DE Als Radiologe wollen Sie verdächtige Befunde möglichst im frühsten Stadium erkennen. Unsere Diagnose-Displays helfen Ihnen, selbst feinste klinische Details zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.
DE Als Radiologe wollen Sie verdächtige Befunde möglichst im frühsten Stadium erkennen. Unsere Diagnose-Displays helfen Ihnen, selbst feinste klinische Details zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.
FR En tant que radiologue, vous devez détecter toute anomalie le plus tôt possible. Nos écrans de diagnostic vous aident à repérer les signes cliniques les plus subtils pour des décisions plus éclairées.
njemački | Francuski |
---|---|
helfen | aident |
entscheidungen | décisions |
displays | écrans |
diagnose | diagnostic |
möglichst | possible |
erkennen | détecter |
zu | à |
als | tant |
unsere | nos |
ihnen | de |
DE Zahnschäden Befunde / Kostenvoranschlag (PDF)
FR Dommages dentaires, constat / devis (PDF)
njemački | Francuski |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
DE Für den standort- und zeitunabhängigen Zugriff auf Befunde, Mitteilungen bei kritischen Situationen sowie Nachverordnungen per Fingertipp.
FR Pour un accès aux résultats, aux notifications en cas de situations critiques et pour rajouter des analyses par simple pression du doigt, indépendamment du lieu et à tout moment.
njemački | Francuski |
---|---|
mitteilungen | notifications |
kritischen | critiques |
standort | lieu |
und | et |
situationen | situations |
zugriff | accès |
DE Als Patient können Sie mit der My Viollier App auf alle Ihre Befunde und Resultate von Viollier seit 1997 zugreifen.
FR En tant que patient, vous pouvez, avec l’App My Viollier accéder à tous vos rapports et résultats de Viollier depuis 1997.
njemački | Francuski |
---|---|
patient | patient |
resultate | résultats |
zugreifen | accéder |
und | et |
alle | tous |
seit | de |
als | tant |
DE hält Ihre Privatsphäre strengstens ein (Schweigepflicht) und spricht nicht vor anderen Patientinnen über Ihre Beschwerden oder Befunde;
FR respecte strictement votre vie privée (secret médical) et ne parle jamais de vos problèmes de santé ou de vos résultats devant d’autres patientes ;
njemački | Francuski |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
strengstens | strictement |
anderen | dautres |
oder | ou |
nicht | ne |
und | et |
Prikazuje se 5 od 5 prijevoda