Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bewegungsrichtung" na Francuski

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "bewegungsrichtung" sa njemački na Francuski

Prijevodi bewegungsrichtung

"bewegungsrichtung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

bewegungsrichtung direction

Prijevod njemački na Francuski od bewegungsrichtung

njemački
Francuski

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.  

njemački Francuski
informationen informations
objekte objets
position position
genaue exacte
geschwindigkeit vitesse
und et
liefert fournit
die la
zu à

DE Mithilfe der integrierten Radartechnologie erkennt die MX-Proximity-Box sogar durch Holz-, Kunststoff- oder Trockenwände hindurch die Annäherung und Bewegungsrichtung von Objekten

FR Grâce à la technologie radar intégrée, la MX-Proximity-Box détecte l’approche et la direction de mouvement d’objets, même à travers le bois, le plastique ou des cloisons sèches

njemački Francuski
erkennt détecte
holz bois
kunststoff plastique
oder ou
sogar même
integrierten intégré
und et
die à

DE Versetzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Text seine Bewegungsrichtung ändern soll.

FR Placez le curseur de lecture à l'endroit où le mouvement du texte doit être modifié.

njemački Francuski
stelle placez
text texte
die à
der de

DE Denn vielleicht möchten Sie an einen ganz bestimmten Bildausschnitt zoomen oder während des Zoomens auch die Bewegungsrichtung ändern, um dem zentralen Motiv im Videobild zu folgen

FR Il se peut que vous souhaitiez zoomer sur un extrait de l'image ou modifier la direction du mouvement pendant le zoom afin de suivre le sujet central de l'image vidéo

njemački Francuski
vielleicht peut
zentralen central
folgen suivre
oder ou
ändern modifier
einen un
bewegungsrichtung direction
um afin
denn de

DE Daher sollten Sie den Bildausschnitt, die Geschwindigkeit und die Bewegungsrichtung des Video-Zoom-Effekts frei festlegen können.

FR Vous devez donc pouvoir définir librement l'extrait de l'image, la vitesse et la direction du mouvement de l'effet Ken Burns.

njemački Francuski
geschwindigkeit vitesse
frei librement
festlegen définir
und et
bewegungsrichtung direction

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.  

njemački Francuski
informationen informations
objekte objets
position position
genaue exacte
geschwindigkeit vitesse
und et
liefert fournit
die la
zu à

DE Mithilfe der integrierten Radartechnologie erkennt die MX-Proximity-Box sogar durch Holz-, Kunststoff- oder Trockenwände hindurch die Annäherung und Bewegungsrichtung von Objekten

FR Grâce à la technologie radar intégrée, la MX-Proximity-Box détecte l’approche et la direction de mouvement d’objets, même à travers le bois, le plastique ou des cloisons sèches

njemački Francuski
erkennt détecte
holz bois
kunststoff plastique
oder ou
sogar même
integrierten intégré
und et
die à

DE Bauform: Feder-Masse-System Steifigkeit: Schraubenfedern Dämpung: Viskoelastisch oder wirbelstrom Frequenzbereich: ca. 1 Hz bis 6 Hz (Bei Verwendung von Elastomeren auch höher) Bewegungsrichtung: Vertikal (1D)

FR Modèle : système ressort-masse La rigidité : ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 1 Hz à 6 Hz (Lors de l'utilisation d'élastomères, des) Direction du mouvement : verticale (1D)

njemački Francuski
vertikal verticale
system système
verwendung lutilisation
oder ou

DE Bauform: Pendeltilger Steifigkeit: Pendel und Schraubenfedern Dämpung: Viskoelastisch oder wirbelstrom Frequenzbereich: ca. 1 Hz bis 6 Hz Bewegungsrichtung: Horizontal (1D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 1 Hz à 6 Hz Direction du mouvement : horizontale (1D)

njemački Francuski
bewegungsrichtung direction
horizontal horizontale
und et
ca environ
oder ou
bis de

DE Bauform: Pendeltilger Steifigkeit: Pendel und Schraubenfedern Dämpung: Viskoelastisch oder wirbelstrom Frequenzbereich: ca. 0,3 Hz bis 2 Hz Bewegungsrichtung: Horizontal (2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 0.3 Hz à 2 Hz Direction du mouvement : horizontale (2D)

njemački Francuski
bewegungsrichtung direction
horizontal horizontale
und et
ca environ
oder ou
bis de

DE Bauform: Pendeltilger Steifigkeit: Pendel und Schraubenfedern Dämpung: Viskoelastisch Frequenzbereich: ca. 0,3 Hz bis 2 Hz Bewegungsrichtung: Horizontal (2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique Gamme de fréquences : environ 0.3 Hz à 2 Hz Direction du mouvement : horizontale (2D)

njemački Francuski
bewegungsrichtung direction
horizontal horizontale
und et
ca environ
bis de

DE Bauform: Pendeltilger Steifigkeit: Stabfedern Dämpung: Wirbelstromdämpfer Frequenzbereich: ca. 2 Hz bis 25 Hz Bewegungsrichtung: Vertikal oder horizontal (1D oder 2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 2 Hz à 25 Hz Direction du mouvement : verticale ou horizontale (1D ou 2D)

njemački Francuski
bewegungsrichtung direction
vertikal verticale
horizontal horizontale
ca environ
oder ou
bis de

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda