermédiaire de notre programme Bug Bounty ; ou
| njemački | Francuski |
|---|---|
| programm | programme |
| bug | bug |
| oder | ou |
| bericht | rapport |
| einen | un |
| über | de |
DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt
FR Le produit et la version contenant le bug ou une URL s'il s'agit d'un service cloud
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bug | bug |
| url | url |
| cloud | cloud |
| service | service |
| und | et |
| oder | ou |
| version | version |
| produkt | produit |
DE Atlassian hat sich mit Bugcrowd zusammengetan, um ein öffentliches Bug-Bounty-Programm für unsere Produkte anzubieten
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
| njemački | Francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| öffentliches | public |
| programm | programme |
| bug | bug |
| produkte | produits |
DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erhalten | peuvent |
| schwachstelle | vulnérabilité |
| programme | programmes |
| die | à |
DE Bug-Bounty-Bericht von Atlassian
FR Rapport Bug Bounty d'Atlassian
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bericht | rapport |
| bug | bug |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski