Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "armaturenbrett" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "armaturenbrett" sa njemački na Francuski

Prijevodi armaturenbrett

"armaturenbrett" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

armaturenbrett tableau de bord

Prijevod njemački na Francuski od armaturenbrett

njemački
Francuski

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
sorgfältig avec soin
im dans le
man le
haben ont
alles de

DE Vom Armaturenbrett aus können Sie Ihren Bildschirm gemeinsam nutzen, die Kameras wechseln und mit allen chatten.

FR Vous pouvez partager votre écran, changer de caméra et discuter depuis le tableau de bord.

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
kameras caméra
wechseln changer
bildschirm écran
und et
mit discuter
allen de

DE Das Tool ermöglicht es seinen Benutzern, indem Sie auf den Download-Button in der oberen rechten Ecke des Bearbeitungs Armaturenbrett gegeben frei Logo-Design zum Download bereit

FR L'outil permet à ses utilisateurs de télécharger logo gratuitement en cliquant sur le bouton de téléchargement donné dans le coin supérieur droit du tableau de bord de l'édition

njemački Francuski
ermöglicht permet
benutzern utilisateurs
rechten droit
ecke coin
bearbeitungs édition
armaturenbrett tableau de bord
frei gratuitement
button bouton
gegeben donné
logo logo
download téléchargement
in en
oberen dans
des du

DE Sobald Sie mit den von Ihnen ausgewählten Upgrades zufrieden sind, klicken Sie unten im Armaturenbrett auf die Schaltfläche Green fort.

FR Une fois que vous êtes satisfait des mises à niveau que vous avez choisie, cliquez sur le bouton Green Continuer en bas du tableau de bord.

njemački Francuski
ausgewählten choisie
upgrades mises à niveau
zufrieden satisfait
armaturenbrett tableau de bord
green green
klicken cliquez
sobald une fois
die à
schaltfläche bouton
sind êtes

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 120218 icônes Tableau de bord gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Tableau de bord de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hole obtenez
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 120218 icônes Tableau de bord gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Tableau de bord de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hole obtenez
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Das Einstiegsmodell in Action Trim verfügt nicht über ein zentrales Display, sondern über eine Smartphone-Halterung am Armaturenbrett, damit Sie Ihr Telefon hineinstecken können.

FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.

njemački Francuski
action action
zentrales central
armaturenbrett tableau de bord
halterung support
display écran
smartphone smartphone
telefon téléphone
nicht pas

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.

njemački Francuski
fiat fiat
irgendwo quelque part
armaturenbrett tableau de bord
gefunden trouvé
einfach facile
oder ou
es cest
rad roue
sie wissen savez
aber mais
genug pour
wir nous

DE Sicher, es gibt einige ausgefallene Nähte auf dem Armaturenbrett und Soft-Touch-Bezüge, aber es ist auch ein gutes Stück Plastik zu sehen

FR Bien sûr, il y a des coutures fantaisie sur le tableau de bord et des couvertures au toucher doux, mais il y a aussi pas mal de plastique sur lécran

njemački Francuski
nähte coutures
armaturenbrett tableau de bord
plastik plastique
und et
sicher sûr
gutes bien
einige des
aber mais

DE Wir sind mit den physischen Tasten des UX unter dem Armaturenbrett an Bord, die Steuerelemente für das Klima und mehr bieten

FR Nous sommes à bord avec le panneau de boutons physiques de lUX sous le tableau de bord, offrant des commandes de climatisation et plus encore

njemački Francuski
physischen physiques
tasten boutons
armaturenbrett tableau de bord
klima climatisation
und et
bieten offrant
bord avec
die à
mehr plus
wir nous
mit panneau
unter de
wir sind sommes

DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts

FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
bildschirm écran
zoll pouces
erstreckt étend
guten bonne
und et
der de

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme

njemački Francuski
ende fin
physischen physiques
tasten boutons
armaturenbrett tableau de bord
gelöst résolu
seite côté
linken gauche
es est
gegen de

DE Bei beiden Versionen des neuen 911-Modells sind die 2 + 2-Sportsitze und das Armaturenbrett in Dunkelorange und Nougat ausgeführt

FR Sur les deux versions du nouveau modèle 911, les sièges sport 2 + 2 et le tableau de bord sont finis en orange foncé et nougat

njemački Francuski
versionen versions
neuen nouveau
armaturenbrett tableau de bord
modells modèle
und et
beiden les deux
in en

DE Die einzelnen Domains Management-Seite enthält die folgenden Informationen auf dem Armaturenbrett:

FR La page de gestion des domaines individuels fournit les informations suivantes sur son tableau de bord:

njemački Francuski
folgenden suivantes
informationen informations
armaturenbrett tableau de bord
management gestion
enthält tableau
domains domaines
seite page
einzelnen les
dem de

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 1613 icônes Dashboard gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Dashboard de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hole obtenez
kostenlose gratuites
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 125431 icônes Tableau de bord gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Tableau de bord de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hol obtenez
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 2529 icônes Dashboard gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Dashboard de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hol obtenez
kostenlose gratuites
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 125435 icônes Tableau de bord gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Tableau de bord de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hol obtenez
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 125502 icônes Tableau de bord gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

njemački Francuski
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Tableau de bord de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

njemački Francuski
hol obtenez
kostenlose gratuites
armaturenbrett tableau de bord
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Wasserdichtes Armaturenbrett Schutzhülle Abdeckung für Xiaomi M365 / Pro Elektrischer Roller

FR Étui de Protection de Tableau de Bord Etanche pour Scooter Electrique Xiaomi M365/Pro

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
abdeckung protection
xiaomi xiaomi
roller scooter
pro pro

DE Ein Einfaches hinlegen auf das Armaturenbrett oder ankleben mit Klebestreifen von außen sind verboten und können ein Bußgeld von mehreren tausend Euro hervorrufen.

FR Le simple fait de le poser sur le tableau de bord ou de le coller avec du ruban adhésif depuis l'extérieur est interdit et peut entraîner une amende de plusieurs milliers d'euros.

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
verboten interdit
tausend milliers
einfaches simple
und et
oder ou
außen du

DE Wird die Vignette nur auf das Armaturenbrett gelegt, dann ist diese nicht gültig und es droht bei einer Kontrolle ein Bußgeld

FR Si la vignette est collée sur l?armature, celle-ci n?est pas valide et, en cas de contrôle, vous risquez une amende

njemački Francuski
gültig valide
kontrolle contrôle
und et
nicht pas
ist est

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
sorgfältig avec soin
im dans le
man le
haben ont
alles de

DE Hier ist ein Ausschnitt aus meinem Armaturenbrett im Laufe des Monats:

FR Voici un échantillon de mon tableau de bord au milieu du mois :

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
hier voici
meinem mon
des du
monats mois

DE Und was noch besser ist: Kinsta bringt regelmäßig neue Updates für das Armaturenbrett und den Service heraus.

FR Et mieux encore, Kinsta publie régulièrement de nouvelles mises à jour de son tableau de bord et de son service.

njemački Francuski
kinsta kinsta
regelmäßig régulièrement
armaturenbrett tableau de bord
service service
noch encore
besser mieux
neue nouvelles
updates mises à jour
und et
heraus de

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme

njemački Francuski
ende fin
physischen physiques
tasten boutons
armaturenbrett tableau de bord
gelöst résolu
seite côté
linken gauche
es est
gegen de

DE Mit den großen physischen Tasten auf dem Armaturenbrett können Sie zwischen den Einstellungen wechseln, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Sie beispielsweise nicht schnell zur Navigationskarte zurückkehren können.

FR De grands boutons physiques sur le tableau de bord vous permettent de sauter entre les paramètres sans vous soucier de ne pas pouvoir revenir rapidement à, disons, la carte satnav.

njemački Francuski
physischen physiques
armaturenbrett tableau de bord
sorgen soucier
schnell rapidement
tasten boutons
einstellungen paramètres
großen grands
ohne sans
nicht pas
zu à

DE Eine Waldlandschaft ist in die Ledersitze gestickt, während Liquid Amber Straight Grain Furnier mit Buchsbaumeinlage dunkle Fiddleback-Eukalyptusfurniere in Armaturenbrett, Konsolen und Türverkleidungen umgibt

FR Une scène boisée est brodée dans les sièges en cuir, tandis que le placage à grain droit Liquid Amber avec une incrustation de buis entoure les placages d'eucalyptus foncé dans le tableau de bord, les consoles et les panneaux de porte

njemački Francuski
straight droit
armaturenbrett tableau de bord
konsolen consoles
dunkle foncé
und et
ist est
die à
in en
mit tandis

DE Aus dem Inneren einer geschäftigen Lagerhalle bis hin zum Armaturenbrett eines Streifenwagens sind Notebooks mit seriellen Anschlüssen eine langlebige Option mit einer überraschenden Auswahl an Variationen.

FR Que vous les utilisiez dans un magasin bondé ou sur le tableau de bord d'une voiture de patrouille, les ordinateurs portables dotés de ports série sont des produits résistants, durables et disponibles en un nombre conséquent de gammes.

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
notebooks ordinateurs
inneren en

DE Originalgetreu nachgebildetes Armaturenbrett für Linkslenker- oder Rechtslenkerversion

FR Tableau de bord fidèlement reproduit pour la version conduite à gauche ou conduite à droite

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
oder ou

DE – vom Armaturenbrett nach oben auf die Windschutzscheibe

FR Un appareil projette une image (indication de vitesse, itinéraire, etc.) depuis le tableau de bord et vers le pare-brise

njemački Francuski
windschutzscheibe pare-brise
die le
auf vers

DE Spotify hat in aller Stille die Produktion von Car Thing, seinem intelligenten Medienplayer und Armaturenbrett-Zubehör für Autos, eingestellt - nur

FR Spotify a discrètement arrêté la fabrication de Car Thing, son lecteur multimédia intelligent/accessoire de tableau de bord pour les voitures,

njemački Francuski
spotify spotify
produktion fabrication
intelligenten intelligent
zubehör accessoire
hat a
autos voitures
von de

DE Sobald Sie mit den von Ihnen ausgewählten Upgrades zufrieden sind, klicken Sie unten im Armaturenbrett auf die Schaltfläche Green fort.

FR Une fois que vous êtes satisfait des mises à niveau que vous avez choisie, cliquez sur le bouton Green Continuer en bas du tableau de bord.

njemački Francuski
ausgewählten choisie
upgrades mises à niveau
zufrieden satisfait
armaturenbrett tableau de bord
green green
klicken cliquez
sobald une fois
die à
schaltfläche bouton
sind êtes

DE Die Innenaufteilung ist wirklich ein wenig seltsam - es fühlt sich an, als ob viel Platz vor dem Armaturenbrett wäre, was durch das kastenförmige Design noch auffälliger wird

FR Laménagement intérieur est vraiment un peu étrange - on a limpression quil y a beaucoup despace devant le tableau de bord, rendu plus visible par le design carré

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
design design
seltsam étrange
es quil
wirklich vraiment
wenig un
an on
platz carré
ist est

DE Der Fiat 500 zeichnete sich bei seinen Vorgängermodellen durch ein Armaturenbrett in Wagenfarbe aus, und auch hier gibt es eine Reihe von Optionen

FR La Fiat 500 a été caractérisée par son tableau de bord couleur carrosserie sur les modèles précédents et il y a un certain nombre d'options ici

njemački Francuski
fiat fiat
armaturenbrett tableau de bord
optionen doptions
und et
hier ici
in sur

DE Das Einstiegsmodell in der Ausstattungsvariante Action hat kein zentrales Display, sondern eine Smartphone-Halterung am Armaturenbrett, in die Sie Ihr Telefon einstecken können.

FR Le modèle d'entrée de gamme en finition Action ne dispose pas d'un écran central, mais d'un support pour smartphone sur le tableau de bord afin que vous puissiez y glisser votre téléphone.

njemački Francuski
action action
zentrales central
armaturenbrett tableau de bord
display écran
halterung support
smartphone smartphone
telefon téléphone
in en
kein ne
ihr de

DE Er ist leicht zu finden, wenn man weiß, dass er da ist, aber wir hätten es lieber gesehen, wenn Fiat dafür einen Platz auf dem Armaturenbrett oder dem Lenkrad gefunden hätte.

FR C'est assez facile une fois que vous savez qu'elle est là, mais nous aurions préféré que Fiat trouve un endroit sur le tableau de bord ou le volant pour la mettre en place.

njemački Francuski
fiat fiat
armaturenbrett tableau de bord
lenkrad volant
oder ou
es cest
platz place
finden endroit
aber mais
ist trouve
wir nous

DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts

FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord

njemački Francuski
armaturenbrett tableau de bord
bildschirm écran
zoll pouces
erstreckt étend
guten bonne
und et
der de

DE Bei beiden Versionen des neuen 911-Modells sind die 2 + 2-Sportsitze und das Armaturenbrett in Dunkelorange und Nougat ausgeführt

FR Sur les deux versions du nouveau modèle 911, les sièges sport 2 + 2 et le tableau de bord sont finis en orange foncé et nougat

njemački Francuski
versionen versions
neuen nouveau
armaturenbrett tableau de bord
modells modèle
und et
beiden les deux
in en

DE Vom Armaturenbrett über die Sitze bis hin zu der Stoßstange und Beleuchtung und bei einigen Fahrzeugen sogar den Türverkleidungen: Ihr Fahrzeug besteht aus einer Vielzahl von Polymeren

FR Du tableau de bord aux sièges, en passant par les pare-chocs et les phares (et même, dans certaines voitures, les portières) votre voiture est fabriquée avec beaucoup de polymères

DE Die einzelnen Domains Management-Seite enthält die folgenden Informationen auf dem Armaturenbrett:

FR La page de gestion des domaines individuels fournit les informations suivantes sur son tableau de bord:

DE In der alten Zeit der Pferdekutschen war ein ?Armaturenbrett? eine Schutzvorrichtung, die dazu diente, Schlamm, Steine und andere Fremdkörper, die von den Hufen der Pferde aufgewirbelt...

FR La création de personas est depuis longtemps un outil précieux pour mieux comprendre le comportement et les préférences des consommateurs. Pour établir des profils d?audience exploitables,...

DE Kitschiges Autozubehör wie Fuzzy-Würfel oder Hunde auf dem Armaturenbrett sind einfach zu ausgefallen

FR Les accessoires de voiture pas vraiment originaux, comme les dés en peluche ou les chiens sur le tableau de bord, sont tout simplement trop gadgets

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda