DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
"statistische" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
statistische | datos estadística estadísticas estadístico información los datos |
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
ES Funciones estadísticas: es importante tener funciones estadísticas para realizar la analítica avanzada, incluyendo el clustering, los diagramas de caja, los círculos de comparación y las relaciones entre variables categóricas (Chi-square).
njemački | španski |
---|---|
wichtig | importante |
advanced | avanzada |
einschließlich | incluyendo |
beziehungen | relaciones |
variablen | variables |
und | y |
ist | es |
funktionen | funciones |
analytics | analítica |
statistische | estadísticas |
zu | para |
zwischen | de |
DE Um statistische Daten zu sammeln, verwendet MetricsView software, die lokal auf Ihrem Host installiert und ausgeführt wird, indem statistische Daten gesammelt und an Dotcom-Monitor gesendet werden.
ES Para recopilar datos estadísticos, MetricsView utiliza software instalado y se ejecuta localmente en su host, recopilando datos estadísticos y enviándolos a Dotcom-Monitor.
njemački | španski |
---|---|
sammeln | recopilar |
software | software |
lokal | localmente |
host | host |
installiert | instalado |
verwendet | utiliza |
und | y |
daten | datos |
ihrem | su |
zu | a |
auf | en |
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
ES Funciones estadísticas: es importante tener funciones estadísticas para realizar la analítica avanzada, incluyendo el clustering, los diagramas de caja, los círculos de comparación y las relaciones entre variables categóricas (Chi-square).
njemački | španski |
---|---|
wichtig | importante |
advanced | avanzada |
einschließlich | incluyendo |
beziehungen | relaciones |
variablen | variables |
und | y |
ist | es |
funktionen | funciones |
analytics | analítica |
statistische | estadísticas |
zu | para |
zwischen | de |
DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren
ES Estas cookies solo recopilan la información para fines estadísticos y solo usan identificadores de cookies seudónimas que no recogen ninguna información que te pueda identificar directamente
njemački | španski |
---|---|
cookies | cookies |
zwecke | fines |
direkt | directamente |
identifizieren | identificar |
identifikatoren | identificadores |
und | y |
verwenden | usan |
informationen | información |
nur | solo |
nicht | no |
für | de |
DE Je mehr Benutzer du testest, desto zuverlässiger werden deine Ergebnisse sein. Das hängt mit einem Konzept zusammen, das Statistiker als „statistische Signifikanz“ bezeichnen.
ES Cuantas más personas pruebes, mayor certeza tendrás de los resultados. Esto se aplica a un concepto al que los estadísticos se refieren como "significación estadística."
njemački | španski |
---|---|
konzept | concepto |
statistische | estadística |
ergebnisse | resultados |
das | esto |
werden | tendrás |
einem | a |
mehr | más |
DE Google Analytics speichert anonyme statistische Daten, die wir dazu verwenden, die Nutzung unserer Website für Sie zu verbessern
ES Google Analytics guarda datos estadísticos anónimos que utilizamos para mejorar su experiencia en nuestro sitio
njemački | španski |
---|---|
speichert | guarda |
verbessern | mejorar |
website | sitio |
daten | datos |
analytics | analytics |
verwenden | utilizamos |
unserer | nuestro |
die | que |
für | para |
DE GeoAnalytics nutzt maschinelles Lernen und statistische Methoden über eine eingebettete R-Engine und TIBCO Statistica™
ES Los geoanálisis ejecutan métodos de aprendizaje automático y estadísticos a través de un motor R embebido y de TIBCO Statistica™
DE Dabei handelt es sich um nichts anderes als mathematische und statistische Prozesse, die auch manuell zu bewältigen wären
ES Esto no es ni más ni menos que las matemáticas y la estadística que podríamos hacer a mano
njemački | španski |
---|---|
mathematische | matemáticas |
statistische | estadística |
und | y |
anderes | más |
nichts | no |
es | esto |
zu | a |
DE Statistische Klassifikation (4)
ES Clasificación Estadística (4)
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
DE Durchführung von Forschung und statistische Analysen;
ES realizar investigaciones y análisis estadísticos;
njemački | španski |
---|---|
analysen | análisis |
und | y |
forschung | investigaciones |
DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt des Diagramms fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu zehn deiner ausgewählten Videos angezeigt, wobei die Videos mit der besten Performance zuerst angezeigt werden.
ES Si pasas el cursor por encima de un punto del gráfico, se mostrará un desglose estadístico de hasta 10 de los videos seleccionados, y se mostrarán primero los de mayor rendimiento.
njemački | španski |
---|---|
maus | cursor |
punkt | punto |
statistische | estadístico |
aufschlüsselung | desglose |
ausgewählten | seleccionados |
videos | videos |
performance | rendimiento |
wenn | si |
besten | mayor |
zuerst | primero |
bis | hasta |
angezeigt | mostrar |
DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Regionen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.
ES Si te desplazas sobre un punto del gráfico, verás un desglose estadístico de hasta 10 de las regiones seleccionadas, donde se mostrará primero las de mayor rendimiento.
njemački | španski |
---|---|
punkt | punto |
diagramm | gráfico |
statistische | estadístico |
aufschlüsselung | desglose |
regionen | regiones |
besten | mayor |
leistung | rendimiento |
wenn | si |
angezeigt | mostrará |
zuerst | primero |
bis | hasta |
deiner | las |
DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Quellen angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.
ES Si te desplazas sobre un punto del gráfico, verás un desglose estadístico de hasta 10 de tus fuentes seleccionadas, donde se mostrará primero las de mayor rendimiento.
njemački | španski |
---|---|
punkt | punto |
diagramm | gráfico |
statistische | estadístico |
aufschlüsselung | desglose |
quellen | fuentes |
besten | mayor |
leistung | rendimiento |
wenn | si |
angezeigt | mostrará |
zuerst | primero |
bis | hasta |
deiner | las |
du | tus |
DE Wenn du mit der Maus über einen Punkt im Diagramm fährst, wird eine statistische Aufschlüsselung von bis zu 10 deiner ausgewählten Geräte angezeigt, wobei jene mit der besten Leistung zuerst angezeigt werden.
ES Si te desplazas sobre un punto del gráfico, verás un desglose estadístico de hasta 10 de tus dispositivos seleccionados, donde se mostrará primero los de mayor rendimiento.
njemački | španski |
---|---|
punkt | punto |
diagramm | gráfico |
statistische | estadístico |
aufschlüsselung | desglose |
ausgewählten | seleccionados |
geräte | dispositivos |
besten | mayor |
leistung | rendimiento |
wenn | si |
angezeigt | mostrará |
zuerst | primero |
bis | hasta |
du | tus |
DE Diese Website verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies, um statistische Informationen zu entwickeln, Ihre Erfahrung zu personalisieren und durch Browsing-Analyse, die wir mit unseren Partnern teilen, kundenspezifische Werbung anzuzeigen
ES Esta web usa cookies propias y de terceros para desarrollar información estadística, para personalizar tu experienca y para mostrar publicidad personalizada a través del análisis de la navegación compartido con nuestros asociados
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
entwickeln | desarrollar |
partnern | asociados |
kundenspezifische | personalizada |
cookies | cookies |
browsing | navegación |
teilen | compartido |
website | web |
informationen | información |
werbung | publicidad |
und | y |
analyse | análisis |
zu | a |
die | terceros |
anzuzeigen | mostrar |
um | para |
ihre | propias |
mit | de |
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
njemački | španski |
---|---|
einschließlich | incluidos |
verbesserung | mejorar |
tableau | tableau |
teilen | compartimos |
a | a |
diensten | servicios de |
verschiedenen | distintos |
und | y |
daten | datos |
DE Binden Sie R-Pakete, statistische Analysen oder ein beliebiges gespeichertes Datenmodell in die Visual Analytics von Tableau ein.
ES Integre paquetes de R, análisis estadísticos o cualquiera de sus modelos de datos guardados en el análisis visual de Tableau.
njemački | španski |
---|---|
visual | visual |
tableau | tableau |
pakete | paquetes |
in | en |
oder | o |
analysen | datos |
von | de |
analytics | análisis |
DE Diese Cookies Werden über Eingebettete Youtube-Videos Gesetzt. Sie Registrieren Anonyme Statistische Daten In Situationen, Darunter Wie Oft Das Video Angezeigt Wird Und Welche Einstellungen Für Die Wiedergabe Verwendet Werden.
ES Estas Cookies Se Establecen A Través De Videos De Youtube Incrustados. Registran Datos Estadísticos Anónimos En Situaciones Que Incluyen Cuántas Veces Se Muestra El Video Y Qué Configuraciones Se Utilizan Para La Reproducción.
njemački | španski |
---|---|
cookies | cookies |
eingebettete | incrustados |
registrieren | registran |
situationen | situaciones |
einstellungen | configuraciones |
gesetzt | establecen |
wiedergabe | reproducción |
verwendet | utilizan |
youtube | youtube |
und | y |
daten | datos |
videos | videos |
video | video |
angezeigt | muestra |
in | en |
wie | cuántas |
oft | de |
darunter | para |
DE Darüber hinaus erheben, verwenden und teilen wir für beliebige Zwecke kumulierte Daten, beispielsweise statistische oder demographische Daten
ES También recogeremos, utilizaremos y compartiremos datos agregados, como estadísticas o datos de carácter demográfico, para cualquier fin
njemački | španski |
---|---|
verwenden | utilizaremos |
und | y |
daten | datos |
beispielsweise | como |
hinaus | de |
oder | o |
DE AXIS Store Data Manager bietet eine zentrale Stelle, an der Sie statistische Daten von Kameras, auf denen Axis Anwendungen laufen, erfassen, speichern und verwalten können
ES AXIS Store Data Manager proporciona un punto local en el que puede recopilar, almacenar y gestionar datos estadísticos de las cámaras que ejecutan aplicaciones compatibles con Axis
njemački | španski |
---|---|
store | store |
bietet | proporciona |
stelle | punto |
kameras | cámaras |
speichern | almacenar |
und | y |
data | data |
anwendungen | aplicaciones |
können | puede |
daten | datos |
manager | manager |
laufen | que |
DE Zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten erfasst und speichert diese Edge-basierte Anwendung nur statistische numerische Daten
ES Esta aplicación ubicada en el perímetro protege la privacidad y los datos personales, porque solo registra y almacena datos estadísticos numéricos
njemački | španski |
---|---|
speichert | almacena |
anwendung | aplicación |
edge | perímetro |
und | y |
daten | datos |
nur | solo |
privatsphäre | privacidad |
zum | en |
DE Analytik-Software mit Funktionen zur prädiktiven Modellierung enthält häufig Funktionen für die statistische Analyse, die in die Benutzererfahrung integriert sind
ES El software de análisis con funcionalidad de modelado predictivo a menudo incluye capacidades de análisis estadístico integradas en la experiencia del usuario
njemački | španski |
---|---|
modellierung | modelado |
statistische | estadístico |
enthält | incluye |
software | software |
analyse | análisis |
in | en |
integriert | integradas |
funktionen | capacidades |
mit | de |
DE Statistische Schlussfolgerungen machen
ES Hacer inferencias estadísticas
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadísticas |
machen | hacer |
DE Beispielsweise verwenden wir Cookies auf unserer Website, um die Präferenzen der Besucher und Benutzer zu verstehen, ihre Erlebnisse zu verbessern und die Nutzung, Navigation und andere statistische Informationen zu verfolgen und zu analysieren
ES Por ejemplo, utilizamos cookies en nuestro sitio web para comprender las preferencias de los visitantes y los usuarios, mejorar su experiencia, así como rastrear y analizar el uso, la navegación y otros datos de carácter estadístico
njemački | španski |
---|---|
cookies | cookies |
präferenzen | preferencias |
verbessern | mejorar |
navigation | navegación |
verfolgen | rastrear |
analysieren | analizar |
und | y |
besucher | visitantes |
benutzer | usuarios |
erlebnisse | experiencia |
nutzung | uso |
beispielsweise | ejemplo |
andere | otros |
verwenden | utilizamos |
zu | para |
statistische | datos |
DE Wir verwenden die IP-Adresse auch, um deinen ungefähren Standort für statistische und analytische Zwecke sowie für die Einhaltung von Vorschriften in verschiedenen Ländern zu ermitteln
ES También usamos las direcciones IP para determinar tu ubicación aproximada con fines estadísticos y de análisis, y para el cumplimiento con la normatividad de diferentes países
njemački | španski |
---|---|
analytische | análisis |
zwecke | fines |
einhaltung | cumplimiento |
verschiedenen | diferentes |
ländern | países |
ip | ip |
wir verwenden | usamos |
und | y |
adresse | direcciones |
auch | también |
standort | ubicación |
ermitteln | determinar |
DE Von Anfang an wurde das statistische Erkennungssystem in Echtzeit in voller Übereinstimmung mit der Privatsphäre des Browsers konzipiert, wie es die einschlägige europäische Gesetzgebung vorschreibt.
ES Desde el principio, el sistema de detección estadística en tiempo real se concibió en total conformidad con la privacidad del navegador como lo exige la legislación europea pertinente.
njemački | španski |
---|---|
anfang | principio |
statistische | estadística |
privatsphäre | privacidad |
browsers | navegador |
europäische | europea |
gesetzgebung | legislación |
in | en |
es | lo |
echtzeit | tiempo real |
DE Einige Drittunternehmen können auch Nicht-Cookie-Technologien wie statistische IDs verwenden
ES Algunas empresas de terceros también pueden utilizar tecnologías que no son cookies, como los identificadores estadísticos
njemački | španski |
---|---|
ids | identificadores |
technologien | tecnologías |
auch | también |
nicht | no |
einige | algunas |
verwenden | utilizar |
können | pueden |
wie | como |
DE Statistische Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem Informationen gesammelt und ausgewertet werden.
ES Las cookies estadísticas nos ayudan a comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web mediante la recopilación y la relación de información.
njemački | španski |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | ayudan |
besucher | visitantes |
informationen | información |
und | y |
statistische | estadísticas |
interagieren | interactúan |
zu | a |
DE Registriert eine eindeutige ID, mit der statistische Daten darüber generiert werden, wie der Besucher die Website nutzt.
ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
njemački | španski |
---|---|
besucher | visitante |
daten | datos |
über | sobre |
eine | una |
werden | generar |
der | el |
darüber | para |
DE Richten Sie Warnungen für statistische Schwellenwerte in Echtzeit ein, die auf allem basieren, von der E-Mail-Datenbankkapazität bis hin zur allgemeinen Serverintegrität
ES Configure alertas para umbrales estadísticos en tiempo real basados en todo, desde la capacidad de la base de datos de correo electrónico hasta el estado general del servidor
njemački | španski |
---|---|
warnungen | alertas |
statistische | datos |
schwellenwerte | umbrales |
allgemeinen | general |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
e | electrónico |
correo | |
bis | hasta |
hin | de |
DE Sie helfen uns und Dritten, Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um statistische Analysen durchzuführen und die Struktur und den Inhalt zu verbessern.
ES Nos ayudan a nosotros y a terceros a recopilar información sobre el uso de la web, a efectos de realizar un análisis estadístico para poder mejorar la estructura y los contenidos.
njemački | španski |
---|---|
helfen | ayudan |
sammeln | recopilar |
statistische | estadístico |
struktur | estructura |
verbessern | mejorar |
informationen | información |
website | web |
und | y |
analysen | análisis |
nutzung | uso |
inhalt | contenidos |
die | terceros |
zu | a |
DE Mit einer animierten Infografik lassen sich statistische Daten bequem und anschaulich darstellen
ES La infografía en vídeo ayuda a mostrar los datos estadísticos de forma visual y práctica
njemački | španski |
---|---|
infografik | infografía |
bequem | práctica |
und | y |
daten | datos |
mit | de |
DE Mit diesem System können anonyme statistische Daten über das Publikum und die Nutzung der Websites erfasst werden, um die Qualität der Dienste und die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern
ES Este sistema permite a los sitios web recabar datos estadísticos anónimos sobre la audiencia y aprovechar esta información para mejorar la calidad de sus servicios y la facilidad de uso del sitio web
njemački | španski |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
verbessern | mejorar |
und | y |
publikum | audiencia |
system | sistema |
daten | datos |
nutzung | uso |
websites | sitios |
dienste | servicios |
zu | a |
qualität | calidad |
DE Dazu werden Predicitve Analytics und statistische Modelle für Leistungsdaten aus dem Pflegemanagement kombiniert
ES Para hacerlo, pueden combinar el análisis predictivo y el modelado estadístico, junto con datos de rendimiento de la administración de la atención
njemački | španski |
---|---|
leistungsdaten | datos de rendimiento |
modelle | modelado |
und | y |
kombiniert | combinar |
werden | hacerlo |
analytics | análisis |
statistische | datos |
DE Visitor Analytics ist eine einfache Methode, um Website-Analysen zu verstehen. Die Software ist DSGVO-konform und bietet eine unkomplizierte Nutzererfahrung durch statistische Dashboards, einfache... Mehr erfahren
ES Aplicación de analíticas móvil que proporciona seguimiento de acciones, segmentación, análisis de embudo, pruebas A/B, correo electrónico y notificaciones push. Leer más
njemački | španski |
---|---|
bietet | proporciona |
und | y |
mehr | más |
zu | a |
durch | de |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
ES Esto permite realizar una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de marketing online
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
auswertung | evaluación |
online | online |
kampagnen | campañas |
marketing | marketing |
durchgeführt | realizar |
oder | o |
des | del |
von | de |
DE Für statistische Zwecke oder Umfragen, damit wir diese Website und ihren Service für Sie verbessern können.
ES Con fines estadísticos o de encuesta para mejorar este Sitio web y sus servicios.
njemački | španski |
---|---|
zwecke | fines |
umfragen | encuesta |
verbessern | mejorar |
service | servicios |
und | y |
oder | o |
damit | de |
DE Wir liefern probabilistische Vorhersagen; Die praktisch einzige statistische Methode, die bei unregelmäßigem oder schwankendem Bedarf, funktioniert.
ES Proporcionamos pronósticos probabilísticos, uno de los pocos métodos estadísticos que funciona cuando se trabaja con demanda errática o intermitente.
njemački | španski |
---|---|
liefern | proporcionamos |
vorhersagen | pronósticos |
methode | métodos |
bedarf | demanda |
funktioniert | funciona |
oder | o |
einzige | de |
DE Die statistische Darstellung zeigt dem Nutzer, wie viele Stunden seine Cutter in einem definierten Zeitraum aufgrund von Machinenunterbrüchen nicht produzierten.
ES La representación estadística muestra al usuario el número de horas que su cortadora no ha estado produciendo en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de la máquina.
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
nutzer | usuario |
darstellung | representación |
stunden | horas |
zeitraum | período |
zeigt | muestra |
in | en |
nicht | no |
aufgrund | de |
DE Verbesserung und Personalisierung unserer Dienstleistungen und Marketingbemühungen (z. B. statistische und Marketinganalysen)
ES para mejorar y personalizar nuestros servicios y esfuerzos de marketing (por ejemplo, análisis estadístico y de marketing)
njemački | španski |
---|---|
verbesserung | mejorar |
personalisierung | personalizar |
dienstleistungen | servicios |
statistische | estadístico |
und | y |
unserer | de |
DE Für jeden verifizierten Code können detaillierte Berichte archiviert werden, um die Rückverfolgbarkeit, statistische Prozesskontrolle und Konformität sicherzustellen.
ES Para cada código verificado, se pueden archivar los informes detallados para asegurar la trazabilidad, el control de proceso estadístico y el cumplimiento.
njemački | španski |
---|---|
verifizierten | verificado |
code | código |
detaillierte | detallados |
berichte | informes |
rückverfolgbarkeit | trazabilidad |
statistische | estadístico |
konformität | cumplimiento |
und | y |
können | pueden |
sicherzustellen | asegurar |
DE (3) Verisign kann Daten für statistische Analysezwecke verwenden, um die Akzeptanzrate von Verisign MovileView, den Trend nach TLDs usw. zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
ES (2) La información del cliente se utiliza para crear y mantener cuentas, así como para contactar a los clientes en caso de problemas con las cuentas, proporcionar soporte técnico, realizar encuestas y otras actividades similares.
njemački | španski |
---|---|
und | y |
daten | información |
zu | a |
verwenden | clientes |
DE Hier sind einige Erfolgsgeschichten der wichtigsten Fortschrittliche Web-Anwendungen in Übereinstimmung mit PWA-StatistikEine Website, die statistische Daten von der App-Entwickler bei PWA.
ES A continuación, algunos casos de éxito de las principales Aplicaciones Web Progresivas de acuerdo con las estadísticas de PWA, un sitio web que proporciona datos estadísticos por los desarrolladores de apps en PWA.
njemački | španski |
---|---|
wichtigsten | principales |
pwa | pwa |
daten | datos |
einige | algunos |
in | en |
DE Verbindungen API für statistische Daten über Börse und Krypto-Währungen in Echtzeit.
ES Conexiones API para datos estadísticos de bolsa y criptomonedas en tiempo real.
njemački | španski |
---|---|
verbindungen | conexiones |
api | api |
krypto | criptomonedas |
und | y |
daten | datos |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
über | de |
DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne
ES Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria
njemački | španski |
---|---|
berichte | informes |
traffic | tráfico |
und | y |
publikum | audiencia |
werbekampagne | campaña publicitaria |
eine | una |
den | la |
das | el |
website | sitio |
DE Es integriert verschiedene mathematische und statistische Funktionen, aber auch Algorithmen des maschinellen Lernens
ES Integra varias funciones matemáticas y estadísticas, pero también algoritmos de aprendizaje automático
njemački | španski |
---|---|
integriert | integra |
mathematische | matemáticas |
statistische | estadísticas |
funktionen | funciones |
algorithmen | algoritmos |
maschinellen | automático |
auch | también |
und | y |
verschiedene | varias |
aber | pero |
DE 2006 - Das statistische MT-System von Google Translate wird eingeführt.
ES 2006 - Se lanza el sistema de TA estadística de Google Translate.
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
system | sistema |
translate | translate |
von | de |
DE Kartogrammevisualisieren statistische Informationen über geografische Gebiete
ES Los cartogramas muestran información estadística sobre áreas geográficas
njemački | španski |
---|---|
statistische | estadística |
geografische | geográficas |
gebiete | áreas |
informationen | información |
über | sobre |
DE Wir erheben, nutzen und geben außerdem Aggregierte Daten weiter, wie statistische oder demografische Daten zu jedem Zweck
ES También recogemos, usamos y compartimos Datos agregados como datos estadísticos o demográficos con cualquier fin
njemački | španski |
---|---|
daten | datos |
oder | o |
und | y |
zu | fin |
jedem | cualquier |
nutzen | con |
wie | como |
DE 5. Unity wird häufig statistische Studien über die verschiedenen Standorte durchführen. Die Kandidaten werden disqualifiziert, wenn Unity aufgrund der Untersuchung Fehlverhalten in der Praxis feststellt.
ES 5. Unity realizará un análisis estadístico en cada ubicación de manera frecuente. Los candidatos quedarán descalificados si Unity descubre cualquier conducta no apropiada con base en el análisis.
njemački | španski |
---|---|
unity | un |
häufig | frecuente |
statistische | estadístico |
durchführen | realizar |
in | en |
kandidaten | candidatos |
aufgrund | de |
wenn | si |
untersuchung | análisis |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda