DE Nach der Prüfung und vor dem erneuten Zusammenbau erhalten Sie von Ihren örtlichen Kundendienstwerkstatt eine Empfehlung bezüglich des Austauschs notwendiger Ersatzteile.
DE Nach der Prüfung und vor dem erneuten Zusammenbau erhalten Sie von Ihren örtlichen Kundendienstwerkstatt eine Empfehlung bezüglich des Austauschs notwendiger Ersatzteile.
ES Tras la revisión, antes de volver a montarlo, tu centro de servicio técnico local te recomendará qué piezas es necesario que sustituyas.
njemački | španski |
---|---|
erneuten | volver |
örtlichen | local |
bezüglich | de |
DE Alle unsere kompletten Services enthalten eine komplette Überholung des Uhrwerks inklusive Reinigung, Zusammenbau, Schmierung, Überprüfung der Wasserdichtheit und Qualitätskontrolle gemäß Panerai Standards.
ES Todos nuestros servicios completos consisten en una revisión íntegra del movimiento que incluye limpieza, reensamblaje, lubricación, hermeticidad y un control de calidad para cumplir con las especificaciones de Panerai.
njemački | španski |
---|---|
reinigung | limpieza |
standards | calidad |
und | y |
services | servicios |
alle | todos |
enthalten | incluye |
komplette | completos |
der | de |
DE Die beste Montageanleitung und Spaß beim Zusammenbau
ES Las mejores instrucciones de montaje y divertido de montar
njemački | španski |
---|---|
spaß | divertido |
und | y |
beste | mejores |
beim | de |
DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.
ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.
njemački | španski |
---|---|
erleichtert | facilita |
verstecken | ocultar |
kabeln | cables |
gehäuse | carcasa |
gaming | juegos |
geräts | máquina |
es | lo |
auch | también |
arbeiten | trabajar |
aber | pero |
sie | tendrá |
viel | mucho |
mehr | más |
DE Der Code für den Zusammenbau der Datei auf dem Server wird hier nicht angezeigt.
ES Lo que no se muestra aquí es el código para reconstruir el archivo en el servidor.
njemački | španski |
---|---|
code | código |
server | servidor |
hier | aquí |
datei | archivo |
nicht | no |
angezeigt | muestra |
der | el |
für | para |
auf | en |
DE Während einer Einlegeprüfung bei der Vormontage wird der Inhalt eines Telefons vor dem Zusammenbau der Abdeckung auf Fehler geprüft
ES Durante la verificación de inserción previa al montaje, se inspecciona el contenido del teléfono en búsqueda de defectos antes de colocar la cubierta
njemački | španski |
---|---|
inhalt | contenido |
telefons | teléfono |
fehler | defectos |
bei | de |
DE Die beste Montageanleitung und Spaß beim Zusammenbau
ES Las mejores instrucciones de montaje y divertido de montar
njemački | španski |
---|---|
spaß | divertido |
und | y |
beste | mejores |
beim | de |
DE EMS-Unternehmen liefern Zusammenbau-, Logistik- und Aftermarket-Services für Automobilhersteller
ES Las empresas de EMS proporcionan servicios de ensamblaje, logística y posventa para los fabricantes de equipos originales
DE Benutzerführung durch Hologramme beim Zusammenbau von Vorrichtungen
ES Guíe las construcciones de ensamblajes con hologramas
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda