DE Einer davon ist der Spielmodus.
Prevedi "spielmodus" na španski
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "spielmodus" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od spielmodus
njemački
španski
ES Uno de ellos es el modo de juego.
| njemački | španski |
|---|---|
| ist | es |
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad
| njemački | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| leichtigkeit | facilidad |
| taste | tecla |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| können | puede |
| drücken sie | presione |
DE Unsere neue experimentelle Unity Live Link-Funktion ermöglicht auch unmittelbare Iterationen im Spielmodus, ohne dass jedes Mal ein neuer Build erstellt werden muss
ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez
| njemački | španski |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| funktion | función |
| experimentelle | experimental |
| live | live |
| link | link |
| neue | nueva |
| auch | también |
| ohne | sin |
| ein | unity |
| mal | vez |
| unsere | de |
| erstellt | crear |
| muss | tener |
DE Spielmodus und Hardwarebeschleunigung aktivieren
ES Activar el modo de juego y la aceleración de hardware
| njemački | španski |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| und | y |
DE Die erste besteht darin, den Spielmodus zu aktivieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
ES El primero es activar el modo de juego. Para hacer esto, siga estos pasos:
| njemački | španski |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| besteht | es |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Spielmodus zu aktivieren
ES Haga clic en el botón para activar el modo de juego
| njemački | španski |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| klicken | clic |
| zu | haga |
| um | para |
| schaltfläche | botón |
| den | de |
DE Kein neuer Spielmodus, aber es gibt eine neue Battle Royale-Klasse – Pumped – die Ihnen einen schnellen Sprungschub gibt, damit Sie in die Luft springen können.
ES No es un modo de juego nuevo, pero hay una nueva clase de Battle Royale, Bombeado, que te dará un impulso de salto rápido para que puedas saltar en el aire.
| njemački | španski |
|---|---|
| klasse | clase |
| battle | battle |
| schnellen | rápido |
| springen | saltar |
| können | puedas |
| in | en |
| luft | aire |
| aber | pero |
| neue | nueva |
| die | es |
| eine | un |
DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel
| njemački | španski |
|---|---|
| battle | battle |
| namens | llamado |
| karte | mapa |
| und | y |
| sein | ser |
DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.
ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.
| njemački | španski |
|---|---|
| karten | mapas |
| waffen | armas |
| runden | rondas |
| klein | pequeños |
| lieferung | envío |
| kiefer | pino |
| könig | rey |
| usw | etc |
| einen | un |
| spieler | jugadores |
| und | y |
| alle | todos |
| sechs | seis |
| aber | pero |
| die | de |
| sind | son |
| dies | esto |
| neuen | nuevos |
| als | como |
DE Die Reaktionszeiten im Spielmodus sind außergewöhnlich, mit einer Eingangsverzögerung von 12 ms bei einem 60-Hz-Signal und wahnsinnig schnellen 6 ms bei einem 120-Hz-Signal
ES Los tiempos de respuesta en el modo de juego son excepcionales, con un retraso de entrada de 12 ms en una señal de 60 Hz y 6 ms increíblemente rápidos en una señal de 120 Hz
| njemački | španski |
|---|---|
| reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
| außergewöhnlich | excepcionales |
| schnellen | rápidos |
| signal | señal |
| hz | hz |
| im | en el |
| und | y |
| sind | son |
DE Das auf der E3 enthüllte Gameplay bestätigt, dass es sich bei Extraction im Grunde genommen um eine deutlich verbesserte Version dieses Spielmodus handelt.
ES El juego que se reveló en el E3 confirma que Extraction es básicamente una versión significativamente mejorada de ese modo de juego.
| njemački | španski |
|---|---|
| gameplay | juego |
| bestätigt | confirma |
| verbesserte | mejorada |
| im | en el |
| version | versión |
| bei | de |
DE Ultimate Team ist nicht der einzige Spielmodus, der Verbesserungen erlebt
ES Ultimate Team no es el único modo de juego que experimenta mejoras
| njemački | španski |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| verbesserungen | mejoras |
| team | team |
| nicht | no |
| ist | es |
| einzige | de |
DE EA wird erneut kritisiert, nachdem eine durchgesickerte Präsentation den Wunsch offenbart hat, FIFA-Spieler zu einem Beutebox-freundlichen Spielmodus
ES EA enfrenta nuevas críticas después de que una presentación filtrada revela su deseo de empujar a los jugadores de FIFA hacia un modo de juego
| njemački | španski |
|---|---|
| präsentation | presentación |
| wunsch | deseo |
| fifa | fifa |
| spieler | jugadores |
| zu | a |
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.
| njemački | španski |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| fernseher | televisor |
| effektiv | efectivamente |
| automatisch | automáticamente |
| wechseln | cambie |
| gameplay | juego |
| erkennt | detecta |
| angeschlossenen | conectada |
| konsole | consola |
| kleine | pequeña |
| flagge | bandera |
| und | y |
| zu | a |
| gesendet | envía |
| wenn | cuando |
| ihrem | su |
DE Der Spielmodus von Windows ist eines der einfachsten Dinge, die Sie tun können, um die Einstellungen zu verbessern. Windows zu sagen, dass Sie ein Spieler sind, und das Betriebssystem dazu zu bringen, die Leistung für Sie zu optimieren, ist eine davon.
ES El modo de juego de Windows es una de las cosas más fáciles que puede hacer para mejorar la configuración. Decirle a Windows que eres un jugador y conseguir que el sistema operativo optimice el rendimiento para ti es una de ellas.
| njemački | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| einfachsten | fáciles |
| betriebssystem | sistema operativo |
| spieler | jugador |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| verbessern | mejorar |
| können | puede |
| ist | es |
| einstellungen | configuración |
| optimieren | optimice |
| dinge | cosas |
| zu | a |
| sie | eres |
DE Spielt den neuesten Spielmodus von Hearthstone und holt euch das neue Reittier Sarge.
ES Entérate de las últimas novedades, hotfixes y más en nuestra actualización.
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| neuesten | últimas |
| neue | más |
DE Bei Verbunde Waffen handelt es sich um einen Spielmodus, der in einem 12v12-Kampf den Einsatz von Infanterie und Fahrzeugen miteinander kombiniert. Die Action steht in direktem Zusammenhang mit der Umgebung, wo sie stattfindet.
ES Una batalla 12c12 que combina infantería y vehículos. Armas combinadas es un modo a gran escala en el que la acción va ligada al entorno en el que se desarrolla.
| njemački | španski |
|---|---|
| waffen | armas |
| action | acción |
| umgebung | entorno |
| kampf | batalla |
| kombiniert | combina |
| und | y |
| in | en |
| steht | es |
| einen | un |
| die | vehículos |
DE Ihr dachtet, „Stellung“ sei schon chaotisch gewesen? Wir stellen die bisher größte Version dieses Spielmodus vor: Diese neue truppbasierte Adaption schmeißt zehn 4er-Trupps in den Kampf um mehrere Stellungen zur gleichen Zeit
ES ¿Pensabas que Punto caliente ya era caótico antes? Presentamos la versión más grande del modo de juego hasta la fecha: esta nueva adaptación basada en pelotones encaja a 10 pelotones de cuatro en una lucha por múltiples puntos calientes a la vez
| njemački | španski |
|---|---|
| version | versión |
| kampf | lucha |
| mehrere | múltiples |
| schon | ya |
| neue | nueva |
| in | en |
| größte | grande |
| die | la |
| vor | antes |
| diese | esta |
DE Eine weitere Änderung verglichen mit dem üblichen Spielmodus ist, dass euer Team jede Sekunde 1 Punkt bekommt, wenn sich alle Teammitglieder innerhalb der Stellung befinden
ES Otra nueva característica en comparación con el modo tradicional es que tu equipo ganará 1 punto cada segundo por cada compañero que esté dentro del punto caliente
| njemački | španski |
|---|---|
| punkt | punto |
| team | equipo |
| verglichen | comparación |
| sekunde | por |
| innerhalb | en |
| mit | con |
| euer | tu |
| bekommt | que |
| der | el |
DE Der größte Spielmodus von Black Ops Cold War hebt die 10-Teams-Erfahrung auf ein ganz neues Level. Der Modus „Ausdauer“ kommt diese Woche neu heraus.
ES El modo de juego más grande de Black Ops Cold War lleva la experiencia de 10 equipos a un nivel completamente nuevo en el modo de Aguante de esta semana.
| njemački | španski |
|---|---|
| modus | modo |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| erfahrung | experiencia |
| teams | equipos |
| level | nivel |
| ganz | completamente |
| woche | semana |
| ein | un |
| größte | grande |
| die | la |
| auf | en |
| neues | nuevo |
| der | el |
| diese | esta |
| von | de |
DE Schaut nach der Uhr und haltet euch den Rücken frei, um in diesem neuen, schnellen Zombies-Spielmodus zu überleben. Und stellt sicher, eure Positionsmarkierungen zu nutzen, wenn ihr mit eurem Trupp spielt.
ES Vigila el tiempo (y tus seis) para sobrevivir a este nuevo y trepidante modo de juego de Zombis, y asegúrate de usar el sistema de marcado cuando juegues con tu escuadrón.
| njemački | španski |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| überleben | sobrevivir |
| und | y |
| sicher | asegúrate |
| wenn | cuando |
| spielt | juego |
| zu | a |
DE Im Zombies-Ausbruch-Ereignis werden Operator zwei Sätze von je neun Zielen haben: Einer ist Warzone-spezifisch und der andere ist innerhalb des Ausbruch-Spielmodus in Black Ops Cold War - Zombies
ES Para el evento Brote de Zombis, los operadores tendrán dos conjuntos de nueve objetivos que completar: uno específico para Warzone y otro dentro del nuevo modo de juego de Brote en Zombis de Black Ops Cold War
| njemački | španski |
|---|---|
| operator | operadores |
| zielen | objetivos |
| black | black |
| ereignis | evento |
| ausbruch | brote |
| ops | ops |
| cold | cold |
| andere | otro |
| war | war |
| und | y |
| werden | tendrán |
| in | en |
DE Hier ist eine Liste aller Ziele, runtergebrochen für jeden Spielmodus und der jeweiligen Waffenbauplanbelohnung. Außerdem geben wir euch Tipps, wie ihr jedes einzelne abschließen könnt.
ES Aquí tienes la lista completa de objetivos desglosados por modo de juego y su recompensa exclusiva de proyecto de arma, además de un consejo sobre cómo completar cada uno.
| njemački | španski |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| abschließen | completar |
| tipps | consejo |
| hier | aquí |
| und | y |
| liste | lista |
| einzelne | de |
DE Im Anschluss an die taktischen 2er-Varianten dieser Saison kommt der größte Spielmodus zu Black Ops Cold War. Dieser wird die 10-Teams-Erfahrung auf ein ganz neues Level heben.
ES Siguiendo con las variantes de dúos tácticos de esta temporada, el modo de juego más grande de Black Ops Cold War está a punto de llevar la experiencia de 10 equipos a un nivel completamente nuevo.
| njemački | španski |
|---|---|
| saison | temporada |
| black | black |
| neues | nuevo |
| level | nivel |
| varianten | variantes |
| ops | ops |
| cold | cold |
| erfahrung | experiencia |
| teams | equipos |
| größte | más grande |
| zu | a |
| war | war |
DE Dieser tempogeladene Spielmodus für kleine Teams bleibt euch in Saison 1 erhalten. Beansprucht Dominanz in den Wiedereinstiegsmodi auf vier hektischen Karten in Black Ops Cold War.
ES Este vertiginoso modo de equipos pequeños ha llegado para quedarse en la Temporada uno, y está listo para que tu trío reclame el dominio en los modos con reaparición en cuatro frenéticos mapas de Black Ops Cold War.
| njemački | španski |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| teams | equipos |
| saison | temporada |
| karten | mapas |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| in | en |
| vier | de |
DE Diese Einstellungen reichen von der Sichtweite des Servers über den Schwierigkeitsgrad der Welt bis hin zu dem Spielmodus, in dem du dich befindest, und sogar der Einstellung für den Online-Modus.
ES Estos ajustes van desde la distancia de la vista del servidor, la dificultad del mundo, el modo de juego en el que se encuentra, incluso la configuración del modo en línea.
| njemački | španski |
|---|---|
| servers | servidor |
| schwierigkeitsgrad | dificultad |
| modus | modo |
| in | en |
| einstellungen | configuración |
| welt | mundo |
| sogar | incluso |
| zu | vista |
| und | van |
DE Nach der Ankunft der ersten Karte von CS: GO Danger Zone, Blacksite, dauerte es nicht lange, bis wir die nächste atemberaubende kompakte Battle-Royale-Arena für den Spielmodus, Sirroco, zu Gesicht bekamen
ES Tras la llegada del primer mapa de CS: GO Danger Zone, Blacksite, no tardamos en conocer el siguiente e impresionante escenario compacto de battle royale para el modo de juego, Sirroco
| njemački | španski |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| atemberaubende | impresionante |
| kompakte | compacto |
| zone | zone |
| battle | battle |
| nicht | no |
| karte | mapa |
DE Für Neulinge in der Serie oder im Spielmodus kann es ziemlich schwierig sein, herauszufinden, wo man am besten anfangen sollte
ES Para un recién llegado a la serie o al modo de juego, puede ser bastante difícil establecer cuál es el mejor para empezar
| njemački | španski |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| anfangen | empezar |
| serie | serie |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| besten | mejor |
| kann | puede |
| sein | ser |
| herauszufinden | para |
DE Denken Sie auch daran, dass jeder Spielmodus seine eigenen Ränge hat.
ES Recuerda también que cada modo de juego tiene su propio conjunto de rangos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ränge | rangos |
| auch | también |
| jeder | de |
DE Das Tolle an diesem Ranglistensystem für Spieler, die Spezialisten in einem bestimmten Spielmodus sind, ist, dass jeder Modus sein eigenes Ranglistensystem hat
ES Lo fantástico de este sistema de clasificación para los jugadores que son especialistas en un determinado modo de juego es que cada modo tiene su propio sistema de clasificación
| njemački | španski |
|---|---|
| spezialisten | especialistas |
| spieler | jugadores |
| modus | modo |
| in | en |
| ist | es |
| an | fantástico |
| sind | son |
| eigenes | su |
DE Im Standard-Spielmodus entspricht Supersonic Legend nur 0,02% der Spielerbasis
ES En el modo de juego Estándar, la Leyenda Supersónica equivale sólo al 0,02% de la base de jugadores
| njemački | španski |
|---|---|
| entspricht | equivale |
| standard | estándar |
| im | en el |
DE Der genaue Durchschnittsrang hängt vom Spielmodus und der Saison ab, in der du dich befindest
ES El rango medio exacto depende del modo de juego y de la temporada en la que te encuentres
| njemački | španski |
|---|---|
| genaue | exacto |
| hängt | depende |
| saison | temporada |
| und | y |
| in | en |
| dich | te |
| vom | de |
DE Jeder Spielmodus bietet eine andere Herausforderung und verschiedene Spieler haben andere Spielstile, an die du dich anpassen musst.
ES Cada modo de juego ofrece un desafío diferente y los distintos jugadores tendrán estilos de juego competitivos alternativos a los que tendrás que adaptarte.
| njemački | španski |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| herausforderung | desafío |
| spieler | jugadores |
| und | y |
| haben | tendrás |
| andere | o |
| eine andere | diferente |
| jeder | de |
DE Nachdem dies im Verdansk Flashback-Spielmodus enthalten war, ist dies eine willkommene Funktion, die unserer Meinung nach die Kämpfe im frühen Spiel etwas ausgeglichener macht.
ES Habiendo aparecido en el modo de juego Verdansk Flashback, esta es una característica bienvenida que hace que las peleas al principio del juego sean un poco más equilibradas, en nuestra opinión.
| njemački | španski |
|---|---|
| verdansk | verdansk |
| funktion | característica |
| meinung | opinión |
| kämpfe | peleas |
| im | en el |
| spiel | juego |
| ist | es |
| unserer | de |
DE Breach-Modus ist ein eigenständiger Online-Spielmodus, der in Deus Ex: Mankind Divided enthalten ist
ES Modo Breach es un modo de juego individual online incluido en Deus Ex: Mankind Divided
| njemački | španski |
|---|---|
| enthalten | incluido |
| modus | modo |
| online | online |
| in | en |
| ist | es |
| der | de |
DE Spiderman fungiert neben dem Spielmodus auch als Wecker und Bewegungsmelder
ES Spiderman, además del modo de juego, también actúa como un reloj despertador y detector de movimiento
| njemački | španski |
|---|---|
| wecker | despertador |
| und | y |
| auch | también |
| neben | de |
DE Ultimate Team ist nicht der einzige Spielmodus, der Verbesserungen erlebt
ES Ultimate Team no es el único modo de juego que experimenta mejoras
| njemački | španski |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| verbesserungen | mejoras |
| team | team |
| nicht | no |
| ist | es |
| einzige | de |
DE Einer davon ist der Spielmodus.
ES Uno de ellos es el modo de juego.
| njemački | španski |
|---|---|
| ist | es |
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad
| njemački | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| leichtigkeit | facilidad |
| taste | tecla |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| können | puede |
| drücken sie | presione |
DE Unsere neue experimentelle Unity Live Link-Funktion ermöglicht auch unmittelbare Iterationen im Spielmodus, ohne dass jedes Mal ein neuer Build erstellt werden muss
ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez
| njemački | španski |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| funktion | función |
| experimentelle | experimental |
| live | live |
| link | link |
| neue | nueva |
| auch | también |
| ohne | sin |
| ein | unity |
| mal | vez |
| unsere | de |
| erstellt | crear |
| muss | tener |
DE Dieser völlig neue Spielmodus verspricht, den Spielern ein ganz anderes Erlebnis zu bieten.
ES Este nuevo modo de juego promete ofrecer una experiencia muy diferente a los jugadores.
| njemački | španski |
|---|---|
| neue | nuevo |
| verspricht | promete |
| bieten | ofrecer |
| spielern | juego |
| anderes | diferente |
| erlebnis | experiencia |
| zu | a |
| den | de |
DE Die Reaktionszeiten im Spielmodus sind außergewöhnlich, mit einer Eingangsverzögerung von 12 ms bei einem 60-Hz-Signal und wahnsinnig schnellen 6 ms bei einem 120-Hz-Signal
ES Los tiempos de respuesta en el modo de juego son excepcionales, con un retraso de entrada de 12 ms en una señal de 60 Hz y 6 ms increíblemente rápidos en una señal de 120 Hz
| njemački | španski |
|---|---|
| reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
| außergewöhnlich | excepcionales |
| schnellen | rápidos |
| signal | señal |
| hz | hz |
| im | en el |
| und | y |
| sind | son |
DE Er ist ausschließlich in 42- oder 48-Zoll-Bildschirmgrößen erhältlich und eignet sich daher ideal für Gamer - zumal er 120Hz unterstützt und einen reduzierten Input Lag von nur 8,5ms im Spielmodus aufweist
ES Está disponible exclusivamente en tamaños de pantalla de 42 o 48 pulgadas y, por lo tanto, es ideal para los jugadores, especialmente porque admite 120 Hz y tiene un retardo de entrada reducido de solo 8,5 ms en el modo de juego
| njemački | španski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gamer | jugadores |
| reduzierten | reducido |
| zoll | pulgadas |
| im | en el |
| und | y |
| aufweist | tiene |
| in | en |
| input | entrada |
| oder | o |
| erhältlich | disponible |
| daher | por lo tanto |
| nur | solo |
| ausschließlich | exclusivamente |
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.
| njemački | španski |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| fernseher | televisor |
| effektiv | efectivamente |
| automatisch | automáticamente |
| wechseln | cambie |
| gameplay | juego |
| erkennt | detecta |
| angeschlossenen | conectada |
| konsole | consola |
| kleine | pequeña |
| flagge | bandera |
| und | y |
| zu | a |
| gesendet | envía |
| wenn | cuando |
| ihrem | su |
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski