Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "soundbar" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "soundbar" sa njemački na španski

Prijevodi soundbar

"soundbar" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

soundbar barra de sonido

Prijevod njemački na španski od soundbar

njemački
španski

DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

njemački španski
beam barra
soundbar barra de sonido
kompakt compacta
bietet ofrece
leistung rendimiento
erfahrung experiencia
kleine pequeña
sonos sonos
aber pero
ist es
unserer de

DE Der Sub passt ästhetisch zur Haupt-Soundbar-Einheit, und es gibt eine Gesamtverstärkung von 450 W (250 W sind der Soundbar zugeordnet, weitere 200 W treiben den Sub).

ES El subwoofer coincide estéticamente con la unidad principal de la barra de sonido, y hay un total de 450W de amplificación (250W asignados a la barra de sonido, otros 200W impulsando el subwoofer).

njemački španski
soundbar barra de sonido
weitere otros
w w
und y
es hay

DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

njemački španski
beam barra
soundbar barra de sonido
kompakt compacta
bietet ofrece
leistung rendimiento
erfahrung experiencia
kleine pequeña
sonos sonos
aber pero
ist es
unserer de

DE Sennheiser hat mit der Ambeo Soundbar Plus eine günstigere und kompaktere Version seiner Ambeo Soundbar angekündigt. Außerdem gibt es einen neuen

ES Sennheiser ha anunciado una versión más barata y compacta de su barra de sonido Ambeo, la Ambeo Soundbar Plus. También hay un nuevo subwoofer

njemački španski
sennheiser sennheiser
soundbar barra de sonido
angekündigt anunciado
neuen nuevo
version versión
und y
plus plus
es hay

DE Wir bewerten die B97 als eine unterhaltsame Soundbar für das Kino. Die abnehmbaren Rears bieten ein wirklich überzeugendes Surround-Sound-Erlebnis. Die Soundbar ist außerdem sehr gut verarbeitet und stilvoll gestaltet.

ES Calificamos la B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los altavoces traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. Además, la barra está muy bien hecha y tiene un acabado elegante.

njemački španski
soundbar barra de sonido
abnehmbaren desmontables
bieten proporcionan
stilvoll elegante
erlebnis experiencia
sound sonido
und y
sehr muy
wirklich realmente

DE Sonos Beam (2021, 2nd Gen) im Test: Kompakte Soundbar liefert jede Menge Schlagkraft

ES Revisión de Sonos Beam (2021, 2.a generación): la barra de sonido compacta ofrece mucha influencia

njemački španski
beam barra
test revisión
kompakte compacta
soundbar barra de sonido
liefert ofrece
gen generación
sonos sonos
jede a
menge mucha

DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi

ES Revisión de la barra de sonido Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos con Super X-Fi agregado

njemački španski
super super
test revisión
creative creative
dolby dolby
mit de

DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie

ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual

njemački španski
virtual virtual
kombination combinación
technologie tecnología
und y
nicht no
enthält incluye
dolby dolby
sondern sino
nur solo

DE LG SP11RA im Test: Kann diese Premieren-Soundbar der Konkurrenz standhalten?

ES Revisión de LG SP11RA: ¿Puede esta barra de sonido de estreno resistir a la competencia?

njemački španski
lg lg
test revisión
standhalten resistir
kann puede
konkurrenz la competencia

DE Creative stellt die Sound Blaster Katana V2 Gaming-Soundbar vor

ES Creative presenta la barra de sonido para juegos Sound Blaster Katana V2

njemački španski
creative creative
gaming juegos
sound sonido

DE Die neue Soundbar von Creative hat einige clevere Details – erfahren Sie sie hier.

ES La nueva barra de sonido de Creative tiene algunos toques ingeniosos; descúbrelos aquí.

njemački španski
neue nueva
creative creative
einige algunos
hier aquí
die la
von de
hat tiene

DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

njemački španski
gitter rejilla
hdmi hdmi
sonos sonos
und y
neue nueva
aktualisiertes actualizada
dolby dolby
von de

DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...

ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...

njemački španski
prozessor procesador
gitter rejilla
vorgestellt presentado
sonos sonos
und y
version versión
unterstützung soporte
dolby dolby
neue nueva
aktualisierten actualizada

DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup

ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2

njemački španski
sony sony
soundbar barra de sonido
bringt trae
sound sonido
setup configuración
dolby dolby
für de

DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

njemački španski
soundbar barra de sonido
integrierte integrados
kanäle canales
subwoofer subwoofer
hintere traseros
setup configuración
lautsprecher altavoces
und y

DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900

ES Bose se convierte finalmente en Dolby Atmos, con Smart Soundbar 900

njemački španski
endlich finalmente
smart smart
bose bose
dolby dolby
mit con
wird en

DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.

ES Bose ha anunciado su primera barra de sonido compatible con Dolby Atmos.

njemački španski
erste primera
soundbar barra de sonido
angekündigt anunciado
unterstützt compatible
bose bose
dolby dolby
die de

DE Der Lautsprecher ist wie eine kompakte Soundbar – erfahren Sie hier mehr darüber.

ES El altavoz es como una barra de sonido compacta. Obtenga más información aquí.

njemački španski
kompakte compacta
lautsprecher altavoz
ist es
hier aquí
der el
über información
mehr más
wie como
eine una

DE Beste günstige Soundbar 2021: Bringen Sie Ihren Fernsehton mit diesen Top-Picks auf die nächste Stufe

ES La mejor barra de sonido barata de 2021: sube el audio de tu TV al siguiente nivel con estas mejores opciones

njemački španski
soundbar barra de sonido
stufe nivel
bringen con
auf sube
mit de
nächste el

DE (Pocket-lint) - Sonos hat 2018 seine Beam-Soundbar auf den Markt gebracht , die großen Sound in kompakter Form bietet

ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su barra de sonido Beam en 2018 , que ofrece un gran sonido en una forma compacta

njemački španski
form forma
bietet ofrece
sonos sonos
großen gran
sound sonido
in en
den de

DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.

ES Tres años después, se lanzó una actualización de esta barra de sonido de menor escala, ya que el Sonos Arc más grande se lanzó entre los dos, en forma de Sonos Beam (2.a generación).

njemački španski
upgrade actualización
kleineren menor
form forma
sonos sonos
jahre años
in en
zwischen entre
drei tres
der el
größere grande
dieser esta
ein una
des de
den los

DE Ausgehend von allem, was das ursprüngliche Beam bietet, ist das Modell der zweiten Generation nicht nur eine TV-Soundbar, sondern auch ein eigenständiger Lautsprecher, der als Teil eines Sonos-Setups hervorragend funktioniert

ES Comenzando con todo lo que ofrece el Beam original, el modelo de segunda generación no es solo una barra de sonido de TV, sino también un altavoz independiente, que funciona de manera brillante como parte de una configuración de Sonos

njemački španski
beam barra
bietet ofrece
generation generación
lautsprecher altavoz
sonos sonos
modell modelo
nicht no
funktioniert funciona
ist es
ursprüngliche original
sondern sino
nur solo

DE Fügen Sie dem Beam ein paar Sonos One SL Surrounds und den Sonos Sub hinzu und Sie werden von der Erfahrung dieser kompakten Soundbar überwältigt sein, insbesondere wenn Sie etwas mit Dolby Atmos-Unterstützung ansehen.

ES Agregue un par de Sonos One SL envolventes y Sonos Sub al Beam y quedará impresionado por la experiencia que esta barra de sonido compacta puede brindar, especialmente cuando está viendo algo con soporte Dolby Atmos.

njemački španski
beam barra
kompakten compacta
soundbar barra de sonido
insbesondere especialmente
unterstützung soporte
und y
sonos sonos
sub sub
werden puede
erfahrung experiencia
wenn cuando
dolby dolby
ansehen que
fügen agregue
one one

DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.

ES Sonos Beam (2.a generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un diseño encantador, excelente calidad de sonido y una gran cantidad de características brillantes gracias a ser parte del sistema Sonos.

njemački španski
beam barra
kompakte compacta
soundbar barra de sonido
systems sistema
sonos sonos
generation generación
design diseño
funktionen características
und y
bietet ofrece
ist es
schönes encantador
teil de
vielzahl una

DE Wenn Sie es zu einem guten Preis finden und Atmos Sie nicht zu sehr stört, dann ist es eine großartige Soundbar.

ES Si puede encontrarlo por un buen precio y Atmos no le molesta demasiado, entonces es una excelente barra de sonido.

njemački španski
preis precio
soundbar barra de sonido
und y
guten buen
zu demasiado
wenn si
nicht no
ist es
großartige excelente

DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

njemački španski
panasonic panasonic
verbesserung mejorando
integrierte integrada
soundbar barra de sonido
bedeutet significa
fernseher televisor
konkurrenten rivales
klingt suena
aber pero
und y
ist es
einige algunos

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un excelente altavoz pequeño y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.

njemački španski
bluetooth bluetooth
kleiner pequeño
beam barra
und y
sonos sonos
lautsprecher altavoz
bord bordo
aber pero
oder o
ist es
es hay
wie como
one one

DE Sonos Arc im Test: Dolby Atmos Soundbar liefert groen Sound

ES Revisin de Sonos Arc: la barra de sonido Dolby Atmos ofrece un gran sonido

njemački španski
soundbar barra de sonido
liefert ofrece
sonos sonos
sound sonido
dolby dolby

DE Der Echo kann mit einem Bluetooth-Lautsprecher verbunden werden, sodass Sie beispielsweise einen Echo Dot mit viel mehr Begeisterung mit etwas verbinden können, wie Ihrer Premium-Soundbar

ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium

njemački španski
bluetooth bluetooth
premium premium
echo echo
verbinden conectar
lautsprecher altavoz
beispielsweise ejemplo
mehr más
viel mucho
wie como

DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer

ES Esta combinación compacta de barra de sonido y subwoofer hace un gran trabajo al llenar una habitación, con un enfoque particular en los jugadores

njemački španski
kompakte compacta
füllen llenar
fokus enfoque
gamer jugadores
kombination combinación
und y
raum habitación
zu los
großartigen gran

DE Die All-in-One-Soundbar-Lösung der Spitzenklasse von Sony für 2021 – mit integrierten Tieftönern als 7.1.2-Kanal-Setup – bietet eine wirklich

ES La solución de barra de sonido de gama alta todo en uno de Sony para 2021, con woofers incorporados, como una configuración de 7.1.2 canales, tiene

njemački španski
lösung solución
sony sony
integrierten incorporados
setup configuración
kanal canales
in en
mit con
die la
von de
eine una
als como

DE stimmen Sie für die beste Soundbar 2021 ab

ES vote por la Mejor barra de sonido 2021

njemački španski
soundbar barra de sonido
beste la mejor
für de

DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und wie man abstimmt

ES Aquí están los nominados a los premios EE Pocket-lint Awards a la mejor barra de sonido 2021 y cómo votar

njemački španski
soundbar barra de sonido
ee ee
und y
hier aquí
beste la mejor
awards awards

DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.

ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la mejor barra de sonido 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.

njemački španski
soundbar barra de sonido
details detalles
abstimmung votar
favoriten favorito
und y
hier aquí
beste la mejor
für de
awards awards

DE Die 2021-Premiere-Soundbar im LG-Sortiment hat eine starke Konkurrenz von Samsung, kann sie also alleine bestehen?

ES La barra de sonido de estreno de 2021 en el rango de LG tiene una dura competencia de Samsung, entonces, ¿puede mantenerse por sí sola?

njemački španski
samsung samsung
premiere estreno
im en el
konkurrenz competencia
von de
kann puede

DE Die Soundbar HT-A7000 von Sony bringt 7.1.2-Kanalqualität in Ihr Heimkino-Setup

ES La barra de sonido Sony HT-A7000 trae la bondad de 7.1.2 canales a su configuración de cine en casa

njemački španski
soundbar barra de sonido
sony sony
bringt trae
setup configuración
in en

DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie

ES La barra de sonido de gama alta 2021 de Sony es una solución integral 7.1.2, con extras opcionales para mejorar aún más. Pero no es barato si

njemački španski
sony sony
optionalen opcionales
extras extras
verbesserung mejorar
billig barato
top alta
lösung solución
end integral
weiteren más
aber pero
wenn si
nicht no
ist es

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.

njemački španski
filmen películas
soundbar barra de sonido
setup configuración
kann puede
benötigen necesitará
jedoch sin embargo
und y
auch también
audio audio
dolby dolby
oder o
bei de
machen para
sound sonido

DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).

ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).

njemački španski
glass glass
vergleichen comparar
sky sky
paket paquete
und y
besteht es
beste la mejor
jedoch sin embargo
anzusehen que
weg de

DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet

ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) le costará alrededor de £ 450, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como el LG SN7CY, le costará alrededor de £ 399, es decir, aproximadamente £ 850 juntos

njemački španski
fernseher televisor
led led
zoll pulgadas
sie le
während mientras
wie como
der el
dolby dolby
zusammen juntos
etwa aproximadamente
um alrededor
ein un

DE LG Eclair ist ein süßer Leckerbissen für die kompakte Soundbar

ES LG Eclair es una barra de sonido compacta y dulce

njemački španski
lg lg
kompakte compacta
soundbar barra de sonido
süß dulce
ist es

DE Die bisher kleinste Soundbar des Unternehmens liefert dank separatem Subwoofer und Meridian Audio-Upmixing 3.1.2 Surround.

ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla

njemački španski
kleinste pequeña
soundbar barra de sonido
unternehmens compañía
liefert ofrece
separatem separado
subwoofer subwoofer
und y
audio sonido
bisher más

DE Beste Soundbar mit Bewertung 2021: Steigern Sie Ihren Fernsehton mit diesen Lautsprechern

ES Los mejores altavoces de torre de 2021: Llevando un audio potente a tu salón

njemački španski
lautsprechern altavoces
beste mejores
mit de

DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.

ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.

njemački španski
passt adecuada
helfen ayudarlo
sonos sonos
und y
entscheidung determinar
zu a
zwischen entre

DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?

ES Los mejores altavoces para jugadores de PC 2021: todo el sonido y la iluminación RGB que puedas necesitar

njemački španski
sonos altavoces
sie necesitar
beste mejores
welche y
für de

DE Es ist auf jeden Fall ein High-End-Designstück und wird mit einer separaten Dolby Atmos-Soundbar geliefert, die den Ton liefert

ES Sin duda, es una pieza de diseño de alta gama, que viene con una barra de sonido Dolby Atmos separada para proporcionar el sonido

njemački španski
separaten separada
high alta
wird viene
geliefert con
ist es
fall el
dolby dolby
ton el sonido

DE Diese Soundbar hat auch alle Anschlüsse für den Fernseher, da das Panel selbst keine Anschlüsse hat

ES Esta barra de sonido también tiene todas las conexiones para el televisor, ya que el panel no tiene conexiones en sí

njemački španski
soundbar barra de sonido
anschlüsse conexiones
fernseher televisor
auch también
keine no
panel el panel
alle todas

DE Der große Verkaufsargument dieser Soundbar sind die abnehmbaren Lautsprecher, die sie in ein 7.1.2-Surround-System verwandeln - ohne dass Kabel

ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de

njemački španski
soundbar barra de sonido
abnehmbaren desmontables
system sistema
große gran
lautsprecher parlantes
in en
sind son
ohne sin

DE Sonos Arc im Test: Dolby Atmos Soundbar liefert großen Sound

ES Revisión de Sonos Arc: la barra de sonido Dolby Atmos ofrece un gran sonido

njemački španski
test revisión
soundbar barra de sonido
liefert ofrece
sonos sonos
sound sonido
großen gran
dolby dolby

DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar

ES Con Playbar lanzado hace más de ocho años, hace mucho que se necesita un reemplazo. Contempla Sonos Arc: una barra de sonido Dolby Atmos para una

njemački španski
ersatz reemplazo
soundbar barra de sonido
jahren años
sonos sonos
an a
dolby dolby
acht de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda