Prevedi "abweichen" na Francuski

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

• avez un prix
• départ mentionné ci-dessous
• prix va-t-il beaucoup

FR La dernière mise à jour des données de cette page remonte à octobre 2019 et peut différer des données d'analyse comparative fournies dans l'application Mailchimp.

• remonte à octobre
• différer des données

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• demander le remboursement
• abonnement
• délai peut varier

FR Veuillez noter qu'en raison du processus de production, l'emplacement du design peut légèrement différer de celui présenté sur l'aperçu du produit.

• Veuillez noter qu'en
• processus de production
• l'emplacement du design
• présenté sur l'aperçu

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

• extraits sont stockés
• table
• base de données
• différer en fonction

FR La taille et le poids réels peuvent varier en fonction du procédé de construction et du procédé de mesure.

• taille
• fonction du procédé
• construction

FR Elles sont susceptibles de différer légèrement dans des conditions réelles d'utilisation ou en fonction de la version du logiciel de test utilisé, de l'environnement du test ou de la version du produit testé.

• Elles sont susceptibles
• conditions réelles d'utilisation
• logiciel de test
• l'environnement du test
• version du produit

FR Ces chiffres sont spécifiques aux équipes interrogées et peuvent varier dans votre entreprise.

• chiffres sont spécifiques
• équipes interrogées

FR L'emplacement peut varier par rapport à celui des produits Jira et Confluence Cloud pour des raisons d'optimisation de l'utilisation et des performances.

• L'emplacement peut varier
• rapport à celui
• produits Jira

FR Par exemple, dans une pièce de 3 m de long, les mesures peuvent varier de 1,2 pouce (3 cm) par rapport à la réalité.

• exemple
• pièce de m
• long
• mesures peuvent varier
• pouce
• cm

FR Nous ne contrôlons pas ces sites et applications ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres

• matière de confidentialité
• différer des nôtres

FR L'apparence des e-mails peut varier selon l'appareil mobile et l'application qu'utilise votre contact pour les consulter.

• L'apparence des e-mails
• varier selon l'appareil

FR Veuillez noter que la politique de confidentialité et les mesures de sécurité de ces sites peuvent différer de celles de The Pokémon Company International.

• politique de confidentialité
• mesures de sécurité
• sites peuvent différer
• celles de The
• Company

FR Zendesk n?est pas responsable des pratiques en matière de sécurité et de confidentialité de son Souscripteur, qui peuvent être différentes de celles décrites dans la présente Politique.

• responsable des pratiques
• matière de sécurité
• différentes de celles
• présente

FR Le fait d'utiliser un langage simple, de s'en tenir aux sujets visés et de rester concis augmentera vos chances que les communications soient comprises.

• d'utiliser un langage
• visés
• rester concis augmentera
• soient

FR Il est toutefois rare qu'un conducteur expérimenté ne parvienne pas à maîtriser une voiture de location.

• toutefois rare qu'un
• expérimenté ne parvienne
• maîtriser une voiture

FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.

• modèle de données
• proche
• réellement présenté via
• facilité d'utilisation

FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits

• raisons techniques
• notamment les capacités
• écran
• raison de modifications
• apportées aux produits

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• coloris
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• coloris
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les couleurs et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• couleurs
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

• symptômes d'intoxication alimentaire
• varier de légers
• graves
• varier considérablement selon
• contaminant

FR Cette préoccupation accrue indique que l’impact de la Covid-19 sur les préférences des clients continuera d’affecter les plans des marketeurs jusqu?à nouvel ordre.

• préoccupation accrue indique
• préférences des clients
• plans des marketeurs
• nouvel

FR Remarque : Le nombre d'appareils couvert par le code de renouvellement peut varier selon votre abonnement actuel

• Remarque
• nombre d'appareils couvert
• code de renouvellement
• actuel

FR 10.5 LORSQUE VOUS UTILISEZ LES PRODUITS ALLTRAILS, VOUS POUVEZ CONSTATER QUE LES CONDITIONS RÉELLES DU MONDE DIFFÈRENT DES INFORMATIONS ET DES DONNÉES FOURNIES PAR LES PRODUITS

• LORSQUE VOUS UTILISEZ
• PRODUITS ALLTRAILS
• POUVEZ CONSTATER QUE
• CONDITIONS RÉELLES DU
• DIFFÈRENT DES INFORMATIONS
• DONNÉES FOURNIES PAR
• PRODUITS

FR *Les données sont obtenues sous les conditions du test spécifiques. La réalité pourrait varier.

• données sont obtenues
• conditions du test
• réalité pourrait

FR Déplacer les fonds au besoin tout en conservant une faible variance par rapport au plan entraîne une agilité financière et accélère les investissements de croissance.

• Déplacer les fonds
• financière
• accélère les investissements

FR Les configurations peuvent varier, voire fréquemment dépasser ces recommandations en fonction du dimensionnement et des besoins de performances individuels

• configurations peuvent varier
• voire fréquemment dépasser
• recommandations en fonction
• dimensionnement
• besoins de performances

FR Le Produit pourrait être légèrement différent par rapport à l'image affichée.

• différent par rapport
• l'image

FR Soyez ouvert(e) aux idées de ces jeunes, même si elles tranchent un peu par rapport aux pratiques professionnelles plus traditionnelles.

• Soyez ouvert
• rapport aux pratiques

FR Les contrats d'assistance actuels qui diffèrent de cette politique seront honorés jusqu'à leur expiration.

• contrats d'assistance actuels
• seront honorés jusqu'à

FR Par conséquent, les cookies exacts utilisés à tout moment peuvent différer légèrement de ceux énumérés dans les tableaux ci-dessous ; cependant, le but des cookies reste le même.

• conséquent
• cookies exacts utilisés
• moment peuvent différer
• tableaux ci-dessous
• cependant
• but des cookies

FR Les utilisateurs pourront toujours quitter la configuration par défaut et choisir entre la vue du haut-parleur, la vue en grille, une grande galerie et plus encore, avec différentes couleurs disponibles pour les boutons de sélection et les discussions

• utilisateurs pourront toujours
• configuration par défaut
• haut-parleur
• vue en grille
• grande galerie
• différentes couleurs disponibles
• boutons de sélection
• discussions

FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels

• portée est toujours
• véhicules électriques
• chiffres officiels

FR Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles d’être modifiés et peuvent varier selon le nom de domaine choisi.

• tarifs sont susceptibles
• modifiés
• domaine

FR Ce sont des mesures préventives qui nous ont aidés à éviter les rechutes lorsque nous nous apercevons que nous nous éloignons de notre chemin de récupération :

• aidés à éviter
• récupération

FR : dans les discussions en ligne, surtout si l'interaction est élevée, il est normal que les participants s'éloignent du sujet

• discussions en ligne
• surtout si l'interaction
• élevée
• s'éloignent du sujet

FR Les normes de cryptage varient quant à elles, d’un VPN à l’autre, mais le facteur chiffrement sera toujours bel et bien présent

• normes de cryptage
• quant à elles
• facteur chiffrement sera
• bel
• présent

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

• vers d'autres sites
• pratiques de confidentialité
• différer des nôtres

FR Le site Web peut inclure des liens vers d'autres sites ou services qui ne disposent pas des mêmes pratiques en matière de confidentialité

• Web peut inclure
• liens vers d'autres
• pratiques en matière
• confidentialité

FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.

• êtes un grand
• sait parfaitement comment
• travail
• coiffure peut varier
• celle d'un autre

FR Lorsqu'on traduit un texte d'une langue vers une autre, comme avec Google Translate, la longueur du texte original diffère de celle de sa traduction

• d'une langue vers
• autre
• Google Translate
• longueur du texte
• diffère de celle
• traduction

FR MacKeeper est composé de différentes générations (2, 3, 4, 5), qui peuvent présenter des différences sur le plan des fonctionnalités.

• MacKeeper est composé
• différentes générations
• présenter des différences

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

• faisons un rajustement
• ci-dessus
• taux d'imposition effectif
• base non conforme
• PCGR
• différer du taux
• pcGR

FR Recevez des alertes en cas d’écarts par rapport à l’activité normale

• Recevez des alertes
• normale

FR M-Files n?est pas responsable des pratiques de confidentialité ou de sécurité de nos clients, qui peuvent différer de celles énoncées dans cet avis de confidentialité.

• responsable des pratiques
• confidentialité
• différer de celles

FR Remarque : le parc à thème concerné, les jours et heures d'ouverture, ainsi que les attractions incluses peuvent varier et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis

• Remarque
• parc à thème
• jours
• heures d'ouverture
• susceptibles d'être modifiés
• préavis

FR Le comportement de la console peut quelques fois différer de "ne pas pouvoir s'identifier"

• quelques fois différer
• pouvoir

FR ??              Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

• Widgets de médias
• vers d'autres sites
• pratiques de confidentialité
• différer des nôtres

FR Si les résolutions de votre fichier de logo diffèrent, vous pouvez utiliser l'outil d'édition intégré de notre créateur de logos animés

• logo diffèrent
• pouvez utiliser l'outil
• logos animés