DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.
"tutorial" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
tutorial | aprendizaje ayuda capacitación datos desarrollo tutorial tutoriales |
DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.
ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
njemački | španski |
---|---|
hinweis | nota |
kurzes | breve |
tutorial | tutorial |
server | servidor |
absätze | párrafos |
klick | clic |
portal | portal |
cloud | nubes |
im | en el |
hier | aquí |
auch | también |
installation | instalación |
nur | solo |
gerne | favor |
ihrem | su |
an | solicitud |
wenn | si |
DE Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen
ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
ansehen | mire |
video | vídeo |
DE Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen
ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
ansehen | mire |
video | vídeo |
DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an
ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
njemački | španski |
---|---|
hilfe | ayuda |
tutorial | tutorial |
visuelle | visual |
video | vídeo |
sehen sie | vea |
sie | necesita |
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.
njemački | španski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sourcetree | sourcetree |
tutorial | tutorial |
hosten | alojar |
repositorys | repositorios |
git | git |
kannst | puedes |
und | y |
du | tus |
machen | para |
wie | cómo |
DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an
ES Si quieres seguir un tutorial similar que se centra en temas, echa un vistazo al tutorial de Introducción a los temas a continuación
DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:
ES Este tutorial explica cómo crear un conjunto de páginas dinámicas utilizando HubDB como fuente de datos. Para seguir este tutorial, necesitarás:
DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:
ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
podcasting | podcasting |
schritt | paso |
in | en |
prozesses | proceso |
des | del |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
njemački | španski |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
tutorial | tutorial |
projekte | proyectos |
git | git |
deine | tus |
DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.
ES Segmenta tus contactos: lee nuestro tutorial sobre el uso del generador de segmento de ActiveCampaign.
njemački | španski |
---|---|
segmentieren | segmenta |
kontakte | contactos |
tutorial | tutorial |
nutzung | uso |
segment | segmento |
von | de |
builder | generador |
lesen | lee |
unser | nuestro |
des | del |
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.
njemački | španski |
---|---|
automation | automatización |
tutorial | tutorial |
schritt | paso |
eine | un |
ersten | primera |
ist | es |
unser | nuestro |
sie | tu |
DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.
ES Una idea para solucionar esto podría ser añadir videotutoriales exhaustivos en la web de Bitdefender, o algo parecido.
njemački | španski |
---|---|
idee | idea |
hinzuzufügen | añadir |
bitdefender | bitdefender |
website | web |
lösen | solucionar |
zu | a |
könnte | podría |
oder | o |
bestehen | ser |
um | para |
DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.
ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.
njemački | španski |
---|---|
frage | pregunta |
minuten | minutos |
nützliches | útil |
wurde | fue |
und | y |
auch | también |
innerhalb | en |
fünf | de |
DE Viele Begriffe und Funktionen, die in der Oberfläche verwendet werden, sind recht komplex. Einige gute Tutorial-Videos könnten bessere Erklärungen liefern.
ES Muchos términos y funciones usadas en la interfaz son bastante complejas. Algunos buenos videotutoriales podrían proporcionar mejores explicaciones.
njemački | španski |
---|---|
begriffe | términos |
funktionen | funciones |
oberfläche | interfaz |
komplex | complejas |
liefern | proporcionar |
verwendet | usadas |
einige | algunos |
und | y |
viele | muchos |
in | en |
recht | bastante |
gute | buenos |
könnten | podrían |
bessere | mejores |
sind | son |
der | la |
DE SlideShare-Titel Semiconductor Industry Tutorial mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Semiconductor Industry Tutorial».
njemački | španski |
---|---|
slideshare | slideshare |
tutorial | tutorial |
DE Wir bieten ein kostenloses XML-Schema-Tutorial und Training
ES Consulte los cursos en línea gratis sobre XML Schema de Altova
njemački | španski |
---|---|
kostenloses | gratis |
training | cursos |
xml | xml |
schema | schema |
und | los |
ein | de |
DE In diesem Tutorial zur Validierung von Datentransformationen finden Sie eine detailliertere Beschreibung des MapForce Debuggers.
ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
validierung | validar |
datentransformationen | transformaciones de datos |
mapforce | mapforce |
in | sobre |
von | de |
DE Außerdem bieten wir Ihnen eine Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und ein komplettes XPath-Online-Trainingsmodul beide vollkommen kostenlos.
ES También ofrecemos un tutorial de introducción al lenguaje XPath y un curso en línea gratis.
njemački | španski |
---|---|
bieten | ofrecemos |
kostenlos | gratis |
tutorial | tutorial |
xpath | xpath |
in | en |
und | y |
beide | de |
DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XPath-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene
ES Consulte ya nuestro curso en línea gratis sobre XPath
njemački | španski |
---|---|
kostenlosen | gratis |
xpath | xpath |
unserem | en |
DE Die Altova Desktop Developer Tools enthalten eine vollständige Dokumentation sowie Tutorial-Dateien, die über das Hilfe-Menü der Software aufgerufen werden können
ES Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software
njemački | španski |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
software | software |
dateien | archivos |
hilfe | ayuda |
tools | herramientas |
können | puede |
DE XMLSpy® 2021 Tutorial für die Enterprise und Professional Edition
ES XMLSpy® 2021 Tutorial para la edición Enterprise y Professional
njemački | španski |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
tutorial | tutorial |
enterprise | enterprise |
edition | edición |
professional | professional |
und | y |
für | para |
DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.
ES MobileTogether 7.3 incluye un tutorial y una aplicación de ejemplo para que pueda empezar a implementar las compras en sus aplicaciones de forma rápida y sencilla.
njemački | španski |
---|---|
schnellen | rápida |
einstieg | empezar |
tutorial | tutorial |
beispiel | ejemplo |
und | y |
in | en |
implementierung | implementar |
einfachen | de |
app | aplicación |
DE Cloudflare Page Rules verstehen und konfigurieren (Tutorial für Page Rules)
ES Descripción y configuración de las reglas de página de Cloudflare (Tutorial sobre las reglas de página)
njemački | španski |
---|---|
page | página |
rules | reglas |
konfigurieren | configuración |
tutorial | tutorial |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
für | de |
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
njemački | španski |
---|---|
grundlagen | básicos |
zum | al |
anfragen | solicitudes |
und | y |
mehr | mucho |
die | de |
DE Erste Schritte mit Smartsheet – Tutorial
ES Introducción al tutorial de Smartsheet
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
ES ¿No estás seguro de cómo hacer algo y quieres ver un tutorial rápido? Consulta nuestra biblioteca de vídeos de capacitación a pedido aquí.
njemački | španski |
---|---|
abruf | pedido |
tutorial | tutorial |
bibliothek | biblioteca |
und | y |
video | vídeos |
nicht | no |
hier | aquí |
wünschen | quieres |
wie | cómo |
schauen | ver |
DE Lernen Sie mit diesem schnellen Tutorial, wie Sie Ihr erstes Video mit Prezi Video erstellen.
ES Aprende crear tu primer vídeo con Prezi Video con este rápido tutorial.
njemački | španski |
---|---|
lernen | aprende |
schnellen | rápido |
tutorial | tutorial |
prezi | prezi |
erstellen | crear |
mit | con |
ihr | tu |
diesem | este |
video | video |
sie | primer |
DE Melden Sie sich über die Prezi Video Desktop-App bei Ihrem Prezi-Konto an. In diesem kurzen Tutorial erfahren Sie, wie.
ES Iniciar sesión en tu cuenta de Prezi a través de la aplicación de escritorio de Prezi Video. Mira este breve tutorial para aprender a hacerlo.
njemački | španski |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
kurzen | breve |
tutorial | tutorial |
app | aplicación |
desktop | escritorio |
in | en |
konto | cuenta |
an | través |
DE Sie mögen Ihre Themen, möchten aber die Reihenfolge ändern? Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie's geht.
ES ¿Te gustan tus temas pero quieres cambiar el orden? Aprende a reordenarlos en este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
ändern | cambiar |
tutorial | tutorial |
möchten | quieres |
in | en |
aber | pero |
reihenfolge | orden |
diesem | el |
ihre | tus |
themen | temas |
DE Hier ist ein schnelles Tutorial zum Zuschneiden von einem Bild in Prezi Present.
ES Aquí tienes un tutorial sobre cómo puedes recortar una imagen en Prezi Present.
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
zuschneiden | recortar |
bild | imagen |
prezi | prezi |
hier | aquí |
in | en |
einem | un |
DE Storyblocks helfen Ihnen dabei, Präsentationen noch schneller zu erstellen. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie.
ES Los bloques narrativos están aquí para ayudarte a crear presentaciones más rápidamente. Aprende cómo en este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
helfen | ayudarte |
präsentationen | presentaciones |
schneller | rápidamente |
tutorial | tutorial |
in | en |
zu | a |
wie | cómo |
erstellen | crear |
DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, seine Beiträge zu liefern und Anpassungen an einer Präsentation vorzunehmen. Erfahren Sie mit diesem Produkt-Tutorial, wie Sie in Prezi zusammenarbeiten.
ES Brinda a todos los miembros de tu equipo la oportunidad de aportar tu opinión y realizar ajustes en una presentación. Aprende a colaborar con este tutorial de producto.
njemački | španski |
---|---|
anpassungen | ajustes |
präsentation | presentación |
zusammenarbeiten | colaborar |
geben | brinda |
tutorial | tutorial |
team | equipo |
in | en |
und | y |
möglichkeit | oportunidad |
produkt | producto |
zu | a |
vorzunehmen | realizar |
DE Mit Prezi Present können Sie Ihre Präsentation mit nur wenigen Klicks in ein kommentiertes Video verwandeln. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie.
ES Con Prezi Present, puedes convertir tu presentación en un vídeo narrado con solo unos pocos clics. Aprende cómo en este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
klicks | clics |
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
prezi | prezi |
präsentation | presentación |
in | en |
mit | con |
diesem | este |
wie | cómo |
nur | solo |
ein | un |
sie | convertir |
können sie | puedes |
ihre | tu |
DE Lernen Sie mit diesen schnellen Tutorial-Videos, wie Sie Ihre Kontoeinstellungen in Prezi festlegen und verwalten.
ES Aprende cómo establecer y gestionar la configuración de tu cuenta en Prezi con estos videotutoriales rápidos.
njemački | španski |
---|---|
schnellen | rápidos |
prezi | prezi |
verwalten | gestionar |
in | en |
und | y |
festlegen | establecer |
mit | de |
DE Sie können Ihre eigenen Dateien hochladen und in unserer umfangreichen Bibliothek mit Archivbildern stöbern. Weitere Informationen zu Bildern in Prezi Design finden Sie in diesem Tutorial.
ES Puedes subir tus propios archivos, así como explorar nuestra amplia biblioteca de imágenes de archivo. Obtén más información sobre imágenes en Prezi Design en este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
umfangreichen | amplia |
prezi | prezi |
design | design |
tutorial | tutorial |
bibliothek | biblioteca |
informationen | información |
bildern | imágenes |
dateien | archivos |
in | en |
hochladen | subir |
sie können | puedes |
und | tus |
sie | nuestra |
DE Erstellen Sie URL-Links und generieren Sie Leads oder fügen Sie Links zu Seiten Ihres Projekts hinzu. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie es geht.
ES Crea enlaces URL y genera clientes potenciales, o agrega enlaces a las páginas de tu proyecto. Aprende cómo en este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
url | url |
projekts | proyecto |
in | en |
und | y |
oder | o |
links | enlaces |
zu | a |
seiten | páginas |
hinzu | agrega |
diesem | de |
wie | cómo |
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
njemački | španski |
---|---|
fehlt | falta |
tutorial | tutorial |
ob | si |
schritt | paso |
und | y |
aber | pero |
etwas | algo |
springen | de |
DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
njemački | španski |
---|---|
cloud | nube |
vps | vps |
server | server |
installierter | instalado |
erforderlich | requiere |
tutorial | tutorial |
lizenz | licencia |
desktop | escritorio |
remote | remoto |
plesk | plesk |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
und | y |
oder | o |
mit | de |
um | para |
DE Wie man Preset-Filter im Datenexplorer nutzt (Ahrefs Site Audit Tutorial)
ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)
njemački | španski |
---|---|
nutzt | usar |
ahrefs | ahrefs |
site | sitios |
audit | auditoría |
tutorial | tutorial |
filter | filtros |
im | en el |
man | de |
DE SEO-Audit: Wie du die technischen SEO-Probleme deiner Website behebst (Tutorial)
ES Auditoría SEO: Cómo solucionar los problemas técnicos SEO de tu sitio web (Tutorial)
njemački | španski |
---|---|
technischen | técnicos |
tutorial | tutorial |
audit | auditoría |
seo | seo |
probleme | problemas |
deiner | tu |
wie | cómo |
die | de |
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert
ES Tutorial: cómo habilitar QNAP HybridMount con Backblaze B2
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
b | c |
aktiviert | habilitar |
qnap | qnap |
mit | con |
wie | cómo |
DE Tutorial: Erste Schritte mit Kubernetes-Clustern auf OCI
ES Tutorial: Introducción a los clusters de Kubernetes en OCI
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
mit | de |
erste | a |
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Python-Flask-Anwendung bereitstellen
ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de flash Python
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
python | python |
bereitstellen | despliegue |
anwendung | aplicación |
mit | de |
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Spring Boot-Anwendung bereitstellen
ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de inicio de Spring
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
bereitstellen | despliegue |
anwendung | aplicación |
mit | de |
DE Bevor Sie sich für Ihre kostenlose Demo registrieren, sehen Sie sich das kurze Tutorial-Video an, um zu erfahren, wie eine zentrale Benutzeroberfläche durch vollständige Transparenz Ihren Netzwerkbetrieb vereinfachen kann.
ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.
njemački | španski |
---|---|
kostenlose | gratuita |
demo | demostración |
registrieren | registrarse |
benutzeroberfläche | interfaz |
vereinfachen | simplificar |
tutorial | tutorial |
transparenz | visibilidad |
sehen | mire |
zu | a |
das | aparece |
kann | puede |
DE XPath- und XQuery-Tutorial für SQL-Profis
ES Tutorial XPath y XQuery para expertos en SQL
njemački | španski |
---|---|
tutorial | tutorial |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
sql | sql |
und | y |
für | para |
DE Vollständiges Online XPath Tutorial - ein kostenloser, interaktiver XPath 3.0- und 3.1-Kurs
ES Tutorial XPath completo: curso en línea interactivo sobre XPath 3.0 y 3.1.
njemački | španski |
---|---|
online | en línea |
xpath | xpath |
tutorial | tutorial |
interaktiver | interactivo |
kurs | curso |
und | y |
vollständiges | completo |
DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XSLT-Online-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene
ES Consulte ya nuestro curso en línea gratis sobre XSLT
njemački | španski |
---|---|
kostenlosen | gratis |
xslt | xslt |
unserem | en |
DE Ein reales Anwendungsbeispiel dafür finden Sie in diesem ausführlichen Tutorial zur Integration von Webservice-Daten.
ES ¿Busca ejemplos reales? En este tutorial se explica en detalle la Integración de datos de los servicios web.
njemački | španski |
---|---|
finden | busca |
tutorial | tutorial |
integration | integración |
daten | datos |
in | en |
von | de |
DE Wenn Sie Ihre Kenntnisse auffrischen möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere kostenlose Einführung in XPath oder in das vollständige XPath-Training und XQuery-Tutorial für Benutzer jeder Könnensstufe.
ES No obstante, si necesita refrescar sus conocimientos, Altova ofrece una introducción gratuita a XPath, además de cursos en línea de XPath y tutoriales de XQuery para usuarios de todos los niveles.
njemački | španski |
---|---|
auffrischen | refrescar |
kostenlose | gratuita |
einführung | introducción |
xpath | xpath |
benutzer | usuarios |
training | cursos |
tutorial | tutoriales |
xquery | xquery |
und | y |
kenntnisse | conocimientos |
in | en |
einen | de |
sie | necesita |
wenn | si |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda