Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "anteilseigner" na Francuski

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda fraze "anteilseigner" sa njemački na Francuski

Prijevod njemački na Francuski od anteilseigner

njemački
Francuski

DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.

FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.

njemački Francuski
praxis pratique
vergütung rémunération
bieten offrir
mitarbeitern employés
und et
zu à
allen de
unsere nos

DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Bestimmungen verfügen unsere Anteilseigner über die Rechte, die in unserer Satzung und Gründungsurkunde enthalten sind.

FR En plus de ce qui est prévu par la loi, nos actionnaires détiennent les droits spécifiés dans nos statuts et notre acte de constitution.

njemački Francuski
rechte droits
und et
zusätzlich plus
in en
unserer de
gesetzlichen loi
unsere nos

DE Kunden, Mitarbeiter und Anteilseigner fordern mehr Transparenz für nachhaltige Geschäftsprozesse und eine Senkung des Energie- und Wasserverbrauchs, der Abfallvolumen und der CO2-Emissionen

FR Clients, employés et actionnaires exigent davantage de transparence sur les pratiques durables, ainsi qu'une réduction de la consommation d'énergie et d'eau, des déchets et des émissions de carbone

njemački Francuski
kunden clients
transparenz transparence
nachhaltige durables
senkung réduction
fordern exigent
emissionen émissions
mitarbeiter employés
und et
eine quune

DE Mitglieder und Anteilseigner der Unternehmensgruppe.

FR Membres et actionnaires du Groupe d'entreprises.

njemački Francuski
mitglieder membres
und et

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

FR Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I allumé. f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.

njemački Francuski
f f
berechtigtes légitime
interesse intérêt
basiert basé
mitarbeiter employés
und et
daten données
verarbeitung traitement
ist est
unserer de
die à

DE Die berechtigte indische Gesellschaft muss mindestens 26% der Anteilseigner am Konsortium haben und sich verpflichten, die Mindestbeteiligung (26%) mindestens drei Jahre lang aufrechtzuerhalten.

FR La société indienne éligible doit détenir au moins 26% des actionnaires du consortium et s'engager à maintenir une participation minimale (26%) pendant au moins trois ans.

njemački Francuski
indische indienne
konsortium consortium
gesellschaft société
und et
mindestens au moins
jahre ans
aufrechtzuerhalten maintenir
die à
drei trois
muss doit
am au

DE Wenn Unternehmen nur 2.100 US-Dollar pro Mitarbeiter in Schulungen investieren, erwirtschaften sie im Durchschnitt um 24 % höhere Gewinne und steigern die Rendite der Anteilseigner um 6 %

FR Les entreprises qui investissent seulement 2 100 USD en formation par collaborateur augmentent leur profit de 24 % en moyenne tout en générant +6 % de rendement des actionnaires

njemački Francuski
unternehmen entreprises
investieren investissent
rendite rendement
steigern augmentent
schulungen formation
mitarbeiter collaborateur
nur seulement
in en
durchschnitt moyenne
us-dollar usd
der de

DE Wenn Unternehmen nur 2.100 US-Dollar pro Mitarbeiter in Schulungen investieren, erwirtschaften sie im Durchschnitt um 24 % höhere Gewinne und steigern die Rendite der Anteilseigner um 6 %

FR Les entreprises qui investissent seulement 2 100 USD en formation par collaborateur augmentent leur profit de 24 % en moyenne tout en générant +6 % de rendement des actionnaires

njemački Francuski
unternehmen entreprises
investieren investissent
rendite rendement
steigern augmentent
schulungen formation
mitarbeiter collaborateur
nur seulement
in en
durchschnitt moyenne
us-dollar usd
der de

DE Zahle viel weniger, wenn Du viele nicht-stimmberechtigte Anteilseigner in Deiner Cap Tabelle hast. Kontaktiere uns um ein Angebot zu erhalten.

FR Paie beaucoup moins si tu as beaucoup de parties prenantes sans droit de vote dans ton tableau de capitalisation. Contacte-nous pour obtenir un devis.

njemački Francuski
weniger moins
tabelle tableau
angebot devis
in dans
du ton
wenn si
uns nous
nicht droit
viel un

DE Änderungen in der Führung können tiefgreifende Änderungen, aber auch Risiken für die Anteilseigner bedeuten

FR Les changements managériaux peuvent créer des perturbations et sont souvent perçus comme des risques pour les actionnaires

njemački Francuski
risiken risques
können peuvent

DE Wir stellen Kapitalismus auf den Kopf: Der gesamte Wert von Patagonia wird jetzt die Umweltkrise bekämpfen. Unser einziger Anteilseigner ist unser Heimatplanet.

FR Nous renversons le capitalisme : la création de valeur générée par Patagonia sera dorénavant investie dans la lutte contre la crise environnementale. La Terre est notre unique actionnaire.

DE Wir stellen Kapitalismus auf den Kopf: Der gesamte Wert von Patagonia wird jetzt die Umweltkrise bekämpfen. Unser einziger Anteilseigner ist unser Heimatplanet.

FR Nous renversons le capitalisme : la création de valeur générée par Patagonia sera dorénavant investie dans la lutte contre la crise environnementale. La Terre est notre unique actionnaire.

DE Selbst Anteilseigner von Shell, behauptet ClientEarth auch im Sinne vieler anderer Aktionäre und der Pensionsfonds zu handeln

FR Israël veut "accroître" ses exportations de gaz vers l'Italie, a assuré vendredi à Rome le Premier ministre Benjamin Netanyahu, évoquant dans cette optique l'option de créer un nouveau terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) à Chypre.

DE Nordamerika ist der größte Anteilseigner des Marktes für Duftkerzen

FR Amérique du Nord détient la plus grande part du marché des bougies parfumées

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda