DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglicht | permet |
straffen | rationaliser |
sessions | sessions |
umsatz | revenus |
mehr | augmentation |
seo | référencement |
bemühungen | efforts |
ahrefs | ahrefs |
und | et |
zu | à |
seit | de |
es | cela |
unsere | nos |
wir | nous |
DE Deshalb kann Scribd trotz aller Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die Sicherheit von Informationen, die Sie an Scribd übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren, und Sie übermitteln diese Daten auf eigenes Risiko
FR Par conséquent, bien que Scribd s’efforce de protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute donnée que vous transmettez à Scribd, qui relève donc de votre entière responsabilité
njemački | Francuski |
---|---|
scribd | scribd |
übermitteln | transmettez |
daten | données |
schutz | protéger |
sicherheit | sécurité |
deshalb | que |
und | vos |
die | à |
nicht | ne |
gewährleisten | garantir |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
dnssec | dnssec |
zugänglicher | accessible |
erlauben | permettant |
kommunizieren | communiquer |
dns | dns |
weiterlesen | plus |
zu | à |
direkt | directement |
und | et |
in | en |
DE Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt? Womit rankt die URL und auf welchem Platz?
FR Et surtout : nos efforts ont-ils porté leurs fruits ? Où et comment l'URL se classe-t-elle maintenant ?
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
womit | comment |
und | et |
haben | ont |
unsere | nos |
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
njemački | Francuski |
---|---|
nahtlose | fluide |
zusammenarbeit | collaboration |
reichweite | portée |
omnichannel | omnicanal |
teams | équipes |
marketing | marketing |
und | et |
alle | tous |
content | contenus |
DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen
FR Au cours de ma carrière, j’ai piloté les efforts des grandes entreprises mondiales pour mieux comprendre et répondre aux besoins de leurs clients
njemački | Francuski |
---|---|
mein | ma |
bemühungen | efforts |
großer | grandes |
globaler | mondiales |
unternehmen | entreprises |
bedürfnisse | besoins |
kunden | clients |
besser | mieux |
erfüllen | répondre |
und | et |
ihrer | de |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
kunden | clients |
anerkennung | reconnaissance |
und | et |
immer | toujours |
anders | le |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
njemački | Francuski |
---|---|
erzielt | réalisé |
dollar | dollars |
umsatz | ventes |
fast | presque |
bemühungen | effort |
einfach | simplement |
und | et |
wir | nous |
haben | avons |
individuell | personnalisés |
die | de |
DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde
FR Rationalisez vos efforts en matière de médias sociaux grâce à une plateforme conçue pour la connexion
njemački | Francuski |
---|---|
verbindungen | connexion |
entwickelt | conçue |
bemühungen | efforts |
social | sociaux |
plattform | plateforme |
media | médias |
die | à |
wurde | ce |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.
FR Unifiez vos efforts de gestion, d'analyse et d'écoute des médias sociaux à partir d'un seul et même compte dédié.
njemački | Francuski |
---|---|
vereinheitlichen | unifiez |
bemühungen | efforts |
management | gestion |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
ihr | de |
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.
njemački | Francuski |
---|---|
nachrichten | messages |
bibliothek | bibliothèque |
multimedia | multimédia |
ressourcen | ressources |
und | et |
DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
njemački | Francuski |
---|---|
maßgeschneiderte | sur mesure |
berichte | rapports |
interessengruppen | prenantes |
wert | valeur |
media | médias |
social | sociaux |
DE Mit der umfassenden Social-Business-Plattform von Sprout können Sie Content veröffentlichen, mit Kunden und Interessenten interagieren, mit Kollegen zusammenarbeiten und Ihre Bemühungen analysieren.
FR Publiez vos contenus, créez de l'engagement, collaborez et analysez les performances grâce à la plateforme tout-en-un de Sprout dédiée à la présence des entreprises sur les médias sociaux.
njemački | Francuski |
---|---|
content | contenus |
zusammenarbeiten | collaborez |
analysieren | analysez |
business | entreprises |
social | sociaux |
veröffentlichen | publiez |
umfassenden | tout |
plattform | plateforme |
und | et |
DE Planen Sie Inhalte, interagieren Sie mit Ihrer Zielgruppe, arbeiten Sie als Team zusammen und evaluieren Sie Ihre Bemühungen auf einer einzigen Plattform.
FR Planifiez des contenus, interagissez avec votre public, collaborez en équipe et mesurez les performances, le tout sur une seule et même plateforme.
njemački | Francuski |
---|---|
planen | planifiez |
inhalte | contenus |
interagieren | interagissez |
zielgruppe | public |
plattform | plateforme |
team | équipe |
und | et |
mit | avec |
auf | sur |
arbeiten | des |
ihre | votre |
DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
njemački | Francuski |
---|---|
format | format |
kunden | clients |
und | et |
interessengruppen | prenantes |
zu | à |
zeigen | démontrez |
einem | un |
in | dans |
sozialen | sociaux |
wert | valeur |
DE Wie effektiv sind Ihre Bemühungen auf Social Media?
FR Découvrez comment rentabiliser vos efforts sur les médias sociaux
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
social | sociaux |
media | médias |
ihre | vos |
auf | sur |
wie | comment |
sind | les |
DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
njemački | Francuski |
---|---|
premium | premium |
analysen | analytics |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
in | en |
marke | marque |
ihrer | de |
DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.
FR Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
njemački | Francuski |
---|---|
fortschritt | progresser |
bemühungen | efforts |
media | médias |
social | sociaux |
verbessern | améliorer |
erzielen | pour |
ihre | de |
und | vos |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.
FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
media | médias |
überdenken | repenser |
social | sociaux |
oder | ou |
wenn | si |
mehr | davantage |
ihrer | de |
möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
njemački | Francuski |
---|---|
bestimmen | déterminer |
kunden | clients |
strategien | stratégies |
priorisieren | hiérarchiser |
wand | mur |
nicht | pas |
können | pouvez |
ihre | vos |
lediglich | un |
wenn | si |
sie | pourrez |
der | et |
sehen | voir |
zu | à |
DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen
FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
strategien | stratégie |
social | sociale |
effektiv | efficacité |
agentur | agence |
daten | données |
und | et |
wenn | si |
ihrer | de |
benötigen | besoin |
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.
njemački | Francuski |
---|---|
umfassenden | globale |
wettbewerber | concurrents |
bemühungen | efforts |
durchschnitt | moyenne |
profile | profils |
einfach | facilement |
zu | à |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.
njemački | Francuski |
---|---|
analysieren | analysez |
profile | profils |
finden | identifiez |
und | et |
benötigen | besoin |
besseres | plus |
heraus | de |
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
oder | ou |
zu | à |
sie | pourrez |
an | journée |
und | temps |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.
njemački | Francuski |
---|---|
sollten | doivent |
beispiel | exemple |
anbieters | fournisseur |
media | médias |
weiterentwickeln | évoluer |
ständig | constamment |
informationen | informations |
einzelhandel | détail |
social | sociaux |
in | sur |
großen | grand |
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.
njemački | Francuski |
---|---|
effektivität | performances |
marketingkampagnen | campagnes |
aktuell | actuelles |
hashtags | hashtags |
vergangenheit | passé |
oder | ou |
verfolgen | suivez |
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
njemački | Francuski |
---|---|
themen | topics |
evaluieren | évaluer |
und | et |
daten | données |
erfolg | résultats |
zu | à |
nachdem | après |
einige | des |
sie | vous |
strategie | stratégies |
um | pour |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
njemački | Francuski |
---|---|
strategie | stratégie |
durchgeführt | mené |
und | et |
daten | données |
in | dans |
nicht | pas |
ihrer | de |
analysen | analyses |
guten | les |
sollten | devriez |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
konkurrenten | concurrents |
überwachen | suivez |
performance | performances |
passen | ajustez |
phase | étape |
und | et |
sozialen | social |
inhalte | contenu |
ihrer | de |
die | à |
vergleichen sie | comparez |
DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten
FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
analysieren | analysez |
einblicke | aperçu |
kampagnen | campagnes |
lösungen | solutions |
nutzen | utilisez |
und | et |
in | en |
social | sociaux |
ihrer | de |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:
njemački | Francuski |
---|---|
trackers | tracker |
bemühungen | efforts |
seo | seo |
deine | vos |
des | un |
DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln
FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts
njemački | Francuski |
---|---|
maßgeschneiderten | sur mesure |
wertvolle | précieux |
bemühungen | efforts |
und | et |
zeit | temps |
unsere | nos |
DE Unsere Bemühungen um die freie Meinungsäußerung und unsere Forschungsinitiativen konzentrieren sich auf die Aufrechterhaltung des rechtlichen Schutzes, der dies möglich macht.
FR Notre travail sur les politiques publiques et la recherche vise à maintenir les protections juridiques qui rendent cela possible.
njemački | Francuski |
---|---|
aufrechterhaltung | maintenir |
rechtlichen | juridiques |
möglich | possible |
und | et |
macht | rendent |
bemühungen | travail |
die | à |
unsere | notre |
DE Bleiben Sie über unsere Advocacy-Bemühungen auf dem Laufenden
FR Recevez des informations sur nos actions de plaidoyer
njemački | Francuski |
---|---|
unsere | nos |
laufenden | sur |
DE Wir finanzieren Editathons, Outreach-Bemühungen, Veranstaltungen und Konferenzen
FR Nous finançons des éditathons, des campagnes de sensibilisation, des rencontres et des conférences
njemački | Francuski |
---|---|
konferenzen | conférences |
und | et |
veranstaltungen | rencontres |
wir | nous |
DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.
FR Nous accordons des subsides à des personnes, groupes et organisations porteurs d’une culture du résultat qui œuvrent avec nous à la liberté de la connaissance.
njemački | Francuski |
---|---|
einzelpersonen | personnes |
wissens | connaissance |
gruppen | groupes |
organisationen | organisations |
und | et |
unsere | de |
DE Jede Konversion macht es wahrscheinlicher, dass ein Interessent zu einem Kunden wird. Daher solltest du versuchen, mit deinen Marketing-Bemühungen und öffentlich zugänglichen Inhalten so viele wie möglich generieren.
FR Étant donné que chaque conversion est un client potentiel, vos efforts marketing et votre contenu destiné au public devraient donc en générer le plus grand nombre possible.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | client |
bemühungen | efforts |
marketing | marketing |
generieren | générer |
und | et |
öffentlich | public |
zu | au |
möglich | possible |
jede | chaque |
inhalten | contenu |
du | votre |
einem | un |
daher | que |
konversion | conversion |
so | donc |
wird | le |
DE Um festzustellen, wie effektiv deine Marketing-Bemühungen sind, musst du wissen, wie viele Personen auf sie reagieren
FR Pour déterminer l’efficacité de vos efforts marketing, il faut déterminer le nombre de personnes qui y sont réceptives
njemački | Francuski |
---|---|
festzustellen | déterminer |
personen | personnes |
bemühungen | efforts |
marketing | marketing |
um | pour |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la conformité au RGPD, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité.
njemački | Francuski |
---|---|
rahmen | cadre |
aktualisiert | mis à jour |
dsgvo | rgpd |
vorschriften | politique |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
im | dans le |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.
FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.
njemački | Francuski |
---|---|
ki | ia |
kombiniert | combiner |
schneller | rapides |
stehen | est |
ergebnisse | résultats |
die | transformation |
unternehmen | entreprise |
erzielen | pour |
ihr | de |
digitaler | numériques |
DE Besser noch, es wird ohne fortgesetzte Bemühungen deinerseits geschehen.
FR Encore mieux, cela ne demandera aucun effort continu de votre part.
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | effort |
besser | mieux |
noch | encore |
es | cela |
ohne | ne |
DE Finden Sie heraus, ob Kunden zufrieden mit Ihren Bemühungen sind, indem Sie über Direktnachrichten automatisierte Twitter-Umfragen durchführen, um CSAT- oder NPS-Daten zu sammeln.
FR Évaluez la satisfaction de vos clients en collectant des données CSAT ou NPS grâce à de simples sondages automatisés envoyés sur Twitter par message privé.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
sammeln | collectant |
daten | données |
csat | csat |
nps | nps |
umfragen | sondages |
oder | ou |
zu | à |
DE Donna DeBerry ist Vice President of Global Inclusion bei Seismic, wo sie die Bemühungen um den Aufbau einer vielfältigen, gerechten und integrativen Belegschaft und Unternehmenskultur leitet
FR Donna est vice-présidente inclusion chez Seismic, où elle dirige les efforts visant à assurer une culture d'entreprise favorisant l'équité, l'inclusion et la diversité
njemački | Francuski |
---|---|
vice | vice |
president | présidente |
bemühungen | efforts |
unternehmenskultur | culture |
leitet | dirige |
und | et |
ist | est |
die | à |
einer | une |
den | la |
DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet
FR M-Files contribue à cet effort en offrant une plate-forme centrale pour créer, publier et distribuer des documents sur la sécurité et la durabilité
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | effort |
zentrale | centrale |
plattform | plate-forme |
veröffentlichung | publier |
verbreitung | distribuer |
unterstützt | contribue |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
dokumenten | documents |
sicherheit | sécurité |
eine | une |
zu | à |
bietet | des |
DE Wenn Du Deiner Konkurrenz einen Schritt voraus bist, erfreust Du nicht nur Deine Kunden, sondern bist auch noch dazu in der Lage, ihre Wünsche zu antizipieren und Deine Bemühungen darauf zu konzentrieren, einen langfristigen Erfolg zu erzielen.
FR Pour assurer leur satisfaction et rester concurrentiel, il faudra anticiper leurs désirs et prioriser chaque initiative.
njemački | Francuski |
---|---|
wünsche | désirs |
antizipieren | anticiper |
und | et |
voraus | pour |
zu | rester |
DE Durch derartige Bemühungen verbessert sich im Laufe der Zeit die Kundenloyalität und es entstehen gesunden Kundenbeziehungen
FR Déployer de tels efforts aura un impact sur la fidélité client et vous permettra d’établir des relations fortes et durables avec ces derniers
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
und | et |
laufe | sur |
derartige | un |
der | de |
DE Solange Sie daran arbeiten, die in diesem Handbuch beschriebenen Fehler zu überwinden, werden Ihre Bemühungen gesegnet. (Englisch)
FR Tant que vous travaillerez pour surmonter les problèmes expliqués dans ce guide, vos efforts seront bénis (anglais)
njemački | Francuski |
---|---|
handbuch | guide |
überwinden | surmonter |
bemühungen | efforts |
in | dans |
englisch | anglais |
solange | tant que |
diesem | ce |
ihre | vos |
sie | problèmes |
zu | pour |
DE Profound hilft B2B- und B2C-Marken dabei, ihre digitalen Bemühungen schneller zu realisieren.
FR Profound aide les entreprises en B2B et B2C à rentabiliser plus rapidement leurs activités numériques.
njemački | Francuski |
---|---|
hilft | aide |
digitalen | numériques |
und | et |
zu | à |
ihre | en |
DE Als digitale Transformation bezeichnen einige Unternehmen ihre Bemühungen, neue Technologien, Prozesse und die Unternehmenskultur zu einem bestimmten Zweck miteinander zu verbinden
FR La transformation numérique est la façon dont certaines entreprises décrivent leurs efforts visant à rassembler les nouvelles technologies, les nouveaux processus et la culture autour d'un but commun
njemački | Francuski |
---|---|
bemühungen | efforts |
unternehmenskultur | culture |
zweck | but |
und | et |
digitale | numérique |
unternehmen | entreprises |
technologien | technologies |
prozesse | processus |
transformation | transformation |
miteinander | les |
zu | dont |
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen anhand von Interaktionsverhältnissen auf Basis von Followern und Beiträgen.
FR Mesurez votre réussite en utilisant des ratios d'engagement basés sur les publications et les abonnés.
njemački | Francuski |
---|---|
messen | mesurez |
erfolg | réussite |
followern | abonnés |
und | et |
anhand | des |
auf | sur |
basis | basé |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda