DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.
njemački | španski |
---|---|
offsetdruck | offset |
material | materiales |
hergestellt | fabricadas |
und | y |
oder | o |
karton | cartón |
mit | de |
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
impresión | |
flexiblen | flexibles |
vielseitiges | versátil |
oder | o |
auf | en |
und | del |
ein | un |
dem | la |
qualität | calidad |
DE Die robuste Wellpappe sorgt dafür, dass Ihre Ware sicher bei Ihrem Kunden ankommt
ES Además, su sólida estructura asegura que los productos lleguen sanos y salvos a su destinatario
njemački | španski |
---|---|
sorgt | asegura |
ihrem | su |
dass | lleguen |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck
ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES - Durst digital printing
njemački | španski |
---|---|
verpackungen | envases |
und | y |
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.
njemački | španski |
---|---|
offsetdruck | offset |
material | materiales |
hergestellt | fabricadas |
und | y |
oder | o |
karton | cartón |
mit | de |
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
impresión | |
flexiblen | flexibles |
vielseitiges | versátil |
oder | o |
auf | en |
und | del |
ein | un |
dem | la |
qualität | calidad |
DE Die robuste Wellpappe sorgt dafür, dass Ihre Ware sicher bei Ihrem Kunden ankommt
ES Además, su sólida estructura asegura que los productos lleguen sanos y salvos a su destinatario
njemački | španski |
---|---|
sorgt | asegura |
ihrem | su |
dass | lleguen |
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
welle | onda |
separat | por separado |
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
ES Ranurar el cartón ondulado de dos y tres ondas. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
und | y |
zwei | dos |
separat | por separado |
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
ES Corte y compactado de cartón ondulado en un solo paso.
njemački | španski |
---|---|
schneiden | corte |
wellpappe | cartón |
und | y |
in | en |
DE In der ZDC-Bibliothek stehen Ihnen hunderte gebrauchsfertige Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaumplatten zur Verfügung
ES En la biblioteca ZDC hay cientos de plantillas listas para usarse con cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y espuma ligera
njemački | španski |
---|---|
hunderte | cientos |
vorlagen | plantillas |
wellpappe | cartón |
bibliothek | biblioteca |
pp | pp |
und | y |
in | en |
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
visualisierung | visualización |
material | material |
pp | pp |
ob | si |
design | diseño |
richtigen | correcto |
oder | o |
bereits | ya |
werden | importa |
soll | debe |
dem | de |
DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera
njemački | španski |
---|---|
vorlagen | plantillas |
wellpappe | cartón |
pp | pp |
und | y |
für | de |
DE Der produktivste Multipass-Drucker mit wasserbasierter Tinte für Verpackungen und Displays aus Wellpappe.
ES La impresora multipass de base agua màs productiva para envases, embalajes y displays de cartòn ondulado.
njemački | španski |
---|---|
drucker | impresora |
und | y |
verpackungen | envases |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS
ES Durst P5 TEX iSUB - un hito para la impresión por sublimación
njemački | španski |
---|---|
und | para |
aus | la |
DE Der produktivste Multipass-Drucker mit wasserbasierter Tinte für Verpackungen und Displays aus Wellpappe.
ES La impresora multipass de base agua màs productiva para envases, embalajes y displays de cartòn ondulado.
njemački | španski |
---|---|
drucker | impresora |
und | y |
verpackungen | envases |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck
ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES - Durst digital printing
njemački | španski |
---|---|
verpackungen | envases |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.
njemački | španski |
---|---|
hergestellt | fabricadas |
wellpappe | cartón |
und | y |
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
welle | onda |
separat | por separado |
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
ES Ranurar el cartón ondulado de dos y tres ondas. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.
njemački | španski |
---|---|
wellpappe | cartón |
und | y |
zwei | dos |
separat | por separado |
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
ES Corte y compactado de cartón ondulado en un solo paso.
njemački | španski |
---|---|
schneiden | corte |
wellpappe | cartón |
und | y |
in | en |
DE Greifs Netzwerk von speziellen Bogenzuführern stellt Wellpappe her, von ein- bis dreiwelligen Kartonkonstruktionen, mit einer Reihe von Wellen, Papiersorten, Beschichtungen und Prüfdienstleistungen.
ES La red de alimentadores de hojas dedicados de Greif, fabrica hojas corrugadas, desde construcciones de tablero de pared simple hasta triple, con una variedad de ranuras, grados de papel, recubrimientos y servicios de prueba.
njemački | španski |
---|---|
papiersorten | papel |
beschichtungen | recubrimientos |
und | y |
netzwerk | red |
bis | hasta |
reihe | una |
DE Unternehmen in dieser Branche produzieren verschiedenste Produkte, wie: Verpackung aus Wellpappe, Lebensmittel- und Getränkebehälter, Flaschen für Haushaltsprodukte, Aluminiumdosen, Stahltrommeln und andere Verpackungsformen
ES Las empresas producen una amplia gama de productos, incluidos: envases de cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas, botellas para productos domésticos, latas de aluminio, tambores de acero y otras formas de embalaje
DE Druckvorstufe für Wellpappe & Display in PACKZ Die PDF-Editoren PACKZ und STEPZ führen innovative Technologien auf allen Ebenen der
ES Presentamos el flujo de trabajo de aprobación seguro y personalizable CLOUDFLOW CLOUDFLOW para aprobaciones es la forma segura de
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda