Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vertriebs" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vertriebs" sa njemački na španski

Prijevodi vertriebs

"vertriebs" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

vertriebs con crear crm datos distribución empresa empresas equipos gestión información marketing mercado promoción promoción de ventas relaciones servicio servicios trabajo venta ventas

Prijevod njemački na španski od vertriebs

njemački
španski

DE Mehrere Vertriebs-Pipelines helfen Ihnen, Prozesse für verschiedene Vertriebs-Teams in verschiedenen Regionen und Branchen aufzusetzen.

ES Tener varios embudos de ventas lo ayuda a configurar los procesos de diferentes equipos de ventas de todas las regiones y todos los sectores.

njemački španski
helfen ayuda
prozesse procesos
regionen regiones
vertriebs ventas
branchen sectores
und y
teams equipos
mehrere varios
für de
verschiedenen diferentes

DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung

ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes

njemački španski
und y
support soporte
mitarbeiter representantes
kundenbindung ventas
sind son

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.

njemački španski
zahlende pago
kunden cliente
nichts no
in en
laufenden sobre
schritte pasos
können sie puedes
bezüglich de
deals ventas
sind son

DE Erstellen Sie eine auf die Käufer-Journey Ihrer Kunden abgestimmte Vertriebs-Pipeline

ES Crea tu embudo de ventas para que se corresponda con el recorrido del cliente

njemački španski
erstellen crea
kunden cliente
vertriebs ventas
journey recorrido
ihrer de

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

njemački španski
leads prospectos
definieren definir
strategie estrategia
vereinfachen simplificar
marketing marketing
und y
umsatz ingresos
nachverfolgen seguir

DE Bitte versuchen Sie es mit anderen Filtern oder kontaktieren Sie unser Vertriebs-Team, um zu erfahren, wie Sie Wrike in Ihrem Unternehmen einsetzen können

ES Prueba con otros filtros o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información sobre cómo utilizar Wrike en tu empresa

njemački španski
filtern filtros
wrike wrike
versuchen prueba
in en
team equipo
kontaktieren contacto
unternehmen empresa
vertriebs ventas
anderen otros
oder o
erfahren más información
bitte para
mit de
unser nuestro
zu sobre
wie cómo

DE Verkaufsschulung 80 % des Vertriebs- und technischen Verkaufspersonals müssen die Android Enterprise Associate- und Android Enterprise Professional-Kurse abschließen

ES Capacitación del equipo de ventas El 80% del equipo de ventas y de ventas técnicas deben completar los cursos de aprendizaje de Android Enterprise Associate y Professional

njemački španski
android android
enterprise enterprise
abschließen completar
vertriebs ventas
technischen técnicas
professional professional
kurse cursos
und y
die de

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

ES La plataforma se basa en Megaphoneel conjunto de servicios de marketing, ventas y desarrollo de la audiencia para productores de podcast y marcas de medios.

njemački španski
produzenten productores
podcast podcast
marketing marketing
und y
vertriebs ventas
plattform plataforma
reihe conjunto de
von de

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

njemački španski
denke piensa
teams equipos
entscheidung decisión
betroffen afectado
könnten pueda
rechts legales
marketing marketing
vertriebs ventas
oder o
mitarbeiter personas
alle todas

DE Wir nutzen Channel-Partner, um in unserem Auftrag Vertriebs- und Marketingaktivitäten zu unterstützen, um unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu entsprechen

ES Utilizamos socios de canal para participar en actividades de ventas y marketing en nuestro nombre para proporcionar nuestros productos empresariales y ofertas de servicios

njemački španski
partner socios
channel canal
vertriebs ventas
und y
in en
zu nombre
um para
unseren de

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

ES Su asistente interacciona bien con otros robots y se nutre de nuestras herramientas líderes del sector en servicio al cliente, ventas, automatización y marketing para saber dónde han estado sus clientes y hacia dónde desean ir.

njemački španski
anderen otros
möchten desean
tools herramientas
kundenservice servicio
automatisierungs automatización
und y
marketing marketing
vertriebs ventas
kunden clientes
herauszufinden para
wo dónde

DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

njemački španski
ermöglicht permite
nutzen aprovechar
engagement interacciones
verhalten comportamientos
und y
marketing marketing
vertriebs ventas
daten datos
zu a
um para
der de

DE Er leitet die globale GTM-Strategie des Unternehmens, einschließlich der Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Partnerschaftsorganisationen

ES Dirige la estrategia global de GTM de la empresa, incluidas las ventas y las organizaciones de asociaciones

njemački španski
leitet dirige
globale global
einschließlich incluidas
gtm gtm
vertriebs ventas
strategie estrategia
und y
unternehmens empresa

DE HubSpots Marketing-, Vertriebs-, Service-, CMS- und Operationssoftware, gebündelt in einer leistungsstarken Plattform

ES Todo el software de HubSpot para marketing, ventas, asistencia técnica, CMS y operaciones en una sola plataforma.

njemački španski
service asistencia
cms cms
in en
und y
marketing marketing
vertriebs ventas
plattform plataforma
einer de

DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

njemački španski
führungskräften ejecutivos
analysten analistas
direkten directo
einheitlichen unificados
zuverlässigen confiables
basieren basada
und y
zugriff acceso
daten datos
insights información
geben al
mehr más

DE Manage deine gesamte Vertriebs-Pipeline & das CRM an einem Ort

ES Ejecuta todo el flujo de ventas y CRM en un solo lugar

njemački španski
crm crm
ort lugar
an ejecuta
vertriebs ventas
gesamte en
deine el

DE Für die Vertragsabwicklung und den Kundensupport verlässt sich Ihr Vertriebs-Team auf die Hilfe funktionsübergreifender Teams

ES Tu equipo de ventas confía en la ayuda de los equipos multidisciplinarios para cerrar contratos y prestar soporte a los clientes

njemački španski
vertriebs ventas
und y
teams equipos
hilfe ayuda
team equipo

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

ES En teoría, el software ERP puede actuar como una herramienta con distintas funciones: gestión de la cadena de suministro, CRM, contabilidad y facturación, ventas e inteligencia empresarial, todo en uno. Pero esto tiene un precio.

njemački španski
preis precio
crm crm
buchhaltungs contabilidad
abrechnungs facturación
intelligence inteligencia
software software
tool herramienta
erp erp
business empresarial
vertriebs ventas
umfassende todo
und e
im en

DE Mit Interessenten und Kunden in Verbindung treten Chatbots sind intelligent genug, um zu wissen, wann ein Besucher eine Vertriebs-E-Mail öffnet und dann eine Landing Page besucht

ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje

njemački španski
chatbots chatbots
intelligent inteligentes
genug suficientemente
öffnet abre
landing aterrizaje
page página
verbindung conéctate
vertriebs ventas
und y
besucher visitante
besucht visita
kunden clientes
e electrónico
wissen saber
mail correo
mit de
sind son
zu para

DE Mit der Hilfe von Drift können Vertriebs- und Marketingteams Chatbots einsetzen, um Gespräche mit Interessenten über ihre Geschäftsbedingungen zu führen, wenn sie am dringendsten Unterstützung benötigen.

ES Con la ayuda de Drift, los equipos de marketing y ventas pueden utilizar los chatbots para activar las conversaciones con los clientes potenciales en sus términos, cuando más necesiten ayuda.

njemački španski
chatbots chatbots
geschäftsbedingungen términos
benötigen necesiten
vertriebs ventas
und y
gespräche conversaciones
hilfe ayuda
können pueden
interessenten clientes
zu para

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

njemački španski
einsatz uso
chatbots chatbots
vertriebsteams equipos de ventas
vertriebs ventas
tool herramienta
und y
in en
bereich área
ist es
e electrónico
mail correo

DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

njemački španski
einfluss impacto
tableau tableau
visuell visualmente
analysieren analizar
systemen sistemas
und y
teams equipos
marketing marketing
crm crm
vertriebs ventas
können capaces
daten datos
in en
kunden clientes
sie serán
ihren conectar

DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.

ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.

njemački španski
weltweiten global
tableau tableau
partner socios
summit cumbre
veranstaltungen eventos
erweitern crecer
vertriebs ventas
und y
mittels de
sie la

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebs­partner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

ES Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

DE Ermöglichen Sie Vertriebs- und Serviceteams die Nutzung von Produktivitätstools im Rahmen von Salesforce, damit sie ihre Kunden besser und schneller beliefern und betreuen können.

ES Ofrezca herramientas de productividad a los equipos de ventas y de soporte en el contexto de Salesforce para que puedan prestar un servicio mejor y más rápido a sus clientes.

njemački španski
nutzung servicio
salesforce salesforce
kunden clientes
vertriebs ventas
rahmen contexto
im en el
besser mejor
und y
schneller rápido

DE Koordinieren Sie Kampagnen besser und stimmen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingteams aufeinander ab.

ES Coordine mejor las campañas y mantenga alineados a sus equipos de ventas y de marketing.

njemački španski
besser mejor
kampagnen campañas
und y
vertriebs ventas

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

njemački španski
zwischen de
kundenbindung ventas
und e

DE Vertriebs- und Marketing-Erweiterungen

ES Extensiones de ventas y marketing

njemački španski
erweiterungen extensiones
und y
marketing marketing
vertriebs ventas

DE Du kannst diese Vertriebs- und Marketing-Erweiterungen mit deinem Shop verbinden. Klicke auf einen Service, um mehr zu erfahren:

ES Puedes conectar estas extensiones de ventas y marketing a tu sitio. Haz clic en un servicio para obtener más información:

njemački španski
klicke clic
service servicio
erweiterungen extensiones
marketing marketing
und y
deinem tu
vertriebs ventas
kannst puedes
verbinden conectar
mehr más

DE Durch die Kombination von Benutzerfreundlichkeit und Leistung sind alle unsere Lösungen miteinander verbunden, um Hoteliers dabei zu unterstützen, die gesamte Wertschöpfungskette des Vertriebs zu nutzen.

ES Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.

njemački španski
kombination combinan
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
lösungen soluciones
hoteliers hoteleros
vertriebs distribución
leistung rendimiento
und y
unterstützen ayudar
nutzen aprovechar
alle todas

DE Echtzeit-Transparenz von Kunden-, Vertriebs- und Produktfeedback in teamübergreifenden Channels

ES Obtén visibilidad en tiempo real de los comentarios de clientes, ventas y productos en canales entre equipos.

njemački španski
channels canales
transparenz visibilidad
kunden clientes
vertriebs ventas
team equipos
und y
in en
von de

DE Wie kann unser Vertriebs-Team am besten weiterhelfen?

ES ¿En qué puede ayudarte nuestro equipo de ventas?

njemački španski
weiterhelfen ayudarte
team equipo
vertriebs ventas
kann puede
unser nuestro

DE schnellere Geschäftsabschlüsse für das Vertriebs-Team

ES ciclos de tratos más rápidos para un equipo de ventas

njemački španski
team equipo
vertriebs ventas
für de

DE Wir bitten darum, Vertriebs- und Anwerbungsversuche nicht direkt an Vimeo-Nutzer zu richten.

ES Pedimos que las ventas y los esfuerzos de reclutamiento no se dirijan a los usuarios de Vimeo.

njemački španski
vertriebs ventas
nutzer usuarios
vimeo vimeo
und y
nicht no
zu a
wir de

DE Umfangreiche Vertriebs- und Marketingvorteile

ES Ventajas de marketing y ventas ampliables

njemački španski
und y
vertriebs ventas

DE Greifen Sie auf kompetente Vertriebs- und technische Unterstützung zu, die sich auf die Unterstützung Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden konzentriert.

ES Acceda a la asistencia técnica y de ventas experta centrada en apoyar el éxito de sus negocios y clientes.

njemački španski
technische técnica
unternehmens negocios
kunden clientes
konzentriert centrada
vertriebs ventas
und y
unterstützung asistencia
zu a

DE Richten Sie die Ziele Ihrer Vertriebs-, Marketing- und medizinischen Mitarbeiter an den Patienten und deren Behandlungsprogrammen aus

ES Alinee los objetivos de sus equipos médicos, de ventas y de marketing en torno a programas de adhesión y compromiso del paciente

njemački španski
ziele objetivos
patienten paciente
richten alinee
und y
marketing marketing
vertriebs ventas

DE Präsentieren Sie Ihren Kunden „eine Bank“, indem Sie die Marketing-, Vertriebs-, Onboarding- und Kundenserviceprozesse über die gesamte Customer Journey hinweg miteinander verbinden

ES Presente "una sola banca" al cliente conectando el marketing, las ventas, la incorporación y el servicio al cliente a través de todo el recorrido

njemački španski
präsentieren presente
bank banca
verbinden conectando
onboarding incorporación
indem través
journey recorrido
kunden cliente
marketing marketing
vertriebs ventas
und y
die la
eine una

DE Vertriebs-Transformation bei der Alfa-Bank

ES La transformación de ventas de Alfa Bank

njemački španski
transformation transformación
vertriebs ventas
bank bank
bei de

DE Leon Trefler ist Senior Vice President, Global Customer Success. Er ist verantwortlich für den globalen operativen Vertrieb und Allianzen sowie für die Vertriebs- und Serviceprozesse in der Region Amerika.

ES Leon Trefler es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de operaciones de ventas globales y alianzas, así como de ejecución de ventas y servicios en América.

njemački španski
senior sénior
vice vicepresidente
customer clientes
allianzen alianzas
amerika américa
und y
globalen globales
in en
ist es
vertrieb ventas

DE Suchen Sie nach einer Vertriebs- und Marketinglösung, die alles in einem bietet? Probieren Sie Freshsales Suite

ES ¿Busca una solución integral de ventas y marketing? Pruebe Freshsales Suite

njemački španski
suchen busca
probieren pruebe
vertriebs ventas
suite suite
und y

DE Wählen Sie je nach der von Ihnen geplanten Offensive auszulösende oder gezielte Nachrichten oder erstellen Sie Chatbots, um Ihr Marketing-, Vertriebs- und Support-Engagement zu automatisieren.

ES Elija entre mensajes activados por disparadores o mensajes dirigidos a un segmento específico según la campaña que desee lanzar, o cree Chatbots para automatizar sus interacciones de marketing, ventas y soporte.

njemački španski
gezielte dirigidos
chatbots chatbots
automatisieren automatizar
engagement interacciones
support soporte
und y
marketing marketing
vertriebs ventas
wählen sie elija
oder o
nachrichten mensajes
zu a

DE Führen Sie Kampagnen mit Chatbots über Ihre Vertriebs-, Marketing- und Supportfunktionen hinweg durch und bieten Sie so hervorragende Kundenerfahrungen

ES Ejecute campañas basadas en Chatbots en sus funciones de ventas, marketing y soporte para brindarle a su público una experiencia encantadora

njemački španski
chatbots chatbots
kampagnen campañas
marketing marketing
vertriebs ventas
und y
hinweg en

DE Freshsales bietet Ihnen die Flexibilität, um Ihre Vertriebs- und Marketingprozesse und -funktionen verwalten und skalieren zu können, während Ihr Unternehmen in neue Höhen aufsteigt.

ES Freshsales le proporciona la flexibilidad de gestionar y expandir sus procesos y funcionalidades de ventas y marketing a medida que su negocio alcanza nuevas dimensiones.

njemački španski
bietet proporciona
skalieren medida
neue nuevas
und y
funktionen funcionalidades
verwalten gestionar
flexibilität flexibilidad
unternehmen negocio
vertriebs ventas
zu a
ihr de

DE Freshsales ist eine integrierte Vertriebs- und Marketinglösung zum Herstellen von Kontakten mit potenziellen Kunden, Durchführen von Kampagnen, Nachverfolgen von Verkaufsmöglichkeiten und Pflegen dauerhafter Beziehungen

ES Freshsales es una solución integrada de ventas y marketing que lo ayuda a conectarse con clientes potenciales, ejecutar campañas, realizar un seguimiento de las oportunidades de ventas y desarrollar relaciones duraderas

njemački španski
integrierte integrada
potenziellen potenciales
nachverfolgen seguimiento
beziehungen relaciones
herstellen a
kunden clientes
kampagnen campañas
und y
vertriebs ventas
ist es
durchführen que

DE Bringen Sie die Zahlen auf Ihre Seite; verkürzen Sie Ihren Vertriebs-Zyklus

ES Manéjese con cálculos; acorte su ciclo de ventas

njemački španski
verkürzen acorte
zyklus ciclo
vertriebs ventas
bringen con
zahlen de

DE Versenden Sie E-Mails oder tätigen Sie Anrufe zur richtigen Zeit, binden Sie sich kontextbezogen ein und verkürzen Sie Ihren Vertriebs-Zyklus.

ES Envíe correos electrónicos o haga llamadas en el momento adecuado, participe de forma contextual y acorte su ciclo de ventas.

njemački španski
tätigen haga
anrufe llamadas
verkürzen acorte
e electrónicos
vertriebs ventas
und y
zyklus ciclo
zeit momento
oder o
mails correos
versenden envíe
ein de

DE Verfolgen Sie das Ergebnis Ihrer Vertriebs-Aktivitäten

ES Siga el resultado de sus actividades de ventas

njemački španski
verfolgen siga
aktivitäten actividades
vertriebs ventas
ergebnis resultado
ihrer de

DE Mithilfe der Freshsales Mobile App können Sie jetzt die Ergebnisse aller Vertriebs-Aktivitäten anlegen und nachverfolgen und ein Register auf der Zeitachse der Aktivitäten führen

ES Con la aplicación móvil Freshsales, ahora, puede crear y realizar un seguimiento del resultado de todas las actividades de ventas y mantener un repositorio en la línea de tiempo de las actividades

njemački španski
mobile móvil
können puede
nachverfolgen seguimiento
vertriebs ventas
jetzt ahora
aktivitäten actividades
und y
mithilfe con
ergebnisse resultado
app aplicación
führen mantener

DE Ermöglichen Sie es Vertriebs-Teams, von überall aus zu arbeiten und produktiv zu bleiben

ES Permita que los equipos de ventas trabajen y sean productivos desde cualquier lugar

njemački španski
produktiv productivos
vertriebs ventas
und y
teams equipos
überall cualquier
zu permita
von de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda