DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben
Prevedi "ritualen" na španski
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "ritualen" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od ritualen
njemački
španski
ES Dubái inaugura su exposición mundial con 'pompa'
| njemački | španski |
|---|---|
| mit | con |
DE Auch mit ein paar einfachen Hilfsmitteln und Ritualen kannst du Dämonen aus deinem Haus verjagen
ES Usando algunas herramientas simples y los rituales apropiados, puedes expulsar a los demonios de tu casa también
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| dämonen | demonios |
| und | y |
| deinem | tu |
| auch | también |
| kannst | puedes |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| gestaltet | diseñado |
| wohlbefinden | bienestar |
| und | y |
| ihr | su |
| den | para |
DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt
ES La Antorcha Boliviana (Echinopsis lageniformis) es uno de los cactus psicodélicos de América del Sur que forman parte importante de rituales chamánicos
| njemački | španski |
|---|---|
| kakteen | cactus |
| wichtige | importante |
| ritualen | rituales |
| rolle | parte |
| ist | es |
DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte
ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central
| njemački | španski |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| ritualen | rituales |
| lange | larga |
| geschichte | historia |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
| verwendung | con |
DE Kanban zwingt Sie nicht zu umständlichen Ritualen, die darauf abzielen, Ihr Verhalten oder Ihre Gewohnheiten ändern und sich manchmal ganz einfach unnötig anfühlen
ES Kanban no te forzará a pasar por ceremonias que cambien tu conducta y lleguen a sentirse antinaturales
| njemački | španski |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verhalten | conducta |
| ändern | cambien |
| anfühlen | sentirse |
| und | y |
| nicht | no |
| manchmal | a |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| gestaltet | diseñado |
| wohlbefinden | bienestar |
| und | y |
| ihr | su |
| den | para |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| gestaltet | diseñado |
| wohlbefinden | bienestar |
| und | y |
| ihr | su |
| den | para |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| ruhe | serenidad |
| harmonie | armonía |
| rezepte | recetas |
| design | diseño |
| auswahl | selección |
| an | a |
| und | y |
| räume | espacios |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.
| njemački | španski |
|---|---|
| ritualen | rituales |
| gestaltet | diseñado |
| wohlbefinden | bienestar |
| und | y |
| ihr | su |
| den | para |
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
ES Paganos modernos y turistas curiosos se reúnen cada año en Stonehenge en Inglaterra para el primer día de primavera. Se dice que el monumento prehistórico tenía una función de observatorio celestial que estaba relacionada con los antiguos rituales.
| njemački | španski |
|---|---|
| moderne | modernos |
| neugierige | curiosos |
| touristen | turistas |
| england | inglaterra |
| denkmal | monumento |
| ritualen | rituales |
| und | y |
| jahr | año |
| in | a |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski