Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sicherheitstools" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sicherheitstools" sa njemački na španski

Prijevod njemački na španski od sicherheitstools

njemački
španski

DE Tags:beste E-Mail-Sicherheitstools, E-Mail-Sicherheitstools, Sicherheitstools, Top-E-Mail-Sicherheitstools

ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico

njemački španski
tags etiquetas
e electrónico
mail correo

DE Legacy-Sicherheitstools sind nicht skalierbar

ES Las herramientas de seguridad heredadas no son escalables

njemački španski
skalierbar escalables
nicht no
sind son

DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

njemački španski
belegschaft trabajadores
büros oficinas
geräte dispositivos
benötigen necesitas
und y
entsprechend con
hinaus de

DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.

ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.

njemački španski
minuten minutos
klicks clics
performance rendimiento
und y
in en
aktivieren activa

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen

ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas y servicios de seguridad, que garantizan la seguridad de tus datos en todo momento

njemački španski
palette gama
daten datos
und y
wir bieten ofrecemos
diensten servicios
umfassende todo
vor de
schützen seguridad
aller en

DE Optimieren Sie mit Cyber Threat Intelligence Ihre Sicherheitstools und schaffen Sie mehr Transparenz, nutzen Sie tiefgreifende Untersuchungen und nützliche Analysen und verringern Sie die Zahl der False-Positives

ES Mejorar sus herramientas de seguridad con mayor visibilidad, la investigación más profunda, menos falsos positivos y los análisis significativos

njemački španski
transparenz visibilidad
verringern menos
positives positivos
und y
analysen análisis
mehr más

DE Diese innovative Threat-Intelligence-Software versorgt Sie mit umfassenden Kontext-Informationen und lässt sich nahtlos in Ihre Advanced Threat Protection Sicherheitstools integrieren, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen können.

ES Nuestra inteligencia totalmente comprobada birnda contexto más minucioso y se integra de forma fluida con las herramientas de seguridad que mejoran la toma de decisiones.

njemački španski
umfassenden totalmente
protection seguridad
integrieren integra
entscheidungen decisiones
kontext contexto
software herramientas
intelligence inteligencia
und y
sie nuestra

DE Auswählen und Implementieren von Sicherheitstools, die die Authentifizierung verbessern, den mobilen Kanal schützen und Betrug überwachen

ES Cómo seleccionar e implementar herramientas de seguridad que mejoren la autenticación, protejan el canal móvil y monitoreen el fraude

njemački španski
auswählen seleccionar
implementieren implementar
authentifizierung autenticación
mobilen móvil
kanal canal
schützen seguridad
betrug fraude
verbessern mejoren
und e

DE Auswählen und Implementieren von Sicherheitstools zur Verbesserung der Authentifizierung, zum Schutz des mobilen Kanals und zur Überwachung von Betrug

ES Cómo seleccionar e implementar herramientas de seguridad para mejorar la autenticación, proteger el canal móvil y monitorear el fraude

njemački španski
auswählen seleccionar
implementieren implementar
verbesserung mejorar
authentifizierung autenticación
mobilen móvil
betrug fraude
schutz proteger
und e

DE Anwendungshärtung kann diese Anwendungen sichern, um eingebettete Systeme auf eine Weise zu schützen, die Antivirenlösungen und andere herkömmliche Sicherheitstools nicht leisten können.

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede asegurar esas aplicaciones para proteger los sistemas integrados de una manera que las soluciones antivirus y otras herramientas de seguridad convencionales no pueden.

njemački španski
eingebettete integrados
herkömmliche convencionales
systeme sistemas
weise manera
und y
schützen proteger
anwendungen aplicaciones
andere otras
nicht no
zu para
die esas

DE Profitieren Sie von unseren fortschrittlichen Sicherheitstools, die für Windows, Mac, Android und iOS verfügbar sind.

ES Aprovéchese de nuestras avanzadas herramientas de seguridad disponibles para Windows, Mac, iOS y Android.

njemački španski
fortschrittlichen avanzadas
windows windows
mac mac
android android
ios ios
verfügbar disponibles
und y
von de

DE ZoneAlarm Web Secure Free ist eine weiterführende Chrome-Erweiterung, die Ihnen wichtige Browsing-Sicherheitstools zur Verfügung stellt, um Sie vor verschiedenen Bedrohungen zu schützen, während Sie das Internet durchsuchen und surfen

ES ZoneAlarm Web Secure Free es una extensión avanzada de Chrome que le ofrece herramientas de seguridad de navegación esenciales para mantenerle a salvo de diversas amenazas mientras busca y navega por la web

njemački španski
free free
wichtige esenciales
bedrohungen amenazas
erweiterung extensión
und y
secure secure
web web
ist es
schützen seguridad
zu a
während mientras

DE Unsere Internet-Sicherheitstools haben wir unter Nutzung von branchenführenden Lösungen und im Hinblick auf die Cyber-Sicherheit der Menschen konzipiert.

ES Nuestras herramientas de seguridad en Internet están diseñadas pensando en la seguridad cibernética de las personas, al mismo tiempo que utilizamos soluciones líderes en la industria.

njemački španski
lösungen soluciones
menschen personas
konzipiert diseñadas
sicherheit seguridad
internet internet
cyber-sicherheit seguridad cibernética
und las
unter de

DE Zum anderen bietet SUSE Linux Enterprise eine leistungsstarke Suite mit integrierten Sicherheitstools

ES En segundo lugar, SUSE Linux Enterprise incluye una serie muy eficaz de herramientas de seguridad integradas

njemački španski
linux linux
enterprise enterprise
leistungsstarke eficaz
integrierten integradas
suse suse
mit de

DE Für die digitale Transformation brauchen Unternehmen unbedingt die richtigen Sicherheitstools und Lösungen zur Abwehr von Cyberangriffen und Datenschutzverletzungen

ES A medida que las organizaciones avanzan en la transformación digital, es imprescindible contar con las herramientas y soluciones de seguridad adecuadas para reducir el riesgo de ciberataques y violaciones de datos

njemački španski
transformation transformación
lösungen soluciones
abwehr seguridad
cyberangriffen ciberataques
und y
digitale digital
unternehmen con
von de

DE Er lässt sich einfach einrichten und in bestehende DevOps- und Sicherheitstools integrieren.

ES Es fácil de configurar y se integra con las herramientas de DevOps y seguridad que tu equipo ya utiliza.

njemački španski
einrichten configurar
integrieren integra
devops devops
einfach fácil
und y
in con
bestehende es

DE Wir zeigen Ihnen vier wiederholbare Schritte, mit denen Sie Ihre technischen Schulden im Bereich Security abbauen, Ihre Apps und APIs sicherer machen und Ihre Sicherheitstools konsolidieren…

ES Presentamos cuatro pasos repetibles para ayudar a saldar la deuda tecnológica, aportar seguridad a tus API y aplicaciones y avanzar hacia un enfoque unificado en materia de herramientas de…

DE Warum reichen Ihre Sicherheitstools nicht mehr aus?

ES ¿Por qué ya no funcionan tus herramientas de seguridad?

njemački španski
nicht no
warum por

DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und viele Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren,…

ES Con un Internet cada vez más complejo, más descentralizado y más impulsado por API, muchos profesionales de IT y de seguridad no pueden evitar preguntarse: ¿por qué las herramientas de…

DE Unsere heute gemeinsam mit ESG Research veröffentlichte Studie liefert faszinierende Einblicke in den aktuellen Stand bei Sicherheitstools für Web-Anwendungen.

ES Hoy hemos publicado un nuevo informe en colaboración con Enterprise Strategy Group (ESG) Research que revela datos de gran interés sobre el estado de las herramientas de seguridad para…

njemački španski
heute hoy
veröffentlichte publicado
aktuellen nuevo
research informe
in en
gemeinsam con

DE Mehr ist weniger: Stolpern Sie bei Ihren Sicherheitstools nicht in die technische Schuldenfalle

ES Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre seguridad de Kubernetes

njemački španski
mehr más
bei de
sie preguntas
nicht frecuentes
in sobre

DE Bestimmte Sicherheitstools wie statische Anwendungssicherheitstests (SAST) oder dynamische Anwendungssicherheitstests (DAST) testen eine Momentaufnahme der Code-Base in Entwicklungsumgebungen

ES Algunas herramientas de seguridad, como SAST (Static Application Security Testing) o DAST (Dynamic Application Security Testing), ponen a prueba una instantánea de la base de código en entornos de desarrollo

njemački španski
dynamische dynamic
momentaufnahme instantánea
code código
testen prueba
in en
oder o

DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.

ES Para reducir esta fricción y evitar que aumente más la deuda de seguridad, es importante que los desarrolladores con los que trabajes tengan confianza en tus herramientas de seguridad e integren las que utilicen en la canalización de DevOps.

njemački španski
vermeiden evitar
wichtig importante
tools herramientas
pipeline canalización
entwickler desarrolladores
devops devops
in en
verringern reducir
ist es
vertrauen confianza
und e
zu para

DE Es gilt also sicherzustellen, dass die Sicherheitstools sowohl richtig funktionieren, um in jeder Umgebung, in der Ihre Apps laufen, die nötige Transparenz zu bieten, als auch mit der von Ihren Entwicklern gewählten Pipeline kompatibel sind.

ES Es vital asegurarse de que las herramientas de seguridad funcionen con eficacia para aportar visibilidad de los entornos en que operen tus aplicaciones, así como de la canalización que escojan tus desarrolladores.

njemački španski
umgebung entornos
transparenz visibilidad
entwicklern desarrolladores
pipeline canalización
bieten aportar
funktionieren funcionen
apps aplicaciones
in en
zu para

DE DevOps-native Sicherheitstools ermöglichen Automatisierung

ES Las herramientas de seguridad nativas de DevOps hacen posible la automatización

njemački španski
ermöglichen posible
automatisierung automatización
native nativas
devops devops

DE Ich zeige Ihnen vier wiederholbare Schritte, mit denen Sie Ihre technischen Schulden im Bereich Security abbauen, Ihre Apps und APIs sicherer machen und Ihre Sicherheitstools konsolidieren können.

ES A continuación recomiendo cuatro pasos repetibles para ayudar a saldar la deuda tecnológica, aportar seguridad a tus API y aplicaciones y avanzar hacia un enfoque unificado en materia de herramientas de seguridad.

njemački španski
schulden deuda
technischen tecnológica
apps aplicaciones
apis api
und y
schritte pasos
machen para

DE Alles, was diesen drei Risikotypen ausgesetzt sein könnte, sollte bei der Überarbeitung Ihrer Sicherheitstools Priorität haben. 

ES A la hora de planificar la revisión general, lo lógico sería empezar con todo aquello que pueda estar expuesto a estas tres amenazas. 

njemački španski
ausgesetzt expuesto
alles todo
was aquello
könnte ser

DE Gehen Sie dabei der Reihe nach vor: Optimieren oder ersetzen Sie zunächst eines Ihrer Sicherheitstools und fahren Sie dann mit dem nächsten fort.

ES No intentes hacerlo todo a la vez; empieza en serie: optimiza o reemplaza algo y luego pasa a lo siguiente.

njemački španski
optimieren optimiza
ersetzen reemplaza
und y
oder o
nächsten siguiente
reihe serie
fahren a

DE Während Sie daran arbeiten, Ihre Sicherheitstools und -praktiken Stück für Stück zu konsolidieren, sollten Sie auch Ihre Prozesse nicht vernachlässigen

ES Mientras trabajas por estandarizar paso a paso tus prácticas y herramientas de seguridad, no pierdas de vistas los procesos

njemački španski
arbeiten trabajas
prozesse procesos
und y
praktiken prácticas
nicht no
während mientras
für de
zu a
stück por

DE Und wenn Sie mehr über Sicherheitstools wissen möchten, laden Sie sich unsere Studie „Der Wendepunkt bei Webanwendungen und API-Sicherheit“ herunter.

ES Y si quieres saber más acerca del tema de las herramientas de seguridad, descarga «El punto de inflexión de la seguridad en la web».

njemački španski
mehr más
sicherheit seguridad
laden descarga
und y
wenn si
bei en
wissen saber
der el

DE Laden Sie die vollständige Studie herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie und warum die Entwicklung von Sicherheitstools an einem Wendepunkt angelangt ist.

ES Descarga el informe completo y obtendrás más información sobre cómo y por qué las herramientas de seguridad se encuentran en un punto de inflexión.

njemački španski
vollständige completo
und y
laden descarga
darüber en
mehr más
warum por

DE Warum reichen Ihre Sicherheitstools nicht mehr aus? | Fastly

ES ¿Por qué ya no funcionan tus herramientas de seguridad? | Fastly

njemački španski
nicht no
warum por

DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind. 

ES Con un Internet cada vez más complejo, más descentralizado y más impulsado por API, los profesionales de IT y seguridad no pueden evitar preguntarse: ¿por qué las herramientas de seguridad que servían hace unos años ya no están a la altura? 

njemački španski
komplexer complejo
api api
security seguridad
und y
internet internet
jahren años
profis profesionales
nicht no
immer que
warum por
genug más
vor de

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

njemački španski
angreifer atacantes
gründe razones
security seguridad
teams equipos
jahren años
woran que
tools herramientas
die dan
nicht no
es hay
sind son
warum por
in a
paar de

DE Herkömmliche Sicherheitstools sind darauf ausgelegt, Webanwendungen zu schützen, die mit einer Datenbank kommunizieren

ES Las herramientas de seguridad antiguas se crearon para proteger las aplicaciones web que se comunican con una base de datos

njemački španski
webanwendungen aplicaciones web
schützen proteger
datenbank base de datos
darauf para
mit de
kommunizieren comunican

DE Außerdem wurden die meisten herkömmlichen Sicherheitstools für monolithische Webanwendungen und nicht für APIs entwickelt

ES Además, la mayoría de las herramientas de seguridad antiguas se crearon para aplicaciones web monolíticas, no para API

njemački španski
webanwendungen aplicaciones web
apis api
nicht no
und además

DE Die Ursachen, warum Sicherheitstools heute weniger effektiv erscheinen als noch vor zwei Jahren, lassen sich mit einem Wort zusammenfassen: Silos

ES Hay un denominador común en todas estas razones por las que las herramientas de seguridad parecen menos efectivas hoy que hace dos años: el aislamiento

njemački španski
ursachen razones
heute hoy
weniger menos
effektiv efectivas
jahren años
warum por
erscheinen que

DE Einige Sicherheitstools dienen nur zur Verwaltung in der Cloud, während andere für lokale Umgebungen andere Richtlinien anfordern.

ES Algunas herramientas de seguridad solo gestionan la nube, mientras que otras requieren de políticas diferentes para manejar la seguridad en las instalaciones.

njemački španski
cloud nube
einige algunas
richtlinien políticas
andere otras
nur solo
in en
anfordern que
umgebungen instalaciones

DE AUTOMATISIERUNG der Netzwerksicherheit für Drittanbieter-Sicherheitstools

ES AUTOMATIZAR la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

njemački španski
automatisierung automatizar
netzwerksicherheit seguridad de la red

DE Koordinierung und Automatisierung der Sicherheit für Drittanbieter-Sicherheitstools

ES Coordinar y automatizar la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

njemački španski
automatisierung automatizar
sicherheit seguridad
und y

DE AUTOMATISIERUNG der Netzwerksicherheit für Drittanbieter-Sicherheitstools

ES AUTOMATIZAR la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

njemački španski
automatisierung automatizar
netzwerksicherheit seguridad de la red

DE Koordinierung und Automatisierung der Sicherheit für Drittanbieter-Sicherheitstools

ES Coordinar y automatizar la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

njemački španski
automatisierung automatizar
sicherheit seguridad
und y

DE Sicherheitstools und -integrationen für den Schutz von Diensten, Geräten und Benutzern.

ES Una plataforma integral y visibilidad holística para gestionar su entorno de TI.

njemački španski
und y

DE Wir brauchen bessere Sicherheitstools

ES Necesitamos una caja de herramientas de seguridad más potente

njemački španski
wir de
brauchen necesitamos
bessere más

DE Kaufen, installieren und verwalten Sie die Bitdefender Anti-Malware Sicherheitstools auf Ihren verwalteten Windows-Computern mit Splashtop Remote Support

ES Adquiera, despliegue y administre las herramientas de seguridad antimalware de Bitdefender en sus equipos administrados de Windows desde Splashtop Remote Support

njemački španski
bitdefender bitdefender
verwalteten administrados
remote remote
support support
kaufen adquiera
installieren despliegue
windows windows
splashtop splashtop
und y
mit de

DE Die meisten Sicherheitstools analysieren jedoch nur Computer-, Netzwerk- oder Systemdaten.

ES Y, sin embargo, la mayoría de las herramientas de seguridad se limitan a analizar los ordenadores, redes o datos de los sistemas.

njemački španski
analysieren analizar
computer ordenadores
jedoch sin embargo
netzwerk redes
oder o

DE Entdecken Sie, warum die Sicherheitstools von gestern nicht mehr den Anforderungen heutiger Entwickler und Sicherheitsexperten gerecht…

ES Descubre por qué las herramientas antiguas de seguridad para API y aplicaciones web ya no satisfacen las necesidades de los equipos de…

DE Sicherheitstools hinken der App-Entwicklung hinterher. Wir stellen vier ausschlaggebende Regeln zum Schutz Ihrer Web-Apps und APIs vor.

ES Las herramientas de seguridad no han evolucionado al ritmo del desarrollo de aplicaciones. Descubre cuatro nuevas reglas para proteger tus…

njemački španski
regeln reglas
vier de

DE Avast Ultimate Antivirus ist ein komplettes PC-Schutzprogramm. Die Anwendung verfügt über eine Vielzahl von Funktionen und multifunktionalen Sicherheitstools, die Ihren PC vollständig vor verschiede

ES ESET es una empresa de antivirus con sede en Bratislava, Eslovaquia. Lleva en funcionamiento desde 1992, tiempo en el que ha ganado numerosos premios por su software antivirus. En la actualidad son un

njemački španski
antivirus antivirus
ist es
funktionen funcionamiento
vielzahl una

DE Wir verwenden Sicherheitstools, die von Dritten bereitgestellt werden, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich bleiben

ES Nuestro aprovechamiento de las herramientas se seguridad que proporcionan terceros se realiza para asegurar que tus datos personales permanecen confidenciales

njemački španski
vertraulich confidenciales
daten datos
werden permanecen
die terceros
um para
sicherzustellen asegurar
persönlichen personales

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda