DE Wie können wir Ihnen helfen? Kontaktieren Sie uns, um Antworten auf all Ihre Prezi-bezogenen Fragen zu erhalten.
Prevedi "bezogenen" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bezogenen" sa njemački na Francuski
Prijevod njemački na Francuski od bezogenen
njemački
Francuski
FR Comment pouvons-nous vous aider ? Contactez-nous pour des réponses à toutes vos questions relatives à Prezi.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| helfen | aider |
| kontaktieren | contactez |
| antworten | réponses |
| prezi | prezi |
| uns | nous |
| auf | relatives |
| ihre | vos |
| fragen | questions |
| zu | à |
| wie | comment |
| sie | vous |
DE Stellen Sie alle PR-bezogenen Fragen an
FR Pour toute question presse, veuillez contacter l'adresse
| njemački | Francuski |
|---|---|
| stellen | pour |
| sie | question |
| an | toute |
DE Hier finden Sie alle offiziellen Richtlinien der Wikimedia Foundation, einschließlich der Richtlinien für unsere Wiki-bezogenen Projekte, den Vorstand und die Mitarbeiter.
FR Consultez toutes les politiques officielles de la Wikimedia Foundation, qu’elles concernent les projets wiki, le conseil d’administration ou l’équipe salariée.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| offiziellen | officielles |
| richtlinien | politiques |
| foundation | foundation |
| projekte | projets |
| mitarbeiter | équipe |
| wiki | wiki |
| sie | consultez |
| alle | toutes |
DE Passe die integrierten DSGVO-bezogenen Informationen an deinen individuellen Stil an, und hole dabei die benötigte Marketingzustimmung ein
FR Modifiez la terminologie du RGPD de façon à collecter les autorisations marketing dont vous avez besoin sans perdre votre identité
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benötigte | besoin |
| dsgvo | rgpd |
| die | à |
| ein | de |
| deinen | les |
DE Zusätzliche Websites können auch dazu verpflichtet werden, das Outbrain-Widget für den gesamten Outbrain-bezogenen Traffic anzuzeigen
FR Des sites supplémentaires peuvent également être nécessaires pour afficher le widget Outbrain pour tout le trafic de référence Outbrain.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| anzuzeigen | afficher |
| widget | widget |
| zusätzliche | supplémentaires |
| websites | sites |
| auch | également |
| werden | être |
| traffic | trafic |
DE Wenn Sie Bynder-Assets in eGo CMS verwenden, werden Ihnen immer die aktuellsten, umgehend aus Bynder bezogenen Assets angezeigt
FR Lorsque vous utilisez les ressources Bynder dans eGo CMS, vos expériences web affichent toujours les ressources les plus récentes, provenant directement de Bynder
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ego | ego |
| cms | cms |
| umgehend | directement |
| angezeigt | affichent |
| bynder | bynder |
| verwenden | utilisez |
| in | dans |
| immer | toujours |
| assets | ressources |
| aus | provenant |
| wenn | lorsque |
| ihnen | de |
DE Wir haben über 2 Millionen eCommerce-Websites nach ihrer Verwendung eines eCommerce-bezogenen Warenkorbs oder nachweisen für einen benutzerdefinierten Warenkorb kategorisiert.
FR Nous avons classé plus de 2 millions de sites Web de commerce électronique en fonction de leur utilisation d'un panier d'achat lié au commerce électronique ou de la preuve d'utilisation d'un panier personnalisé.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| warenkorb | panier |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| verwendung | utilisation |
| oder | ou |
| millionen | millions |
| websites | sites |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Covid-19-Update: Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Covid-19-bezogenen Schließungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, zu extremen Verzögerungen beim Eingang Ihrer Bestellung kommen kann
FR Mise à jour Covid-19: Veuillez noter qu'il peut y avoir des retards extrêmes dans la réception de votre commande en raison de fermetures liées à Covid-19 qui sont hors de notre contrôle
| njemački | Francuski |
|---|---|
| beachten | noter |
| schließungen | fermetures |
| kontrolle | contrôle |
| verzögerungen | retards |
| bestellung | commande |
| bitte | veuillez |
| es | quil |
| liegen | sont |
| kann | peut |
| zu | à |
DE Umfassende Unterstützung und ausgearbeitete Verfahren und Unterlagen für die Ausführung von GDPR-bezogenen Anfragen.
FR Une assistance complète, une description des procédures et documents utiles à la réalisation des demandes relatives au GDPR.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| umfassende | complète |
| unterstützung | assistance |
| verfahren | procédures |
| unterlagen | documents |
| anfragen | demandes |
| gdpr | gdpr |
| und | et |
| die | à |
DE Wir stellen gemeinsam mit Netflix sicher, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und die auf Workflows bezogenen Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| workflows | workflow |
| anforderungen | exigences |
| heute | actuelles |
| technischen | techniques |
| lösungen | solutions |
| tools | tools |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| die | à |
| wir | nous |
| und | et |
DE Die häufigsten E-Mail-bezogenen Sicherheitsrisiken und wie Sie sie mit sicheren Links verhindern können
FR Les risques de sécurité les plus fréquents relatifs aux e-mails et comment les prévenir par l'utilisation de liens sécurisés
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verhindern | prévenir |
| und | et |
| sicheren | sécurisé |
| links | liens |
| e-mails | |
| mit | de |
DE Um die schnell anwachsenden digitalen Service-Lasten zu bedienen, ist es entscheidend, die MIPS-bezogenen Lizenzgebühren einzusparen und gleichzeitig eine nahtlose Skalierbarkeit zu gewährleisten.
FR Réduisez les frais de licence liés aux MIPS et adaptez en toute facilité votre déploiement pour répondre à la croissance rapide de vos services numériques.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schnell | rapide |
| digitalen | numériques |
| und | et |
| service | services |
| zu | à |
| um | pour |
| eine | de |
DE Werden die über das HTTPS-Protokoll bezogenen Bildern bei der Erstellung der PDF-Datei und der Signierung (Universign) der PDFs automatisch verarbeitet.
FR Les images obtenues via le protocole HTTPS seront automatiquement traitées lors de la création du fichier PDF et de la signature (Universign) des PDFs.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bildern | images |
| erstellung | création |
| signierung | signature |
| automatisch | automatiquement |
| protokoll | protocole |
| https | https |
| datei | fichier |
| und | et |
| pdf-datei | fichier pdf |
| verarbeitet | traitées |
DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.
FR Dunkin? utilise un titre sans empattement hautement visible dans cet e-mail au sujet du coronavirus, pour maintenir son identité de marque et offrir au lecteur une lisibilité maximale.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| maximale | maximale |
| bieten | offrir |
| coronavirus | coronavirus |
| lesbarkeit | lisibilité |
| markenidentität | marque |
| und | et |
DE Jedes Jahr werden durch Datenpannen Milliarden von Datensätzen mit personenbezogenen Daten gestohlen
FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles font l’objet de violations
| njemački | Francuski |
|---|---|
| personen | personnelles |
| jahr | année |
| milliarden | milliards |
| jedes | chaque |
DE Möchten Sie Ihre personenbezogenen Daten schützen und Identitätsklau vermeiden?
FR Vous voulez protéger vos informations personnelles et éviter l’usurpation d’identité ?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | informations |
| schützen | protéger |
| vermeiden | éviter |
| und | et |
| sie | voulez |
| ihre | vos |
| personen | vous |
DE Mit der Desktop-Version von PDFChef können Sie alle PDF-bezogenen Aufgaben schnell und sicher erledigen. Laden Sie die App herunter und arbeiten Sie offline, ohne die Sicherheit Ihres Geräts zu gefährden.
FR La version de bureau de PDFChef vous permettra de gérer rapidement et en toute sécurité toute tâche liée aux fichiers PDF. Téléchargez l'application et travaillez hors ligne sans risquer la sécurité de votre appareil.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| pdfchef | pdfchef |
| schnell | rapidement |
| laden | téléchargez |
| offline | hors ligne |
| desktop | bureau |
| arbeiten | travaillez |
| geräts | appareil |
| und | et |
| aufgaben | tâche |
| erledigen | gérer |
| version | version |
| sicherheit | sécurité |
| ohne | sans |
| die app | lapplication |
DE Modernisieren Sie VCL-Anwendungen für Windows 10 mit aktuellen Steuerelementen für die Benutzeroberfläche, WinRT-APIs, HighDPI-bezogenen Funktionen und Unterstützung für den Windows Store.
FR Modernisez les applications de la VCL pour Windows 11 grâce à des contrôles d’interface utilisateur, des API WinRT et des fonctionnalités liées à l’interface graphique à haute définition actualisés.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| modernisieren | modernisez |
| steuerelementen | contrôles |
| benutzeroberfläche | linterface |
| windows | windows |
| funktionen | fonctionnalités |
| apis | api |
| und | et |
| anwendungen | applications |
| die | à |
DE Ein Interessenkonflikt: Reuters betreibt „Faktenchecking“ bei COVID-bezogenen Social-Media-Posts, verschweigt aber Verbindungen zu Pfizer und dem Weltwirtschaftsforum
FR Conflit d?intérêts : Reuters vérifie les faits dans les médias sociaux liés à COVID, mais ne révèle pas ses liens avec Pfizer, Forum économique mondial
| njemački | Francuski |
|---|---|
| reuters | reuters |
| media | médias |
| social | sociaux |
| covid | covid |
| aber | mais |
| verbindungen | liens |
| zu | à |
| und | les |
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entscheidest | décidez |
| digitalen | en ligne |
| löschen | effacer |
| oder | ou |
| ob | si |
| und | et |
| deine | vos |
| vollkommen | toute |
| werden | devenir |
| nur | seul |
| möchtest | souhaitez |
| der | de |
DE Das sieht wieder ein Display, das auf einem mit Stoff bezogenen Sockel montiert ist
FR Cela voit une fois de plus un affichage monté sur un piédestal recouvert de tissu
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sieht | voit |
| display | affichage |
| stoff | tissu |
| montiert | monté |
| wieder | plus |
| einem | un |
| mit | de |
DE Das Damenparfum MY WAY von GIORGIO ARMANI ist eine Zusammenführung von nachhaltig bezogenen Inhlatsstoffen
FR Le parfum pour femme MY WAY de GIORGIO ARMANI est une rencontre d'ingrédients d’origines responsables
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ist | est |
| von | de |
DE Alle sonstigen auf den Preis bezogenen Anfragen
FR Autres questions relatives aux tarifs
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sonstigen | autres |
| preis | tarifs |
| anfragen | questions |
| auf | relatives |
| den | aux |
DE Bei unseren spezialisierten ESG-Strategien konzentrieren wir uns auf die Identifizierung und Einbindung von Unternehmen, die über die Fähigkeit und die Bereitschaft verfügen, ihre ESG-bezogenen Geschäftspraktiken zu verbessern.
FR Dans nos stratégies ESG dédiées, nous nous concentrons sur l'identification de sociétés en mesure d'améliorer leurs pratiques d'affaires environnementales, sociales et de gouvernance et nous nous engageons auprès d'elles pour les faire progresser.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| konzentrieren | concentrons |
| strategien | stratégies |
| esg | esg |
| und | et |
| unternehmen | société |
| wir | nous |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche Cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| api | api |
| teams | équipes |
| devops | devops |
| automatisieren | automatiser |
| workflows | workflow |
| cloud | cloud |
| regeln | règles |
| dynamischen | dynamiques |
| können | peuvent |
| von | de |
| unserer | notre |
| und | et |
| ihre | vos |
| zu | à |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| api | api |
| teams | équipes |
| devops | devops |
| automatisieren | automatiser |
| workflows | workflow |
| cloud | cloud |
| regeln | règles |
| dynamischen | dynamiques |
| können | peuvent |
| von | de |
| unserer | notre |
| und | et |
| ihre | vos |
| zu | à |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
FR Pour toute demande ou question concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel ou pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter notre bureau chargé de la confidentialité à privacy europe@vfc.com.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | données |
| rechte | droits |
| europe | europe |
| oder | ou |
| privacy | privacy |
| zu | à |
| ihrer | de |
| bitten | vous |
DE Stellen Sie alle PR-bezogenen Fragen an pr@semrush.com
FR Pour toute question presse, veuillez contacter l'adresse pr@semrush.com
| njemački | Francuski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| stellen | pour |
| sie | question |
| an | toute |
DE Er durchsucht eingehende E-Mails nach Spam, Viren, Phishing und anderen E-Mail-bezogenen Angriffen von Spammern und filtert sie mit einer unglaublichen Genauigkeit von 99,98 %, bevor sie euren Posteingang erreichen.
FR Il analyse les emails entrants pour détecter les spams, les virus, le phishing et autres attaques des spammeurs, et les filtres avec une précision de 99,98%, avant qu?ils n?atteignent votre boîte de réception.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| spam | spams |
| viren | virus |
| phishing | phishing |
| anderen | autres |
| angriffen | attaques |
| filtert | filtres |
| genauigkeit | précision |
| er | il |
| und | et |
| mails | emails |
| eingehende | entrants |
| posteingang | boîte de réception |
DE Wir werden Sie entweder direkt oder über unseren Rechtsvertreter mit einer auf die in Ihrer Mitteilung enthaltenen Fakten bezogenen Antwort kontaktieren
FR Nous vous contacterons, soit directement soit par notre représentant légal, pour répondre aux faits spécifiés dans cet avis
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mitteilung | avis |
| antwort | répondre |
| kontaktieren | contacterons |
| fakten | faits |
| direkt | directement |
| in | dans |
| wir | nous |
| sie | vous |
| unseren | notre |
| entweder | soit |
| oder | pour |
DE Modernisieren Sie VCL-Apps für Windows mit aktuellen Benutzeroberflächen-Steuerelementen, WinRT-APIs und HighDPI-bezogenen Features.
FR Nouveau débogage Ruby, support VS2010 et JUnit support mis à jour
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sie | jour |
| aktuellen | nouveau |
| und | et |
DE Verbessert die Darstellungsgeschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit aller UI-bezogenen Aufgaben.
FR Améliore la vitesse d'affichage et la réactivité de toutes les tâches liées à l’interface utilisateur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verbessert | améliore |
| aufgaben | tâches |
| reaktionsfähigkeit | réactivité |
| und | et |
| die | à |
| aller | toutes les |
DE Wie können wir Ihnen helfen? Kontaktieren Sie uns, um Antworten auf all Ihre Prezi-bezogenen Fragen zu erhalten.
FR Comment pouvons-nous vous aider ? Contactez-nous pour des réponses à toutes vos questions relatives à Prezi.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| helfen | aider |
| kontaktieren | contactez |
| antworten | réponses |
| prezi | prezi |
| uns | nous |
| auf | relatives |
| ihre | vos |
| fragen | questions |
| zu | à |
| wie | comment |
| sie | vous |
DE Stellen Sie alle PR-bezogenen Fragen an pr@semrush.com
FR Pour toute question presse, veuillez contacter l'adresse pr@semrush.com
| njemački | Francuski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| stellen | pour |
| sie | question |
| an | toute |
DE Hier finden Sie alle offiziellen Richtlinien der Wikimedia Foundation, einschließlich der Richtlinien für unsere Wiki-bezogenen Projekte, den Vorstand und die Mitarbeiter.
FR Consultez toutes les politiques officielles de la Wikimedia Foundation, qu’elles concernent les projets wiki, le conseil d’administration ou l’équipe salariée.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| offiziellen | officielles |
| richtlinien | politiques |
| foundation | foundation |
| projekte | projets |
| mitarbeiter | équipe |
| wiki | wiki |
| sie | consultez |
| alle | toutes |
DE Etwas, das bei dieser GPS-bezogenen Entscheidung eine Rolle spielt, ist, welche Art von Training Sie tatsächlich mit Ihrem Tracker ausführen möchten
FR Quelque chose qui joue dans cette décision liée au GPS sera le type d'exercice que vous voulez réellement faire avec votre tracker
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entscheidung | décision |
| tatsächlich | réellement |
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| mit | avec |
| etwas | chose |
| sie | voulez |
| art | type |
| spielt | joue |
| das | le |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| api | api |
| teams | équipes |
| devops | devops |
| automatisieren | automatiser |
| workflows | workflow |
| cloud | cloud |
| regeln | règles |
| dynamischen | dynamiques |
| können | peuvent |
| von | de |
| unserer | notre |
| und | et |
| ihre | vos |
| zu | à |
DE Wir stellen gemeinsam mit Netflix sicher, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und die auf Workflows bezogenen Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| workflows | workflow |
| anforderungen | exigences |
| heute | actuelles |
| technischen | techniques |
| lösungen | solutions |
| tools | tools |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| die | à |
| wir | nous |
| und | et |
DE Die häufigsten E-Mail-bezogenen Sicherheitsrisiken und wie Sie sie mit sicheren Links verhindern können
FR Les risques de sécurité les plus fréquents relatifs aux e-mails et comment les prévenir par l'utilisation de liens sécurisés
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verhindern | prévenir |
| und | et |
| sicheren | sécurisé |
| links | liens |
| e-mails | |
| mit | de |
DE Er durchsucht eingehende E-Mails nach Spam, Viren, Phishing und anderen E-Mail-bezogenen Angriffen von Spammern und filtert sie mit einer unglaublichen Genauigkeit von 99,98 %, bevor sie euren Posteingang erreichen.
FR Il analyse les emails entrants pour détecter les spams, les virus, le phishing et autres attaques des spammeurs, et les filtres avec une précision de 99,98%, avant qu?ils n?atteignent votre boîte de réception.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| spam | spams |
| viren | virus |
| phishing | phishing |
| anderen | autres |
| angriffen | attaques |
| filtert | filtres |
| genauigkeit | précision |
| er | il |
| und | et |
| mails | emails |
| eingehende | entrants |
| posteingang | boîte de réception |
DE Werden die über das HTTPS-Protokoll bezogenen Bildern bei der Erstellung der PDF-Datei und der Signierung (Universign) der PDFs automatisch verarbeitet.
FR Les images obtenues via le protocole HTTPS seront automatiquement traitées lors de la création du fichier PDF et de la signature (Universign) des PDFs.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bildern | images |
| erstellung | création |
| signierung | signature |
| automatisch | automatiquement |
| protokoll | protocole |
| https | https |
| datei | fichier |
| und | et |
| pdf-datei | fichier pdf |
| verarbeitet | traitées |
DE Mit der Desktop-Version von PDFChef können Sie alle PDF-bezogenen Aufgaben schnell und sicher erledigen. Laden Sie die App herunter und arbeiten Sie offline, ohne die Sicherheit Ihres Geräts zu gefährden.
FR La version de bureau de PDFChef vous permettra de gérer rapidement et en toute sécurité toute tâche liée aux fichiers PDF. Téléchargez l'application et travaillez hors ligne sans risquer la sécurité de votre appareil.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| pdfchef | pdfchef |
| schnell | rapidement |
| laden | téléchargez |
| offline | hors ligne |
| desktop | bureau |
| arbeiten | travaillez |
| geräts | appareil |
| und | et |
| aufgaben | tâche |
| erledigen | gérer |
| version | version |
| sicherheit | sécurité |
| ohne | sans |
| die app | lapplication |
DE Modernisieren Sie VCL-Anwendungen für Windows 10 mit aktuellen Steuerelementen für die Benutzeroberfläche, WinRT-APIs, HighDPI-bezogenen Funktionen und Unterstützung für den Windows Store.
FR Modernisez les applications de la VCL pour Windows 11 grâce à des contrôles d’interface utilisateur, des API WinRT et des fonctionnalités liées à l’interface graphique à haute définition actualisés.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| modernisieren | modernisez |
| steuerelementen | contrôles |
| benutzeroberfläche | linterface |
| windows | windows |
| funktionen | fonctionnalités |
| apis | api |
| und | et |
| anwendungen | applications |
| die | à |
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entscheidest | décidez |
| digitalen | en ligne |
| löschen | effacer |
| oder | ou |
| ob | si |
| und | et |
| deine | vos |
| vollkommen | toute |
| werden | devenir |
| nur | seul |
| möchtest | souhaitez |
| der | de |
DE Bei dieser GPS-bezogenen Entscheidung spielt auch eine Rolle, welche Art von Sport du mit deinem Tracker betreiben möchtest
FR Un élément qui entre en ligne de compte dans la décision concernant le GPS est le type d'exercice que vous souhaitez réellement faire avec votre tracker
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entscheidung | décision |
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| spielt | votre |
| art | type |
| möchtest | souhaitez |
DE Die Nutzung der Website von Anthem Branding und aller auf der Website von Anthem Branding bereitgestellten Website-bezogenen Dienste setzt voraus, dass Sie die nachstehenden Bedingungen einhalten
FR L'utilisation du site Web d'Anthem Branding et de tout service lié au site fourni par le site Web d'Anthem Branding est soumise à votre respect des conditions générales énoncées ci-dessous
| njemački | Francuski |
|---|---|
| branding | branding |
| bereitgestellten | fourni |
| bedingungen | conditions |
| einhalten | respect |
| und | et |
| nutzung | lutilisation |
| website | site |
| voraus | au |
| dienste | service |
| die | à |
| aller | des |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
FR Pour toute demande ou question concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel ou pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter notre bureau chargé de la confidentialité à privacy europe@vfc.com.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | données |
| rechte | droits |
| europe | europe |
| oder | ou |
| privacy | privacy |
| zu | à |
| ihrer | de |
| bitten | vous |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
FR Pour toute demande ou question concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel ou pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter notre bureau chargé de la confidentialité à privacy europe@vfc.com.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| daten | données |
| rechte | droits |
| europe | europe |
| oder | ou |
| privacy | privacy |
| zu | à |
| ihrer | de |
| bitten | vous |
DE Jetzt verbringe ich den größten Teil meiner Zeit nicht mehr mit der Verwaltung von Backups, sondern mit anderen IT-bezogenen Aufgaben.”.
FR Je peux maintenant consacrer la majeure partie de mon temps à d?autres tâches informatiques, plutôt qu?à l?administration des sauvegardes.”.
DE Jetzt verbringe ich den größten Teil meiner Zeit nicht mehr mit der Verwaltung von Backups, sondern mit anderen IT-bezogenen Aufgaben.“
FR Je peux maintenant consacrer la majeure partie de mon temps à d'autres tâches informatiques, plutôt qu'à l'administration des sauvegardes.»
| njemački | Francuski |
|---|---|
| aufgaben | tâches |
| backups | sauvegardes |
| ich | je |
| jetzt | maintenant |
| zeit | temps |
| anderen | dautres |
| größten | majeure |
| teil | partie |
| von | de |
| sondern | plutôt |
| der | la |
| mit | mon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski