Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bratislava" na Francuski

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "bratislava" sa njemački na Francuski

Prijevod njemački na Francuski od bratislava

njemački
Francuski

DE Die von RegioJet durchgeführten Bus-Dienste von Wien nach Bratislava kommen am Bahnhof Bratislava, Most SNP an.

FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Bratislava, opérés par RegioJet, arrivent à la station Bratislava, Most SNP.

njemački Francuski
wien vienne
bahnhof station
most most
dienste services
bus bus
bratislava bratislava
die à
von de
nach la

DE Die von Austrian Railways (ÖBB) durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Bratislava kommen am Bahnhof Bratislava Hlavna Stanica an.

FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Bratislava, opérés par Austrian Railways (ÖBB), arrivent à la station Bratislava Hlavna Stanica.

njemački Francuski
wien vienne
dienste services
bratislava bratislava
bahnhof station
von de
zug train

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wien und Bratislava beträgt 80 km. Es dauert ungefähr 53 Min., um von Wien nach Bratislava zu fahren.

FR Oui, la distance entre Vienne et Bratislava est de 80 km. Il faut environ 53 min pour conduire de Vienne à Bratislava.

njemački Francuski
entfernung distance
wien vienne
min min
bratislava bratislava
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Kurse in: Bratislava Business Center Aruba, Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, Slovakia 420222241236 training-sk@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite

FR Lieu(x) des cours: Bratislava Business Center Aruba, Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, Slovakia 420222241236 training-sk@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire

njemački Francuski
business business
center center
aruba aruba
bratislava bratislava
kurse cours
partner partenaire
webseite site web
sie de

DE Die Aufnahmen für MYSTERIA fanden in Bratislava und Köln statt – in über 45 Stunden Studiozeit standen in den beiden Metropolen drei Chöre vor den Mikrofonen

FR Les sons qui donnent sa voix à MYSTERIA ont été enregistrés avec minutie au cours de 45 heures de sessions de studio à Bratislava et Cologne avec certains des meilleurs chœurs européens

njemački Francuski
stunden heures
bratislava bratislava
köln cologne
und et
die sa
für des

DE - ...die Donau nicht nur durch Wien, sondern auch durch drei andere Hauptstädte fließt? Bratislava, Budapest und Belgrad.

FR …que le Danube ne coule pas seulement à travers de Vienne, mais aussi à travers trois autres capitales ? Bratislava, Budapest et Belgrade.

njemački Francuski
wien vienne
fließt coule
belgrad belgrade
nicht pas
nur que
sondern mais
drei trois

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Bratislava?

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Bratislava ?

njemački Francuski
nummer numéro
bratislava bratislava
in en
der de

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Bratislava ist 917 222 682.

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Bratislava est le 917 222 682.

njemački Francuski
nummer numéro
bratislava bratislava
in en
ist est
der de

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Bratislava eine Gesichtsmaske tragen?

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Bratislava ?

njemački Francuski
muss dois
ich je
verkehrsmitteln transports
gesichtsmaske masque
tragen porter
bratislava bratislava
in en

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Bratislava ist zwingend erforderlich.

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Bratislava.

njemački Francuski
gesichtsmaske masque
erforderlich obligatoire
bratislava bratislava
ist est
in en
einer de

DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Bratislava COVID-19-Symptome habe?

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Bratislava?

njemački Francuski
symptome symptômes
bratislava bratislava
ich je
wenn si
der du
was que

DE Was ist die günstigste Verbindung von Wien nach Bratislava?

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Vienne à Bratislava ?

njemački Francuski
günstigste le moins cher
wien vienne
bratislava bratislava
ist est
die à
von de
nach le
was quel

DE Was ist die schnellste Verbindung von Wien nach Bratislava?

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Vienne à Bratislava ?

njemački Francuski
wien vienne
bratislava bratislava
ist est
die à
von de
nach le
was quel

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Vienna, Hbf nach Bratislava, Most SNP. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 20Min..

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Bratislava, Most SNP. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 20m.

njemački Francuski
most most
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
bus bus
direkt direct
vienna vienna
bratislava bratislava
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
die à
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Ja, es gibt einen Direkt-Fähre ab Vienna Schwedenplatz nach Bratislava. Verbindungen fahren 5 mal pro Woche, und fahren Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 30Min..

FR Oui, il y a un ferry direct, qui part de Vienna Schwedenplatz et arrive à Bratislava. Les services partent 5 fois par semaine, et opèrent Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 1h 30m.

njemački Francuski
mittwoch mercredi
fähre ferry
direkt direct
vienna vienna
bratislava bratislava
ab de
woche semaine
freitag vendredi
und et
samstag samedi
sonntag dimanche
donnerstag jeudi
dauert prend
ja oui
einen un
die à
fahrt trajet

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Bratislava Hlavna Stanica. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 7Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Bratislava Hlavna Stanica. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 7m.

njemački Francuski
wien wien
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
direkt direct
bratislava bratislava
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
zug train
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Die Entfernung zwischen Wien und Bratislava beträgt 55 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 80 km.

FR La distance entre Vienne et Bratislava est de 55 km. La distance par la route est de 80 km.

njemački Francuski
entfernung distance
wien vienne
straßen route
bratislava bratislava
und et
zwischen de

DE Der Zug von Wien Hbf nach Bratislava Hlavna Stanica dauert 1Std. 7Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Wien Hbf à Bratislava Hlavna Stanica prend 1h 7m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

njemački Francuski
wien wien
dauert prend
transfers transfert
stündlich toutes les heures
bratislava bratislava
einschließlich inclus
ab de
und et
zug train

DE Wo fährt der Bus von Wien nach Bratislava ab?

FR Où prendre le bus depuis Vienne pour Bratislava ?

njemački Francuski
bus bus
wien vienne
bratislava bratislava
der le

DE Die von RegioJet betriebenen Bus von Wien nach Bratislava fahren vom Bahnhof Vienna, Hbf ab.

FR Les services en bus services de Vienne à Bratislava, opérés par RegioJet, partent de la station Vienna, Hbf

njemački Francuski
bus bus
bahnhof station
bratislava bratislava
wien vienne
vienna vienna
ab de
die à

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Wien, Österreich und Bratislava, Slowakei an?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Bratislava, Slovaquie ?

njemački Francuski
slowakei slovaquie
bratislava bratislava
wien vienne
und et
zwischen des

DE Wo fährt der Zug von Wien nach Bratislava ab?

FR Où prendre le train depuis Vienne pour Bratislava ?

njemački Francuski
zug train
wien vienne
bratislava bratislava
der le

DE Die von Austrian Railways (ÖBB) betriebenen Zug von Wien nach Bratislava fahren vom Bahnhof Wien Hbf ab.

FR Les services en train services de Vienne à Bratislava, opérés par Austrian Railways (ÖBB), partent de la station Wien Hbf

njemački Francuski
bratislava bratislava
wien vienne
bahnhof station
ab de
zug train

DE Zug oder Bus von Wien to Bratislava?

FR Train ou bus depuis Vienne jusqu'à Bratislava?

njemački Francuski
zug train
oder ou
bus bus
wien vienne
bratislava bratislava
von depuis

DE Wo kommt der Bus von Wien nach Bratislava an?

FR Où arrive le bus depuis Vienne pour Bratislava ?

njemački Francuski
bus bus
wien vienne
bratislava bratislava
der le

DE Wo kommt der Zug von Wien nach Bratislava an?

FR Où arrive le train depuis Vienne pour Bratislava ?

njemački Francuski
zug train
wien vienne
bratislava bratislava
der le

DE Buche deine Bus-Tickets von Wien nach Bratislava mit Omio, Distribusion und FlixBus online.

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Vienne àBratislava avec Omio, Distribusion et FlixBus.

njemački Francuski
wien vienne
online en ligne
tickets billets
bus bus
und et
deine vos

DE Es gibt mehr als 520 Unterkunftsmöglichkeiten in Bratislava. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.

FR Il y a 520+ hôtels ayant des disponibilités à Bratislava. Les prix commencent à €87 par nuit.

DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Wien und Bratislava zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.

FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Vienne et Bratislava. Une excellente option si vous n'avez pas de permis de conduire ou ne désirez pas utiliser les transports en commun.

njemački Francuski
wien vienne
finden découvrez
tolle excellente
blablacar blablacar
bratislava bratislava
möchten désirez
und et
option option
mal pas
keinen ne
alle ou
die transports
aus le
zwischen de

DE Die Kathedrale des Heiligen Martin (slowakisch Katedrála svätého Martina), auch Martinsdom (slowakisch Dóm svätého Martina) genannt, ist die dem heiligen Martin von Tours geweihte Kathedrale in der slowakischen Hauptstadt Bratislava

FR La cathédrale Saint-Martin est une cathédrale catholique dans la capitale de la Slovaquie, Bratislava

njemački Francuski
kathedrale cathédrale
martin martin
hauptstadt capitale
bratislava bratislava
in dans
ist est

DE Sie ist seit 2008 die Kathedrale des Erzbistums Bratislava.

FR C'est la plus grande ainsi que l'une des plus anciennes églises à Bratislava, connue en particulier pour les souverains y ayant déjà été couronnés dans le Royaume de Hongrie (entre 1563 et 1830).

njemački Francuski
bratislava bratislava
seit de
die à

DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Wien nach Bratislava ganz einfach.

FR Rome2rio facilite votre voyage entre Vienne et Bratislava.

njemački Francuski
wien vienne
einfach facilite
bratislava bratislava
reisen voyage

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Zvolen nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Zvolen Mesto nach Wien Hbf über Bratislava Hlavna Stanica. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 52Min..

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Zvolen jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Zvolen Mesto et arrivant à Wien Hbf par Bratislava Hlavna Stanica. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 52m.

njemački Francuski
fahrt trajet
bratislava bratislava
wien vienne
ab de
dauert prend
einschließlich compris
zug train
etwa au

DE Alle Konzerte in Bratislava ansehen

FR Voir tous les concerts à Bratislava

DE Alle Listen in Bratislava anzeigen

FR Voir toutes les listes pour Bratislava

DE Alle Listen in Bratislava anzeigen

FR Voir toutes les listes pour Bratislava

DE Hauptthema Putin: Roberta Metsola bei GLOBSEC 2023 in Bratislava

FR L'ONU redoute un exode massif du Soudan où les combats font rage

DE Roberta Metsola war einer der hochrangigen Gäste des GLOBSEC-Forums 2023 in Bratislava. Vor ihrem Redebeitrag wurde sie von der slowakischen Präsidentin Zuzana Caputova empfangen.

FR De violents combats secouent lundi Khartoum, malgré l'annonce d'une trêve entre l'armée et les paramilitaires. "Plus de 800 000 personnes" pourraient devoir fuir le pays, selon l'ONU.

DE Hauptthema Putin: Roberta Metsola bei GLOBSEC 2023 in Bratislava

FR L'ONU redoute un exode massif du Soudan où les combats font rage

DE Roberta Metsola war einer der hochrangigen Gäste des GLOBSEC-Forums 2023 in Bratislava. Vor ihrem Redebeitrag wurde sie von der slowakischen Präsidentin Zuzana Caputova empfangen.

FR De violents combats secouent lundi Khartoum, malgré l'annonce d'une trêve entre l'armée et les paramilitaires. "Plus de 800 000 personnes" pourraient devoir fuir le pays, selon l'ONU.

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda