Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "australia" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "australia" sa njemački na Francuski

Prijevodi australia

"australia" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

australia australie

Prijevod njemački na Francuski od australia

njemački
Francuski

DE Adyen Australia schließt Verträge mit der australischen GoFundMe-Einheit GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630) ab, die als Vertragspartner für Transaktionen zugunsten der australischen Nutzer verantwortlich ist

FR Adyen Australia a conclu un contrat avec l?entité australienne de GoFundMe, GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630), qui est la partie contractante responsable du traitement des transactions effectuées au profit des Utilisateurs australiens

njemački Francuski
adyen adyen
verträge contrat
gofundme gofundme
pty pty
nutzer utilisateurs
verantwortlich responsable
ltd ltd
ab de
transaktionen transactions
australischen australienne
ist est
einheit entité

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Australia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Australia prüfen.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Australia. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Australia.

njemački Francuski
weltweit mondial
aktuellen disponibles
offizielle officiel
prüfen vérifier
in en
von de
webseite le site

DE Adyen Australia schließt Verträge mit der australischen GoFundMe-Einheit GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630) ab, die als Vertragspartner für Transaktionen zugunsten der australischen Nutzer verantwortlich ist

FR Adyen Australia a conclu un contrat avec l?entité australienne de GoFundMe, GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630), qui est la partie contractante responsable du traitement des transactions effectuées au profit des utilisateurs australiens

njemački Francuski
adyen adyen
verträge contrat
gofundme gofundme
pty pty
nutzer utilisateurs
verantwortlich responsable
ltd ltd
ab de
transaktionen transactions
australischen australienne
ist est
einheit entité

DE Haben Sie Ihren Spielschein in Western Australia oder Southern Australia gekauft, haben Sie 12 Monate ab Tag der Ziehung Zeit, Ihren Gewinn einzulösen

FR Si vous avez acheté un ticket en Australie-Occidentale ou en Australie-Méridionale, vous aurez 12 mois à partir de la date du tirage

njemački Francuski
australia australie
ziehung tirage
gekauft acheté
monate mois
ab de
oder ou
in en

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Australia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Australia prüfen.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Certaines restrictions ont été levées en Australia. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Australia.

njemački Francuski
weltweit mondial
aktuellen disponibles
offizielle officiel
prüfen vérifier
in en
von de
webseite le site

DE Die Art Gallery of Western Australia ist eine 1895 gegründete öffentliche Kunstgalerie in Perth, Western Australia, mit der Funktion einer Nationalgalerie (State Art Collection), die sich auf drei Standorte verteilt.

FR Le Perth Arena est une salle multi-sport située à Perth en Australie, elle a été inaugurée en 2012 et peut contenir jusqu'à.

njemački Francuski
australia australie
in en
die à
ist est
der et
art a

DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

njemački Francuski
commonwealth commonwealth
bank bank

DE Nestlé Purina PetCare Australia verbessert sein Markenerlebnis und ermöglicht digitales Shopping

FR Nestlé Purina PetCare Australie améliore son expérience de marque et encourage les achats digitaux

njemački Francuski
australia australie
verbessert améliore
shopping achats
und et
sein de

DE Das Unternehmen besteht aus kleinen Betreibern von Abenteuerreisen: Intrepid Travel, Peregrine Adventures, Geckos Adventure, Urban Adventures und Adventures Tours Australia

FR Il se compose de plusieurs entités à travers le monde dont Intrepid Travel, Peregrine Adventures, Geckos Adventure, Urban Adventures et Adventure Tours Australia

njemački Francuski
besteht se compose de
adventure adventure
tours tours
urban urban
und et
von de

DE Rugby Union - Das WM-Finale 2003 - England 20 Australien 17 (aet) Jonny Wilkinson (England) schießt. Telstra Stadium (jetzt Stadium Australia), Sydney, Australien.

FR Rugby Union - Finale de la Coupe du monde 2003 - Angleterre 20 Australie 17 (aet) Jonny Wilkinson (Angleterre) frappe un coup de pied. Telstra Stadium (maintenant Stadium Australia), Sydney, Australie.

njemački Francuski
rugby rugby
union union
england angleterre
jetzt maintenant
sydney sydney
finale finale
australien australie
das de

DE Trotz 18 Kanälen und Millionen Kunden verleiht die Commonwealth Bank of Australia jedem Gespräch eine persönliche Note.

FR Avec ses 18 canaux et ses millions de clients, la CBA parvient à conserver le caractère personnel de ses conversations.

njemački Francuski
kanälen canaux
kunden clients
of de
persönliche personnel
und et
millionen millions
die à

DE Talend Australia und New Zealand

FR Talend Australia et New Zealand

njemački Francuski
talend talend
new new
und et

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen.

FR L’Oréal Australie influence les ventes de ses marques sur ses sites internet en agissant sur le comportement d’achat des clients.

njemački Francuski
australia australie
kunden clients
vertrauenswürdige sur

DE L?Oréal Australia stellt die Meinung der Kunden in den Mittelpunkt seiner Omnichannel-Strategie

FR L’Oréal Australie met les avis des consommateurs au cœur de ses stratégies omnicanales

njemački Francuski
australia australie
meinung avis
kunden consommateurs
mittelpunkt cœur
strategie stratégies
omnichannel omnicanales
in met

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen

FR L’Oréal Australie a adopté une approche omnicanale afin de convaincre les consommateurs grâce à du Contenu Généré par les Consommateurs (CGC) authentique et digne de confiance

njemački Francuski
australia australie
authentische authentique
strategie approche
omnichannel omnicanale
verbraucher consommateurs
vertrauenswürdige de confiance
inhalte contenu
zu à
und et
um afin

DE Viele der Marken von L’Oréal Australia wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani sammeln und verbreiten Bewertungen mithilfe des Bazaarvoice- Netzwerks, das rund 6.000 Marken- und Händler- Webseiten umfasst

FR Beaucoup de marques de L’Oréal Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani, collectent et diffusent des avis grâce au réseau de Bazaarvoice, constitué de plus de 5 700 sites de marques et de distributeurs

njemački Francuski
marken marques
australia australie
sammeln collectent
händler distributeurs
bewertungen avis
netzwerks réseau
und et
viele des

DE Die Maybelline Australia-Webseite zum Beispiel teilte fast 2.000 Bewertungen auf Händler-Seiten, fast das gesamte Bewertungsvolumen auf diesen Seiten stammt aus Syndizierung.

FR Le site de Maybelline Australie a partagé près de 2 000 avis avec ses distributeurs, dont les contenus proviennent majoritairement de la syndication.

njemački Francuski
fast près
bewertungen avis
australia australie
händler distributeurs
webseite site
zum de

DE Zum Beispiel nutzte die Seite von Maybelline Australia-Seite 11.000 Bewertungen der nordamerikanischen Marken- Webseite und ermöglichte so, dass die australische Webseite mit bereits vorhandenen Bewertungen an den Start gehen konnte.

FR Le site de Maybelline Amérique du Nord a par exemple partagé 11 000 avis avec le site australien de la marque, ce qui a permis à ce dernier de présenter des avis dès son lancement.

njemački Francuski
ermöglichte permis
start lancement
marken marque
beispiel par exemple
die à
konnte ce
webseite le site
an a
und des

DE Die Konversionsrate auf der Kiehl’s Australia-Webseite zum Beispiel ist fast 500% höher, wenn die Besucher Bewertungen lesen

FR Lorsque ses consommateurs lisent des avis, le site de Kiehl’s Australie enregistre par exemple une hausse de son taux de conversion de 500 %

njemački Francuski
konversionsrate taux de conversion
lesen lisent
webseite site
australia australie
bewertungen avis
fast par
beispiel par exemple
wenn lorsque

DE Logo- und Visitenkarten-Designer Australia

FR Designers de Logo et Carte de Visite Australia

njemački Francuski
designer designers
logo logo
und et

DE Der Zahlungsdienstleister von GoFundMe in Australien ist Adyen Australia

FR Le partenaire de paiement de GoFundMe en Australie est Adyen Australia

njemački Francuski
gofundme gofundme
adyen adyen
in en
australien australie
ist est

DE FireEye zeichnet Carahsoft, NTT Communications, Sopra Steria, NTT Australia und rSolutions als Partner des Jahres aus

FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.

njemački Francuski
jahres une
partner des

DE Führender Automobilclub RAC Western Australia (WA) steigert Umsätze und Marken-Halo durch wirksames maschinelles Lernen

FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

njemački Francuski
führender leader
steigert accroît
umsätze ventes
western western
marken marque
und et
durch de

DE Eine erstaunliche Luftaufnahme der atemberaubend schönen Strände von Kwinana, Western Australia

FR Une vue aérienne étonnante des plages incroyablement belles de Kwinana, Australie occidentale

njemački Francuski
schönen belles
australia australie
erstaunliche étonnante
strände plages

DE Sehen Sie sich an, wie die Commonwealth Bank of Australia (CBA) mit Pega die Beziehung zu jedem ihrer zehn Millionen Kunden noch persönlicher und intensiver gestaltet.

FR Découvrez comment la Commonwealth Bank of Australia (CBA) utilise Pega pour établir des relations plus approfondies avec chacun de ses 10 millions de clients.

njemački Francuski
commonwealth commonwealth
bank bank
zehn 10
kunden clients
cba cba
pega pega
of de
beziehung relations
millionen millions
und des

DE VetShop Australia senkt die Ticketlösungszeit um 20 %

FR VetShopAustralia réduit le temps de résolution des tickets de 20 %

njemački Francuski
senkt réduit
die de

DE Honda Australia, mit Partner Deloitte Digital

FR Honda Australie, avec le partenaire Deloitte Digital

njemački Francuski
australia australie
mit avec
partner partenaire
digital digital

DE Und die National Australia Bank startete ein Pilotprojekt, das ersetzt Geldautomatenkarten durch Gesichtserkennung und eine PIN.

FR Et la National Australia Bank a lancé un projet pilote qui remplace les cartes ATM par une reconnaissance faciale et un NIP.

njemački Francuski
national national
bank bank
ersetzt remplace
gesichtserkennung reconnaissance faciale
startete lancé
und et
ein un
eine une

DE Begegnen Sie den seltenen Sumatra-Tigern von Angesicht zu Angesicht, bevor Sie in Walkabout Australia zwischen Kängurus spazieren gehen.

FR Admirez de près les rares tigres de Sumatra avant de vous promener parmi les kangourous à Walkabout Australia.

njemački Francuski
seltenen rares
zu à
in près
gehen promener

DE Es wurden 227 Gastfamilien in Brisbane, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

FR Nous avons trouvé 227 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

njemački Francuski
brisbane brisbane
gefunden trouvé
aufenthalt séjour
zu à
in en
für pour
reise votre
deinen les

DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

FR Nous avons trouvé 119 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

njemački Francuski
gold gold
gefunden trouvé
aufenthalt séjour
zu à
in en
für pour
reise votre
deinen les

DE Bei der National Australia Bank können 85 Prozent der Mitarbeiter remote arbeiten. Der Prozess war innerhalb weniger Tage – nicht Monate – abgeschlossen.

FR La National Australia Bank a permis à 85 % de ses employés de travailler à distance, en quelques jours, et non en quelques mois

njemački Francuski
der la
national national
bank bank
war ses
mitarbeiter employés
arbeiten travailler
remote distance
nicht non
tage jours
monate mois
bei de

DE Kubota Australia realisiert mit Zscaler infrastrukturlose Warenlager

FR Kubota Australia met en place des entrepôts sans infrastructure avec Zscale

njemački Francuski
mit avec

DE Vor seiner Zeit bei Professional Advantage war Pennington in führenden Exekutivfunktionen bei Epicor Australia, Intelligent Building Solutions, Cedar Enterprise Solutions und Interleaf tätig

FR Avant Professional Advantage, Chris a occupé des postes de niveau cadre supérieur chez Epicor Australia, Intelligent Building Solutions, Cedar Enterprise Solutions et Interleaf

njemački Francuski
intelligent intelligent
building building
solutions solutions
enterprise enterprise
professional professional
und et
war a
vor de

DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

FR Nous avons trouvé 114 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

njemački Francuski
gold gold
gefunden trouvé
aufenthalt séjour
zu à
in en
für pour
reise votre
deinen les

DE Schüler im Alter von 10, 11 und 12 Jahren, die einen PADI Kurs in Queensland (QLD), Tasmanien (TAS) oder Western Australia (W.A.) absolvieren, können eine Anrechnung für ihr australisches Certificate of Education erhalten.

FR Les élèves en Année 10, 11 et 12, qui complètent leur cours PADI au Queensland (QLD), en Tasmanie (TAS) et en Australie occidentale (W.A.) peuvent recevoir une unité de valeur pour l'obtention de leur Certification en éducation.

njemački Francuski
padi padi
australia australie
certificate certification
w w
of de
und et
a une
in en
schüler élèves
education éducation
kurs cours

DE Der Privacy Act Australia hat die Pflicht eingeführt, den Datenschutzbeauftragten und die betroffenen Personen über Datenschutzverletzungen zu informieren. Diese trat am 22. Februar 2018 in Kraft.

FR La loi australienne sur la protection de la vie privée a établi une obligation d’informer le commissaire à la protection de la vie privée et les personnes concernées des violations de données. Elle est entrée en vigueur le 22 février 2018.

njemački Francuski
act loi
pflicht obligation
betroffenen concerné
februar février
kraft vigueur
privacy vie privée
personen personnes
und et
in en
die privée
zu à

DE Die Reserve Bank of Australia spielt dabei die Hauptrolle: Sie überwacht den Druck neuer Scheine und deren Einführung in den Umlauf, falls erforderlich.

FR La Banque de réserve d’Australie joue le rôle principal à cet égard: elle surveille l’impression des nouveaux billets et leur mise en circulation si nécessaire.

njemački Francuski
reserve réserve
bank banque
spielt joue
überwacht surveille
neuer nouveaux
umlauf circulation
erforderlich nécessaire
of de
und et
die à
in en
falls si

DE SPEE3D Wird in der Werbung für das Festival of Australia vorgestellt

FR SPEE3D présenté dans la publicité du Festival of Australia

njemački Francuski
festival festival
vorgestellt présenté
werbung publicité
in dans
der la

DE „Als wir mit Freshdesk gearbeitet haben, hatte ein Agent acht, neun, zehn verschiedene Registerkarten geöffnet – DHL, Australia Post, Magento, all diese verschiedenen Registerkarten“, sagte Waddy

FR « Lorsque nous étions sur Freshdesk, un agent aurait huit, neuf ou dix onglets différents ouverts : DHL, Australia Post, Magento, etc., a déclaré P. Waddy

njemački Francuski
freshdesk freshdesk
agent agent
registerkarten onglets
dhl dhl
post post
magento magento
ein un
acht huit
neun neuf
zehn dix
wir nous
geöffnet ouverts

DE Es wurden 214 Gastfamilien in Brisbane, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

FR Nous avons trouvé 214 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

njemački Francuski
brisbane brisbane
gefunden trouvé
aufenthalt séjour
zu à
in en
für pour
reise votre
deinen les

DE Es wurden 100 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

FR Nous avons trouvé 100 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

njemački Francuski
gold gold
gefunden trouvé
aufenthalt séjour
zu à
in en
für pour
reise votre
deinen les

DE wurde als Teil der Einzelausstellung „Sun Xun“ im Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australien gezeigt (9. Juli bis 14.W99 Oktober 2018).

FR a été projeté dans le cadre de l’exposition solo de l’artiste au Musée d’Art Contemporain australien de Sydney, Australie (9 juin – 14 octobre 2018).

DE Nestlé Purina PetCare Australia verbessert sein Markenerlebnis und ermöglicht digitales Shopping

FR Nestlé Purina PetCare Australie améliore son expérience de marque et encourage les achats digitaux

njemački Francuski
australia australie
verbessert améliore
shopping achats
und et
sein de

DE Der Zahlungsdienstleister von GoFundMe in Australien ist Adyen Australia

FR Le partenaire de paiement de GoFundMe en Australie est Adyen Australia

njemački Francuski
gofundme gofundme
adyen adyen
in en
australien australie
ist est

DE Die nächste Generation der Flaggschiff-Uhr Forerunner ist auf der offiziellen Website von Garmin Australia erschienen.

FR La prochaine génération de la montre phare Forerunner est apparue sur le site officiel de Garmin Australie.

njemački Francuski
generation génération
offiziellen officiel
garmin garmin
australia australie
uhr montre
website site
ist est
nächste prochaine

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen.

FR L’Oréal Australie influence les ventes de ses marques sur ses sites internet en agissant sur le comportement d’achat des clients.

njemački Francuski
australia australie
kunden clients
vertrauenswürdige sur

DE L?Oréal Australia stellt die Meinung der Kunden in den Mittelpunkt seiner Omnichannel-Strategie

FR L’Oréal Australie met les avis des consommateurs au cœur de ses stratégies omnicanales

njemački Francuski
australia australie
meinung avis
kunden consommateurs
mittelpunkt cœur
strategie stratégies
omnichannel omnicanales
in met

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen

FR L’Oréal Australie a adopté une approche omnicanale afin de convaincre les consommateurs grâce à du Contenu Généré par les Consommateurs (CGC) authentique et digne de confiance

njemački Francuski
australia australie
authentische authentique
strategie approche
omnichannel omnicanale
verbraucher consommateurs
vertrauenswürdige de confiance
inhalte contenu
zu à
und et
um afin

DE Viele der Marken von L’Oréal Australia wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani sammeln und verbreiten Bewertungen mithilfe des Bazaarvoice- Netzwerks, das rund 6.000 Marken- und Händler- Webseiten umfasst

FR Beaucoup de marques de L’Oréal Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani, collectent et diffusent des avis grâce au réseau de Bazaarvoice, constitué de plus de 5 700 sites de marques et de distributeurs

njemački Francuski
marken marques
australia australie
sammeln collectent
händler distributeurs
bewertungen avis
netzwerks réseau
und et
viele des

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda