DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden
DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden
ES La pantalla se ha acercado a los bordes, con una reducción del 40 por ciento en los biseles, que miden solo 1,7 mm alrededor del borde
njemački | španski |
---|---|
display | pantalla |
ränder | bordes |
prozent | por ciento |
reduziert | reducción |
rand | borde |
mm | mm |
nur | solo |
wobei | que |
um | alrededor |
die | la |
und | los |
DE Das Verhältnis von Bildschirm zu Gehäuse ist beeindruckend und die Ränder sind nur 7,2 mm dick, was schmaler ist als die Ränder des iPad Pro.
ES La relación pantalla-cuerpo es impresionante y los biseles tienen un grosor de solo 7,2 mm, que es más estrecho que los biseles del iPad Pro.
njemački | španski |
---|---|
verhältnis | relación |
bildschirm | pantalla |
gehäuse | cuerpo |
beeindruckend | impresionante |
mm | mm |
ipad | ipad |
und | y |
ist | es |
nur | solo |
DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.
ES Ajusta el tamaño de tus imágenes y utiliza filtros de color, marcos de imagen y bordes para incluirlos en tu diseño sin ningún problema.
njemački | španski |
---|---|
passen | ajusta |
ränder | bordes |
bilder | imágenes |
in | en |
design | diseño |
und | y |
verwenden | utiliza |
größe | tamaño |
zu | para |
DE Richte die Ränder des Blattes so aus, dass sie übereinander zu liegen kommen und drücke dann die Rolle in der Mitte leicht nach unten
ES Alinea los bordes, luego presiona la parte central
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
drücke | presiona |
mitte | central |
dann | luego |
der | la |
DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
hintergründe | fondos |
jetzt | ahora |
und | y |
entwerfen | diseñar |
für | para |
damit | a |
können sie | puedes |
eigene | tu |
DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
njemački | španski |
---|---|
bilder | cuadros |
ränder | bordes |
hintergründe | fondos |
jetzt | ahora |
und | y |
entwerfen | diseñar |
ihrer | tu |
für | para |
damit | a |
können sie | puedes |
DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
hintergründe | fondos |
jetzt | ahora |
und | y |
entwerfen | diseñar |
für | para |
damit | a |
können sie | puedes |
eigene | tu |
DE Klicke und ziehe die Ränder oder Ecken des Bildes, um es bei Bedarf zu beschneiden oder die Größe zu ändern.
ES Haz clic y arrastra los bordes o esquinas de la imagen para recortar o cambiar su tamaño según sea necesario.
njemački | španski |
---|---|
klicke | clic |
ränder | bordes |
bedarf | necesario |
größe | tamaño |
ecken | esquinas |
und | y |
ändern | cambiar |
oder | o |
zu | haz |
um | para |
bei | de |
bildes | la imagen |
DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.
ES Nuestro proceso de aprobación de pruebas te permite trabajar de manera directa con nosotros para asegurarte de que el tamaño, los bordes y el aspecto luzcan perfectos.
njemački | španski |
---|---|
proofs | pruebas |
ränder | bordes |
sicherzustellen | asegurarte |
perfekt | perfectos |
und | y |
größe | tamaño |
direkt | con |
DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.
ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.
njemački | španski |
---|---|
schriftarten | fuentes |
strukturieren | estructura |
formatieren | formato |
absätze | párrafos |
ränder | márgenes |
spalten | columnas |
und | y |
stile | estilos |
passen | ajusta |
layouts | diseño |
andere | otros |
elemente | los |
DE Wenden Sie Farben, Farbverläufe und Ränder an und fügen Sie visuelle Elemente ein, genau wo diese stehen sollen
ES Aplica los colores, los degradados y los bordes, y coloca con precisión los elementos visuales en tus ilustraciones
njemački | španski |
---|---|
wenden | aplica |
ränder | bordes |
visuelle | visuales |
und | y |
farben | colores |
elemente | los |
DE Maßstab, Ränder und Orientierung
ES Escala, márgenes y orientación
njemački | španski |
---|---|
maßstab | escala |
ränder | márgenes |
orientierung | orientación |
und | y |
DE Maßstab und Ränder einstellbar
ES Especifique la escala y los márgenes
njemački | španski |
---|---|
maßstab | escala |
ränder | márgenes |
und | y |
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
ES Por lo general, los anuncios aparecen sin márgenes, es decir que se extienden hasta los bordes del navegador. Si tus anuncios no se comportan así, ajusta el diseño de tu sitio:
njemački | španski |
---|---|
erstrecken | extienden |
browsers | navegador |
layout | diseño |
angezeigt | aparecen |
website | sitio |
wenn | si |
nicht | no |
ränder | bordes |
des | del |
bis | hasta |
an | así |
die | de |
DE Mit dem Lasso können Sie mit Ihrem Cursor einfach die Ränder des Objekts umreißen, das Sie löschen möchten
ES Con la herramienta Lazo, puedes arrastrar el cursor a lo largo de los bordes del objeto que deseas eliminar
njemački | španski |
---|---|
cursor | cursor |
ränder | bordes |
objekts | objeto |
löschen | eliminar |
sie | deseas |
können sie | puedes |
mit | de |
einfach | a |
DE Wenn Sie die Ränder manuell festgelegt haben, klicken Sie auf Nächster Schritt, um fortzufahren.
ES Si has arreglado los bordes manualmente, haz clic en Paso siguiente para continuar.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
manuell | manualmente |
klicken | clic |
schritt | paso |
um | para |
wenn | si |
auf | en |
DE Richtlinien für die FireMonkey-Entwurfsphase: Erstellen Sie Prototypen schneller mit visuellen Linien und mit erweiterter Unterstützung für Ränder und Innenabstand.
ES Directrices en tiempo de diseño de FireMonkey: Haz prototipos más rápido con líneas visuales y soporte mejorado de márgenes y rellenos.
njemački | španski |
---|---|
richtlinien | directrices |
prototypen | prototipos |
visuellen | visuales |
linien | líneas |
unterstützung | soporte |
ränder | márgenes |
und | y |
schneller | rápido |
mit | de |
DE Die Reginette sind ein auserlesenes langes Nudelformat, das sich durch seine Zickzack-Ränder auszeichnet.
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
die | pasta |
sind | son |
durch | de |
langes | larga |
DE Mit zwei Händen auf alle Ränder und auf den zentralen Bereich des Ravioli Tablet drücken, um die beiden Teigblätter mit der Füllung in der Mitte gut zu verschließen
ES Presione con las dos manos todos los bordes de la Ravioli Tablet y también la parte central para cerrar bien las dos láminas de masa con el relleno en medio
njemački | španski |
---|---|
händen | manos |
ränder | bordes |
tablet | tablet |
drücken | presione |
füllung | relleno |
und | y |
zentralen | central |
in | en |
gut | bien |
alle | todos |
DE Es ist besser, die Streifen zu reißen als zu schneiden, da sich die gerissenen Ränder besser miteinander verbinden und du eine glattere Oberfläche erhältst.
ES Es mejor rasgar las tiras que cortarlas, ya que los bordes rasgados se fusionarán mejor y crearán una superficie más suave.
njemački | španski |
---|---|
streifen | tiras |
ränder | bordes |
oberfläche | superficie |
besser | mejor |
und | y |
ist | es |
eine | una |
DE Das Loch bedecken. Decke das Loch mit Plastikfolie ab und beschwere die Ränder mit Steinen.
ES Cubre el agujero. Usa la lámina de plástico para cubrir el hoyo y sujeta las esquinas con rocas.
njemački | španski |
---|---|
loch | agujero |
und | y |
mit | de |
DE Die Ränder versiegeln. Bedecke den Rand der Plastikfolie vollständig mit Erde oder Sand. Das verhindert, dass Wasserdampf austritt und verschwindet. Achte dabei jedoch darauf, dass das Plastikrohr unbedeckt bleibt.
ES Sella los bordes. Cubre todos los bordes de la lámina de plástico con tierra o arena para evitar que el vapor se escape. Ten cuidado de no cubrir el tubo de plástico.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
erde | tierra |
sand | arena |
verhindert | evitar |
oder | o |
darauf | para |
DE Zeichne am oberen und unteren Rand des Buches entlang zwei waagerechte Linien über den Stoff. Verlängere die Ränder des Stoffes über das Buch hinaus, um auf beiden Seiten ausreichend Platz für Laschen bereitzustellen.
ES Dibuja dos líneas horizontales a través de la tela a lo largo de los bordes superior e inferior del libro. Extiende los bordes de la tela más allá del libro para proporcionar un espacio adecuado para las solapas a cada lado.
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
platz | espacio |
stoff | tela |
und | e |
buch | libro |
unteren | inferior |
linien | líneas |
hinaus | de |
bereitzustellen | a |
rand | lado |
DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.
ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.
njemački | španski |
---|---|
sollten | deben |
erlaubt | permite |
stoff | tela |
und | e |
etwas | un |
kanten | bordes |
unteren | inferior |
dir | te |
ohne | sin |
DE Ziehe den oberen und unteren Rand des Buches mit einem Textilstift nach. Dieses Nachziehen sagt dir, wo du den Filz oben und unten falten musst. Ziehe nicht die senkrechten Ränder nach, da diese Teile gefaltet werden, um Laschen zu kreieren.
ES Traza la parte superior e inferior del libro con un lápiz para tela. Este trazo te dirá en dónde doblar el fieltro para la parte superior e inferior. No traces los bordes verticales ya que estas partes se doblarán hacia adentro para crear solapas.
njemački | španski |
---|---|
buches | libro |
filz | fieltro |
falten | doblar |
ränder | bordes |
und | e |
teile | partes |
rand | parte |
einem | un |
nicht | no |
unteren | inferior |
mit | con |
kreieren | crear |
oberen | en |
dir | te |
den | la |
wo | dónde |
DE Wenn Sie häufig Panoramen auf Ihrem Telefon aufnehmen, kennen Sie die gezackten weißen Ränder um Ihre unvollständig aufgenommenen Bilder sehr gut.
ES Si a menudo toma panorámicas en su teléfono, sabrá muy bien los bordes blancos irregulares alrededor de sus fotos tomadas de manera imperfecta. Pero
njemački | španski |
---|---|
panoramen | panorámicas |
telefon | teléfono |
aufnehmen | toma |
ränder | bordes |
bilder | fotos |
gut | bien |
sehr | muy |
um | alrededor |
weiß | blancos |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht
ES En particular, el nuevo Paperwhite tiene biseles más estrechos, por lo que parece un poco más moderno en los bordes de la pantalla
njemački | španski |
---|---|
ränder | bordes |
displays | pantalla |
aussieht | parece |
vor allem | particular |
moderner | moderno |
es | lo |
neue | nuevo |
DE Schauen Sie einfach auf den Bildschirm: Auf keiner Seite gibt es große Ränder
ES Basta con mirar la pantalla: no hay grandes bordes en ningún lado
njemački | španski |
---|---|
schauen | mirar |
ränder | bordes |
bildschirm | pantalla |
seite | lado |
große | grandes |
auf | en |
den | la |
es | hay |
keiner | no |
DE Wenn deine Kampagne gedruckt wird, werden die Ränder so zugeschnitten, dass dein Design bis zum Rand reicht
ES Durante la fase de impresión, los lados de la postal se recortan de forma que el contenido se extienda hasta los bordes
njemački | španski |
---|---|
gedruckt | impresión |
ränder | bordes |
design | forma |
zum | de |
reicht | hasta |
DE Wenn du Anzeigeeigenschaften wie Ränder bearbeiten musst, füge die GIF-Datei in einen Textblock ein und passe ihre Stile in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) an.
ES Si necesitas editar las propiedades de la presentación, como los márgenes, inserta un GIF en un bloque de texto y ajusta sus estilos en la pantalla Edit Image (Editar imagen).
njemački | španski |
---|---|
musst | necesitas |
ränder | márgenes |
füge | inserta |
gif | gif |
in | en |
stile | estilos |
wenn | si |
bild | imagen |
image | image |
und | y |
die | la |
ihre | sus |
wie | como |
ein | un |
bearbeiten | editar |
der | los |
DE Von der ISS aus sind nicht nur fantastische Ansichten des Weltraums und der Ränder unserer Welt zu sehen
ES No son solo las impresionantes vistas del espacio y los límites de nuestro mundo las que son visibles desde ISS
njemački | španski |
---|---|
fantastische | impresionantes |
welt | mundo |
und | y |
ansichten | vistas |
nicht | no |
nur | solo |
sind | son |
DE Video einfach online zuschneiden: Schneiden Sie die Ränder eines Videos ab und entfernen Sie die schwarzen Balken.
ES Recorte vídeos en línea fácilmente: corte los bordes de un vídeo y elimine las barras negras.
njemački | španski |
---|---|
online | en línea |
schneiden | corte |
ränder | bordes |
entfernen | elimine |
schwarzen | negras |
balken | barras |
und | y |
video | vídeo |
videos | vídeos |
DE Wählen Sie schmalere Ränder aus, wenn mehr auf eine Seite passen soll.
ES Seleccione un tamaño de margen más pequeño si desea que cada página incluya más contenido.
njemački | španski |
---|---|
wählen | seleccione |
seite | página |
mehr | más |
wenn | si |
DE Abstand - Ändern Sie die Ränder der aktuellen Kategorie innerhalb der Webseite
ES Espaciado - Cambiar los márgenes de la categoría actual dentro de la página web
njemački | španski |
---|---|
abstand | espaciado |
ränder | márgenes |
aktuellen | actual |
kategorie | categoría |
webseite | página |
DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.
ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.
njemački | španski |
---|---|
maus | ratón |
unterseite | base |
verhindert | evita |
ränder | bordes |
bequem | comodidad |
kontrolle | control |
und | y |
oberfläche | superficie |
jedes | un |
über | de |
DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.
ES Numerosas mejoras en VCL, incluyendo el tamaño y la fuente por defecto del formulario, el botón de copia del diálogo de excepción, los márgenes en Memo y RichEdit y muchas más
njemački | španski |
---|---|
ränder | márgenes |
memo | memo |
schriftart | fuente |
standard | defecto |
verbesserungen | mejoras |
vieles | más |
und | y |
wurde | o |
DE Auf dem Bildschirm sichtbare Ränder
ES Bordes visibles alrededor de la pantalla.
njemački | španski |
---|---|
bildschirm | pantalla |
ränder | bordes |
dem | de |
DE Feine schwarze Ränder oben und unten auf der Vorderseite
ES Finos bordes negros en la parte superior e inferior del frente
njemački | španski |
---|---|
schwarze | negros |
ränder | bordes |
und | e |
der | la |
oben | en |
DE Ändere Schriftarten, Bilder und Ränder mit dem integrierten Style-Kit.
ES Cambia las fuentes, las imágenes y los márgenes con el kit de ajustes de estilo integrado.
njemački | španski |
---|---|
schriftarten | fuentes |
bilder | imágenes |
ränder | márgenes |
integrierten | integrado |
style | estilo |
und | y |
mit | de |
DE Eine Schablone auf die gewünschte Magnetfolie legen und mit dem Bleistift die Ränder vorsichtig nachzeichnen. Um das Verrutschen der Schablone zu verhindern, kann diese allenfalls mit Klebestreifen fixiert werden.
ES Coloque una plantilla sobre la lámina magnética que quiera y, con un lápiz, trace el contorno con cuidado . Para evitar que se mueva, sujete la plantilla con cinta adhesiva.
njemački | španski |
---|---|
schablone | plantilla |
magnetfolie | lámina magnética |
bleistift | lápiz |
verhindern | evitar |
und | y |
vorsichtig | cuidado |
werden | quiera |
legen | para |
mit | con |
eine | una |
zu | sobre |
DE Entfernen Sie unerwünschte weiße Ränder in PDF-Dateien. Die Seiten werden zusammengefügt, damit Sie alle Seiten leicht zuschneiden können. Wählen Sie einfach den Bereich aus, den Sie behalten möchten.
ES Elimine los márgenes blancos no deseados de los archivos PDF. Las páginas se mezclan entre sí para que se puedan recortar fácilmente, simplemente seleccione el área que desea conservar.
njemački | španski |
---|---|
entfernen | elimine |
ränder | márgenes |
zuschneiden | recortar |
wählen | seleccione |
behalten | conservar |
dateien | archivos |
bereich | área |
leicht | fácilmente |
möchten | desea |
seiten | páginas |
weiß | blancos |
aus | el |
DE Das Oculus go ermöglicht auch das Spielen -> 360-Grad-Porno, was die nächste Stufe der Unermesslichkeit ist, da Sie keine störenden schwarzen Ränder im Weg finden werden
ES El Oculus go también permite jugando a -> porno de 360 gradosque es el siguiente nivel de inmensidad, ya que no encontrará márgenes negros de distracción en el camino
njemački | španski |
---|---|
ermöglicht | permite |
spielen | jugando |
schwarzen | negros |
ränder | márgenes |
gt | gt |
porno | porno |
im | en el |
auch | también |
keine | no |
ist | es |
finden | encontrará |
stufe | nivel |
weg | de |
DE Hemd Scout Baumwollgaze Ränder im Metallic-Look Grün
ES Camisa de gasa de algodón y costuras metalizadas Scout Verde
njemački | španski |
---|---|
hemd | camisa |
grün | verde |
DE Hemd Scout Baumwollgaze Ränder im Metallic-Look Violett
ES Camisa de gasa de algodón y costuras metalizadas Scout Violeta
njemački | španski |
---|---|
hemd | camisa |
violett | violeta |
DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Ränder, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.
ES También en la carne es igual de agradable. Los biseles estrechos, la precisión del color brillante y una gran destreza en los juegos hacen que el MAG272CQR sea un placer para jugar.
njemački | španski |
---|---|
fleisch | carne |
brillante | brillante |
freude | placer |
fähigkeiten | destreza |
und | y |
auch | también |
ist | es |
im | en |
machen | para |
mit | de |
DE Word-Dokumente sind in der Lage, große Mengen an Formatierungen durchzuführen, einschließlich Bilder, Tabellen, Ränder, Farben, Schriften, WordArt, Textausrichtung und mehr
ES Los documentos Word pueden incluir grandes cantidades de formato, como imágenes, tablas, márgenes, colores, fuentes, WordArt y alineaciones
njemački | španski |
---|---|
mengen | cantidades |
formatierungen | formato |
ränder | márgenes |
dokumente | documentos |
word | word |
einschließlich | incluir |
bilder | imágenes |
tabellen | tablas |
und | y |
farben | colores |
große | grandes |
der | de |
DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.
ES Ajusta el tamaño de tus imágenes y utiliza filtros de color, marcos de imagen y bordes para incluirlos en tu diseño sin ningún problema.
njemački | španski |
---|---|
passen | ajusta |
ränder | bordes |
bilder | imágenes |
in | en |
design | diseño |
und | y |
verwenden | utiliza |
größe | tamaño |
zu | para |
DE Schauen Sie einfach auf den Bildschirm: Auf keiner Seite gibt es große Ränder
ES Basta con mirar la pantalla: no hay grandes bordes en ningún lado
njemački | španski |
---|---|
schauen | mirar |
ränder | bordes |
bildschirm | pantalla |
seite | lado |
große | grandes |
auf | en |
den | la |
es | hay |
keiner | no |
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Zentriert ausrichten , um den Text in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet);
ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
njemački | španski |
---|---|
tippen | puntee |
rechten | derecho |
linken | izquierdo |
punkt | punto |
menü | menú |
und | e |
ausrichten | alinear |
nicht | no |
werden | siguen |
text | texto |
mitte | centro de |
seite | página |
um | para |
ausgerichtet | alineados |
in | por |
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Zentriert ausrichten , um die Daten in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet).
ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
njemački | španski |
---|---|
tippen | puntee |
rechten | derecho |
linken | izquierdo |
punkt | punto |
menü | menú |
und | e |
ausrichten | alinear |
nicht | no |
werden | siguen |
mitte | centro de |
um | para |
ausgerichtet | alineados |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda