Prevedi "angestellt" na Francuski

FR Nous avons donc réimaginé ce qu'un navigateur devrait être.

• avons donc réimaginé
• qu'un navigateur devrait

FR Je suis très heureuse d'avoir été embauchée, car je peux contribuer à enrichir la culture déjà exceptionnelle de l'entreprise et à la rendre plus inclusive. »

• d'avoir été embauchée
• car je peux
• enrichir la culture
• exceptionnelle de l'entreprise
• rendre plus inclusive

FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.

• cela
• fusions
• acquisitions de taille
• basée en Flandre
• Joachim a commencé
• auditeur financier chez

FR Malgré toutes ses recherches sur le sujet, NaNoWriMo ne sait toujours pas exactement à quoi tient la capacité à terminer un roman, et donc comment évaluer sa propre réussite en tant qu'organisation

• sujet
• NaNoWriMo ne sait
• exactement à quoi
• capacité à terminer
• roman
• donc comment évaluer
• qu'organisation

FR D'autres institutions communautaires peuvent avoir des aumôniers qui sont qualifiés pour intervenir sur certaines questions, telles que le deuil ou la perte.

• D'autres institutions communautaires
• intervenir sur certaines

FR Évite d’ouvrir les fenêtres si le temps est mauvais ou si tu chauffes ou si tu rafraichis ta maison.

• Évite
• mauvais
• tu chauffes
• tu rafraichis ta

FR Spotify a apparemment mené des recherches et a découvert quun grand pourcentage de propriétaires danimaux jouent spécifiquement des airs pour leurs animaux de compagnie.

• Spotify a apparemment
• recherches
• a découvert quun
• pourcentage de propriétaires

FR Une réflexion supplémentaire a également été apportée à la conception, avec des flèches directionnelles agrandies apparaissant ici pour vous aider à garder vos doigts au bon endroit pendant que vous jouez.

• réflexion supplémentaire a
• flèches directionnelles agrandies
• garder vos doigts
• bon endroit pendant

FR Les contributeurs sont généralement employés par leurs propres organisations respectives et le travail qu'ils font sur Moodle contribue également à leurs objectifs organisationnels.

• contributeurs sont généralement
• propres organisations respectives
• travail qu'ils font
• objectifs

FR Vous avez fait les recherches nécessaires et vous comprenez votre nouveau public cible. Maintenant, il est temps de vous lancer et de mettre vos acquis en pratique. 

• nécessaires
• comprenez votre nouveau
• cible
• Maintenant
• lancer
• mettre vos acquis
• pratique

FR Les grands facteurs qui doivent être examinés avant la création d’une stratégie de super application sont les suivants :

• stratégie de super
• suivants

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

• personnalisé
• recherches
• susceptibles de répondre
• car le contenu
• communiqué est pertinent
• suscite

FR En fonction de votre lieu de travail, vous êtes employé par l'une des coopératives Migros ou la Fédération des coopératives Migros (FCM)

• travail
• coopératives Migros
• Fédération des coopératives
• FCM

FR En travaillant au Marktgasse Hotel, vous serez employé/e par Ospena Group SA. Pour en savoir plus sur nos conditions de travail et nos perspectives de carrière, cliquez ici:

• travaillant au Marktgasse
• serez employé
• e par Ospena
• conditions de travail
• perspectives de carrière
• cliquez

FR En fonction de votre lieu de travail, vous êtes employé par l'une des coopératives Migros. Pour en savoir plus sur les conditions de travail et les perspectives de carrière, sélectionnez la coopérative correspondant à votre lieu de travail.

• travail
• coopératives Migros
• conditions de travail
• perspectives de carrière
• sélectionnez la coopérative

FR En travaillant chez Pizzeria Ristorante Molino, vous serez employé/e par Ospena Group SA. Pour en savoir plus sur nos conditions de travail et nos perspectives de carrière, cliquez ici:

• travaillant chez Pizzeria
• Molino
• serez employé
• e par Ospena
• conditions de travail
• perspectives de carrière
• cliquez

FR En travaillant au Lacustre, vous serez employé/e par Ospena Group SA. Pour en savoir plus sur nos conditions de travail et nos perspectives de carrière, cliquez ici:

• travaillant au Lacustre
• serez employé
• e par Ospena
• conditions de travail
• perspectives de carrière
• cliquez

FR En travaillant au Ristorante Frascati, vous serez employé/e par Ospena Group SA. Pour en savoir plus sur nos conditions de travail et nos perspectives de carrière, cliquez ici:

• travaillant au Ristorante
• serez employé
• e par Ospena
• conditions de travail
• perspectives de carrière
• cliquez

FR Les femmes sont recrutées comme agentes de projet et activement encouragées à participer aux réunions communautaires.

• femmes sont recrutées
• agentes de projet
• réunions

FR Huit gardes-forestiers à temps partiel et un responsable d’exploitation ont été engagés.

• partiel
• responsable

FR Les praticiens et autres membres du personnel sont employés directement par Theatre Workout et tous les contrôles de sécurité et d'éligibilité pertinents sont effectués, y compris les contrôles DBS conformément à la loi.

• praticiens
• membres du personnel
• Workout
• contrôles de sécurité
• compris les contrôles

FR Qu'est-ce que j'embauché d'abord à faire? Est-ce que je le fais?

• Qu'est-ce que j'embauché
• Est-ce que je
• fais

FR En 2013, notre petite marque de produits de beauté ne comptait que deux employés errant dans un petit bureau suédois qui allait devenir le siège international de FOREO

• beauté ne comptait
• petit bureau suédois
• international de FOREO

FR Après avoir fait une tonne de recherches (probablement trop), je suis tombé sur un article de Brian Jackson sur Woorkup.com qui recommandait WPHostingSpot.

• tonne de recherches
• probablement trop
• je suis tombé
• article de Brian
• recommandait

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

• personnalisé
• recherches
• susceptibles de répondre
• car le contenu
• communiqué est pertinent
• suscite

FR Supposons que vous envisagez de lancer un produit sur un marché émergent et que vous avez mené des recherches

• lancer un produit
• marché émergent

FR Je ne peux pas vous remercier assez pour ce que Male Extra a fait pour moi en un mois seulement

• Je ne peux
• Male Extra a
• seulement

FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.

• cela
• fusions
• acquisitions de taille
• basée en Flandre
• Joachim a commencé
• auditeur financier chez

FR En fonction de votre lieu de travail, vous êtes employé par l'une des coopératives Migros ou la Fédération des coopératives Migros (FCM)

• travail
• coopératives Migros
• Fédération des coopératives
• FCM

FR Vous bénéficiez automatiquement de l’assurance-accidents obligatoire (LAA) si vous travaillez plus de huit heures par semaine pour un même employeur

• obligatoire
• LAA
• heures par semaine
• employeur

FR Les personnes qui ne sont pas employées par des publications d'actualités certifiées, mais qui publient régulièrement dans celles‑ci  

• d'actualités certifiées

FR Cela garantit que des recherches adéquates sont effectuées et qu?il n?y a pas d?appels à froid aléatoires

• appels à froid

FR Malgré toutes ses recherches sur le sujet, NaNoWriMo ne sait toujours pas exactement à quoi tient la capacité à terminer un roman, et donc comment évaluer sa propre réussite en tant qu'organisation

• sujet
• NaNoWriMo ne sait
• exactement à quoi
• capacité à terminer
• roman
• donc comment évaluer
• qu'organisation

FR Pourquoi vous hantent-ils ainsi? Qu'avez-vous fait? C'est ce que vous allez devoir découvrir.

• Pourquoi vous hantent-ils
• allez devoir

FR Et notre mission est précisément de nous en assurer

• mission est précisément
• assurer

FR Beaucoup de nos stagiaires vivent des expériences si enrichissantes qu’ils deviennent des employés à temps plein après avoir obtenu leur diplôme

• vivent des expériences
• enrichissantes
• deviennent des employés
• diplôme

FR L’examen par les pairs des substances actives pesticides est effectué par le personnel de l’EFSA et par des experts employés par les autorités publiques des États membres.

• pairs des substances
• pesticides est effectué

FR Que vous disposiez d'un graphiste à plein temps ou que vous travailliez avec un entrepreneur indépendant, il n'est pas rare de devoir investir des milliers de dollars dans un travail de conception qui permettra à vos annonces d'être remarquées

• disposiez d'un graphiste
• indépendant
• n'est pas rare
• conception qui permettra
• annonces d'être remarquées