Prevedi "arbeitskräfte" na Francuski

FR Dans certaines entreprises, un gestionnaire des ressources dédié est généralement recruté pour s'assurer que les équipements, la main-d'œuvre et les finances, bien que tous limités, sont correctement exploités.

• certaines entreprises
• gestionnaire des ressources
• équipements
• main-d'œuvre
• finances
• limités
• correctement

FR L'électronique usagée crée des emplois de réparation dans les pays en développement où la main d'œuvre qualifiée manque souvent d'opportunités

• L'électronique usagée crée
• emplois de réparation
• pays en développement
• main d'œuvre qualifiée
• souvent d'opportunités

FR Le chômage gaspille des bons travailleurs

• travailleurs

FR Protection des investissements, procédures administratives simplifiées et collaborateurs hautement qualifiés sont parmi nos atouts.

• Protection des investissements
• procédures administratives simplifiées
• collaborateurs hautement qualifiés

FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

• succès de l'économie
• haute valeur ajoutée
• main d'oeuvre hautement
• Parmi les secteurs
• pointe
• citer la microtechnique
• haute technologie
• biotechnologie
• banque

FR Les fabricants doivent créer un modèle efficace et concurrentiel dans lequel de nombreux employés abandonnent les tâches répétitives à faible valeur ajoutée.

• fabricants doivent créer
• modèle efficace
• concurrentiel dans lequel
• nombreux employés abandonnent
• valeur

FR Santé et productivité de la main-d’œuvre

• Santé

FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.

• assurer la sécurité
• employés

FR Une étude menée en 2018 par indeed.com a démontré que 40 % des employeurs basés aux É.A.U étaient inquiets de ne pas trouver assez de bons profils pour pourvoir aux postes vacants au sein de leur entreprise.

• profils pour pourvoir

FR Avec la transcription automatisée, nous pouvons économiser du temps, des efforts, des ressources et tout argent qui serait autrement investi dans une technologie, une infrastructure ou une main-d'œuvre coûteuses

• transcription automatisée
• efforts
• ressources
• argent qui serait
• infrastructure
• main-d'œuvre coûteuses

FR Gestion des effectifs en télétravail

• Gestion des effectifs
• télétravail

FR L’amélioration des moyens permettant de détecter et de réparer les fuites plus rapidement nécessite non seulement des efforts humains, en matériel informatique et des logiciels, mais aussi de la patience.

• réparer les fuites
• efforts humains
• matériel informatique
• logiciels

FR Pour cela, il faut du temps, des moyens humains et financiers

• cela
• moyens humains
• financiers

FR Au cours de la construction de l’UCR, 1 600 personnes supplémentaires en moyenne étaient présentes sur le site, un chiffre qui s’approchait des 3 000 personnes en période de pointe

• supplémentaires en moyenne
• période de pointe

FR Les fabricants doivent créer un modèle efficace et concurrentiel dans lequel de nombreux employés abandonnent les tâches répétitives à faible valeur ajoutée.

• fabricants doivent créer
• modèle efficace
• concurrentiel dans lequel
• nombreux employés abandonnent
• valeur

FR Mais de nombreuses entreprises se rendent compte qu’il ne suffit pas de prendre en charge un personnel agile et engagé dans l’environnement professionnel actuel en constante évolution.

• compte
• charge un personnel

FR Pour s’adapter et conserver un avantage concurrentiel, chaque entreprise doit encourager la dextérité digitale de son personnel

• conserver un avantage
• entreprise doit encourager
• personnel

FR De nombreuses entreprises ont choisi de faire confiance à des travailleurs humains et à des effectifs numériques, et cherchent désormais à rendre leur collaboration plus fluide, évolutive et sécurisée

• humains
• effectifs numériques
• collaboration plus fluide
• évolutive
• sécurisée

FR Si vous n’en profitez pas, vous ratez une bonne partie de la main-d’œuvre apte au travail et peut-être votre prochain employé vedette.

• ratez une bonne
• apte au travail
• peut-être votre prochain

FR En examinant les rapports de planification, les gestionnaires peuvent rapidement identifier les efforts et les effectifs estimés nécessaires pour terminer les projets dans les délais.

• examinant les rapports
• planification
• gestionnaires peuvent rapidement
• efforts
• effectifs estimés nécessaires
• terminer les projets

FR Vous devez effectuer un entretien des voies coûteux et perturbateur sur le plan opérationnel, qui nécessite de la main-d'œuvre.

• voies coûteux
• opérationnel

FR De nombreuses entreprises ont choisi de faire confiance à des travailleurs humains et à des effectifs numériques, et cherchent désormais à rendre leur collaboration plus fluide, évolutive et sécurisée

• humains
• effectifs numériques
• collaboration plus fluide
• évolutive
• sécurisée

FR Avec une équipe numérique étoffée capable de prendre en charge davantage de projets, votre entreprise fait des économies et gagne en efficacité.

• équipe numérique étoffée
• prendre en charge
• projets

FR De plus, l'agriculture contribue à 16,5% du produit intérieur brut (PIB) de l'Inde et emploie 43% de la main-d'œuvre indienne

• produit intérieur brut
• PIB
• l'Inde
• indienne

FR Soutenu par la « Mission nationale biopharmaceutique », une mission industrie-université pour former la main-d'œuvre

• Mission nationale biopharmaceutique
• main-d'œuvre

FR Jeune main-d'œuvre formée avec 62 pour cent de la population dans le groupe d'âge actif de 15 à 59 ans

• Jeune main-d'œuvre formée
• groupe d'âge actif

FR Les horlogers suisses survivront-ils au 21e siècle?

• horlogers suisses survivront-ils
• siècle

FR On n’a plus besoin d’une montre pour savoir l’heure. Alors, pourquoi l’industrie horlogère suisse non seulement survit, mais en plus prospère?

• besoin
• montre pour savoir
• Alors
• pourquoi
• survit
• prospère

FR Améliorez l’efficacité de communication de vos professionnels itinérants en éliminant le recours à de multiples équipements pour accéder aux données et aux gens tout au long de la journée.

• Améliorez
• itinérants en éliminant
• équipements pour accéder
• données

FR Les transformations numériques, les migrations vers le cloud, l'adoption du SaaS et des employés travaillant désormais en mode hybride présentiel/distanciel ont accru la complexité du monde connecté

• transformations numériques
• l'adoption du SaaS
• employés travaillant désormais
• mode hybride présentiel
• distanciel ont accru

FR Les sous-traitants constituent une grande partie des effectifs du secteur pétrolier et gazier, mais il peut être difficile d’identifier ceux qui sont à la hauteur de la tâche et ceux qui vous exposent à un risque inutile.

• partie des effectifs
• secteur pétrolier
• gazier
• difficile
• risque

FR Enfin, lorsque vous êtes prêt à passer à l’internationale, nous sommes présents pour vous aider à respecter les normes de manière cohérente avec tous les travailleurs.

• Enfin
• lorsque vous êtes
• aider à respecter
• normes de manière

FR Dans le monde de la fabrication, un personnel non sûr ou non qualifié, ainsi que des délais pour disposer du personnel qui convient sur place, peuvent faire réussir ou échouer l’intégralité du projet.

• fabrication
• personnel non sûr
• qualifié
• délais pour disposer
• personnel qui convient
• réussir
• échouer

FR Dénichez des travailleurs spécialisés.

• Dénichez des travailleurs

FR 9. Les entreprises embauchent des travailleurs qualifiés parce qu?elles ont fait leurs preuves en travaillant dur pour s?améliorer, ce qui est un signe précieux de loyauté.

• preuves en travaillant
• améliorer

FR Parallèlement, la FIFA continue d’améliorer sa productivité et de mener à bien des projets d’envergure, conformément aux attentes des parties prenantes, en recrutant un personnel hautement qualifié et en proposant de nombreuses formations.

• Parallèlement
• FIFA continue
• productivité
• projets
• conformément aux attentes
• parties prenantes
• recrutant un personnel
• qualifié
• proposant de nombreuses

FR La main-d?œuvre nécessaire et la capacité des machines disponibles

• main-d
• œuvre nécessaire
• capacité des machines

FR Garantie de 2 ans sur toutes les pièces et la main-d'œuvre

• pièces
• main-d'œuvre

FR Amazon investit 700 millions de dollars dans la formation de son personnel aux États-Unis

• Amazon investit millions
• personnel aux États-Unis

FR * Conditions générales pour le surclassement au niveau Gold pour les héros de tous les jours : Prolongé jusqu'au 30 juin 2021

• surclassement au niveau
• jours
• Prolongé jusqu'au juin

FR L'électronique usagée crée des emplois de réparation dans les pays en développement où la main d'œuvre qualifiée manque souvent d'opportunités

• L'électronique usagée crée
• emplois de réparation
• pays en développement
• main d'œuvre qualifiée
• souvent d'opportunités

FR Améliorez l’efficacité de communication de vos professionnels itinérants en éliminant le recours à de multiples équipements pour accéder aux données et aux gens tout au long de la journée.

• Améliorez
• itinérants en éliminant
• équipements pour accéder
• données

FR En examinant les rapports de planification, les gestionnaires peuvent rapidement identifier les efforts et les effectifs estimés nécessaires pour terminer les projets dans les délais.

• examinant les rapports
• planification
• gestionnaires peuvent rapidement
• efforts
• effectifs estimés nécessaires
• terminer les projets

FR De plus en plus de salariés privilégient des conditions de travail flexibles

• travail flexibles

FR De plus en plus de salariés privilégient des conditions de travail flexibles

• travail flexibles

FR De plus en plus de salariés privilégient des conditions de travail flexibles

• travail flexibles

FR À l’échelle internationale, l’absence des femmes dans le secteur technologique ne pose pas uniquement problème au niveau personnel

• internationale
• technologique ne pose
• personnel

FR Caméras portatives : une technologie essentielle pour des travailleurs essentiels

• Caméras portatives
• travailleurs essentiels

FR Aujourd?hui, les clients ont des attentes élevées, mais les employés aussi. De plus, avec la mobilité accrue de la main-d?œuvre mondialisée, les employeurs doivent travailler plus dur pour recruter et fidéliser des agents.

• Aujourd
• hui
• élevées
• main-d
• œuvre mondialisée
• employeurs doivent travailler
• dur pour recruter

FR Les transformations numériques, les migrations vers le cloud, l'adoption du SaaS et des employés travaillant désormais en mode hybride présentiel/distanciel ont accru la complexité du monde connecté

• transformations numériques
• l'adoption du SaaS
• employés travaillant désormais
• mode hybride présentiel
• distanciel ont accru