DE Hochleistungstrainings beschleunigen Ihre Produktivität. Das bedeutet, Sie bekommen Ihre Arbeitsergebnisse schneller und gelangen früher zur Marktreife.
DE Hochleistungstrainings beschleunigen Ihre Produktivität. Das bedeutet, Sie bekommen Ihre Arbeitsergebnisse schneller und gelangen früher zur Marktreife.
FR Le serveur NVIDIA DGX-1 à hautes performances accélère votre productivité en améliorant l'accès aux données et en réduisant les délais de mise sur le marché.
njemački | Francuski |
---|---|
beschleunigen | accélère |
produktivität | productivité |
und | et |
bekommen | sur |
zur | de |
DE Teilen Sie Ihre Arbeitsergebnisse und fördern Sie den Unternehmenserfolg
FR Partagez vos documents de travail avec les personnes de votre choix et marquez les esprits dans votre entreprise
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
teilen sie | partagez |
ihre | de |
DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.
njemački | Francuski |
---|---|
fristen | échéances |
einführung | lancement |
woche | semaine |
bessere | meilleurs |
resultate | résultats |
blick | œil |
kalender | calendrier |
oder | ou |
ansichten | vues |
ob | si |
mit | tableau |
und | et |
nächste | prochaine |
im | sur |
die | la |
du | votre |
unseren | nos |
je | jamais |
DE Laut einer kürzlich von Qlik durchgeführten Umfrage schätzt die überwiegende Mehrheit (85 %) der datenkompetenten Mitarbeiter ihre Arbeitsergebnisse als sehr gut ein, verglichen mit gerade einmal gut der Hälfte (54 %) der Gesamtbelegschaft
FR Une récente enquête de Qlik a révélé qu'une grande majorité (85 %) des employés « data literate » affirment obtenir de très bons résultats au travail, à l'inverse d'un peu plus de la moitié (54 %) de l'ensemble du personnel
njemački | Francuski |
---|---|
kürzlich | récente |
qlik | qlik |
umfrage | enquête |
hälfte | moitié |
mehrheit | majorité |
mitarbeiter | employés |
sehr | très |
die | à |
ein | quune |
einmal | une |
DE Erfahren Sie, warum Projektmanager bei der Umsetzung des strategischen Plans in konkrete Arbeitsergebnisse eine bedeutende Rolle spielen.
FR Découvrez l'importance cruciale des chefs de projet dans la concrétisation du plan stratégique en exécution.
njemački | Francuski |
---|---|
umsetzung | exécution |
strategischen | stratégique |
in | en |
der | de |
DE Unsere Teams beraten Sie dabei, Ihre Büros mit dem Fokus auf die Produktivität und Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter neu zu erfinden und verbesserte Arbeitsergebnisse für Ihre gesamte Organisation zu erreichen.
FR Nos équipes vous conseilleront sur la manière de réinventer vos bureaux en mettant l'accent sur les besoins de vos employés et de concevoir des expériences de travail améliorées pour l'ensemble de votre organisation.
njemački | Francuski |
---|---|
büros | bureaux |
bedürfnisse | besoins |
verbesserte | amélioré |
organisation | organisation |
erreichen | travail |
mitarbeiter | employés |
teams | équipes |
und | et |
zu | manière |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Laut einer kürzlich von Qlik durchgeführten Umfrage schätzt die überwiegende Mehrheit (85 %) der datenkompetenten Mitarbeiter ihre Arbeitsergebnisse als sehr gut ein, verglichen mit gerade einmal gut der Hälfte (54 %) der Gesamtbelegschaft
FR Une récente enquête de Qlik a révélé qu'une grande majorité (85 %) des employés « data literate » affirment obtenir de très bons résultats au travail, à l'inverse d'un peu plus de la moitié (54 %) de l'ensemble du personnel
njemački | Francuski |
---|---|
kürzlich | récente |
qlik | qlik |
umfrage | enquête |
hälfte | moitié |
mehrheit | majorité |
mitarbeiter | employés |
sehr | très |
die | à |
ein | quune |
einmal | une |
DE Hochleistungstrainings beschleunigen Ihre Produktivität. Das bedeutet, Sie bekommen Ihre Arbeitsergebnisse schneller und gelangen früher zur Marktreife.
FR Le serveur NVIDIA DGX-1 à hautes performances accélère votre productivité en améliorant l'accès aux données et en réduisant les délais de mise sur le marché.
njemački | Francuski |
---|---|
beschleunigen | accélère |
produktivität | productivité |
und | et |
bekommen | sur |
zur | de |
DE Erfahren Sie, warum Projektmanager bei der Umsetzung des strategischen Plans in konkrete Arbeitsergebnisse eine bedeutende Rolle spielen.
FR Découvrez l'importance cruciale des chefs de projet dans la concrétisation du plan stratégique en exécution.
njemački | Francuski |
---|---|
umsetzung | exécution |
strategischen | stratégique |
in | en |
der | de |
DE Unsere Teams beraten Sie dabei, Ihre Büros mit dem Fokus auf die Produktivität und Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter neu zu erfinden und verbesserte Arbeitsergebnisse für Ihre gesamte Organisation zu erreichen.
FR Nos équipes vous conseilleront sur la manière de réinventer vos bureaux en mettant l'accent sur les besoins de vos employés et de concevoir des expériences de travail améliorées pour l'ensemble de votre organisation.
njemački | Francuski |
---|---|
büros | bureaux |
bedürfnisse | besoins |
verbesserte | amélioré |
organisation | organisation |
erreichen | travail |
mitarbeiter | employés |
teams | équipes |
und | et |
zu | manière |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.
njemački | Francuski |
---|---|
fristen | échéances |
einführung | lancement |
woche | semaine |
bessere | meilleurs |
resultate | résultats |
blick | œil |
kalender | calendrier |
oder | ou |
ansichten | vues |
ob | si |
mit | tableau |
und | et |
nächste | prochaine |
im | sur |
die | la |
du | votre |
unseren | nos |
je | jamais |
DE Zeige deine Aufgaben und Arbeitsergebnisse für dich, dein Team und die Stakeholder auf die für euch sinnvollste Art und Weise an.
FR Consultez votre travail, et les résultats de ce dernier, de la manière la plus logique pour vous, votre équipe et les parties prenantes.
njemački | Francuski |
---|---|
team | équipe |
und | et |
weise | manière |
aufgaben | travail |
stakeholder | prenantes |
euch | les |
DE Mir gefallen die schnellen Antworten und die schnelle Bereitstellung von Übersetzungen bei Nitro. Meine Zeitschrift wird durch die genauen und zeitnah gelieferten Arbeitsergebnisse bereichert. Vielen Dank noch mal für diesen Dienst.
FR J'apprécie la rapidité des réponses et des livraisons de traductions de Nitro. Mon magazine est amélioré par la précision et la rapidité de la production. Merci encore pour votre service.
njemački | Francuski |
---|---|
antworten | réponses |
nitro | nitro |
zeitschrift | magazine |
schnelle | rapidité |
und | et |
dienst | service |
meine | mon |
noch | encore |
von | de |
DE Die Arbeitsergebnisse waren von sehr guter Qualität und wurden innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens geliefert
FR Les produits livrés étaient de très bonne qualité et sont arrivés dans les délais convenus
njemački | Francuski |
---|---|
geliefert | livré |
qualität | qualité |
sehr | très |
und | et |
waren | étaient |
von | de |
guter | les |
DE Die Talent-Experten von SHL entwickeln robuste, patentierte Lösungen, die jedem Mitarbeitenden im Laufe ihrer/seiner Karriere bessere Arbeitsergebnisse und ein gesteigertes Engagement ermöglichen.
FR Les scientifiques SHL développent des solutions efficaces et brevetées pour améliorer la productivité et l'engagement de chaque employé tout au long de sa carrière.
njemački | Francuski |
---|---|
patentierte | breveté |
lösungen | solutions |
karriere | carrière |
experten | scientifiques |
und | et |
bessere | améliorer |
jedem | les |
ihrer | de |
DE seine Mitglieder über Studien, Arbeitsergebnisse und Neuigkeiten im Bereich der Geotechnik zu informieren, hauptsächlich durch sein offizielles Organ "Italian Geotechnical Journal";
FR Informer ses membres sur les études, les résultats des travaux et les actualités concernant la Géotechnique, essentiellement à travers sa voix officielle "Journal italien de géotechnique";
DE „Seit wir Miro umfassend einsetzen, erlebe ich täglich, wie viel schneller systematische Arbeitsergebnisse abgeliefert werden.“
FR « J’ai constaté une accélération des résultats de livraison systématique chaque jour depuis l’implémentation globale de Miro. »
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda