Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reach" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reach" sa njemački na španski

Prijevod njemački na španski od reach

njemački
španski

DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben

ES Si compra Reach, recibirá una asignación de créditos todos los meses de acuerdo a su plan

njemački španski
credits créditos
plan plan
kaufen compra
wenn si
werden recibirá
nach de

DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).

ES Hay tres planes disponibles para Reach: Basic, Standard y Advanced (consulte la página de precios de Reach).

njemački španski
advanced advanced
siehe consulte
basic basic
und y
standard standard
pläne planes
es hay
drei de

DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.

ES Cuanto más alto sea el plan de Reach, más leads podrá tener en una secuencia activa de correo electrónico a la vez en su cuenta (consulte la página de precios de Reach).

njemački španski
aktiven activa
siehe consulte
plan plan
leads leads
können podrá
mehr más
in en
sequenz secuencia
höher más alto
e electrónico
mail correo
desto cuanto más

DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).

njemački španski
auszuprobieren prueba
credits créditos
anreicherung enriquecimiento
häufig frecuentes
konto cuenta
zeit periodo
abrechnung facturación
siehe consulte
fragen preguntas
tage días
preisgestaltung los precios
um sobre
und e
vier de

DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.

ES Si desea más información sobre la compra de Reach, consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach.

njemački španski
weitere más
informationen información
kaufen compra
finden más información
häufig frecuentes
abrechnung facturación
und y
fragen preguntas
preisgestaltung los precios
unter de

DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen

ES Los créditos de Reach se compran por cada cuenta individualmente, de modo que es necesario actualizar a todos los usuarios al mismo plan de Reach para poder usar esta función de prospección

njemački španski
upgraden actualizar
credits créditos
gekauft compran
plan plan
konto cuenta
benutzer usuarios
nutzen usar
alle todos
zu a
werden poder

DE Damit unsere Kunden unmittelbar REACH-konforme Produkte identifizieren können, haben wir das hier abgebildete REACH-Logo eingeführt

ES Para que nuestros clientes reconozcan inmediatamente los productos que son conformes con el Reglamento REACH, hemos incorporado ahora el logotipo que figura en la imagen

njemački španski
kunden clientes
konforme conformes
logo logotipo
unsere nuestros

DE Reach: Reach (Reichweite) misst die Wirksamkeit der Maßnahmen, die du umsetzt, um Menschen auf deine Website zu locken

ES Alcance: el alcance mide la efectividad de las medidas que usas para atraer a las personas a tu sitio

DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.

ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.

DE hat einen Kommentar gepostet zu DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.

ES publicó un comentario en DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.

njemački španski
einen un
kommentar comentario
dj dj
out out

DE Sie können vorhandene Leads mit Reach anreichern.

ES Puede usar Reach para enriquecer los leads existentes.

njemački španski
anreichern enriquecer
leads leads
vorhandene existentes
können puede
sie los
mit para

DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

njemački španski
kontakten contactos
leads leads
und e

DE Mit dem Add-on Reach, dem integrierten Akquise- und Anreicherungstool von Zendesk

ES Probar el complemento Reach, la herramienta incorporada de Zendesk para prospección y enriquecimiento

njemački španski
add-on complemento
integrierten incorporada
zendesk zendesk
und y

DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen ? Zendesk Help

ES Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach ? Ayuda de Zendesk

njemački španski
häufig frecuentes
fragen preguntas
abrechnung facturación
zendesk zendesk
und y
help ayuda
preisgestaltung los precios
für de

DE Anreichern von Leads mit Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads con Sell Reach

njemački španski
leads leads

DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen

ES Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach

njemački španski
häufig frecuentes
fragen preguntas
abrechnung facturación
und y
preisgestaltung los precios
für de

DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen

ES Reach es una herramienta multifuncional para la generación de leads que permite que los equipos de ventas contacten a más clientes potenciales cualificados en menos tiempo e interactúen con ellos

njemački španski
vertriebsteams equipos de ventas
qualifizierte cualificados
potenzielle potenciales
tool herramienta
generierung generación
und e
kunden clientes
in en
ist es
mit de
mehr más

DE Dieser Beitrag behandelt die folgenden Themen zur Preisgestaltung und Abrechnung von Reach:

ES Estas preguntas frecuentes incluyen los siguientes temas relacionados con los precios y la facturación de Reach:

njemački španski
themen temas
folgenden siguientes
abrechnung facturación
und y
preisgestaltung los precios
von de

DE Was ist im kostenlosen Trial von Reach enthalten?

ES ¿Qué se incluye en la versión de prueba gratuita de Reach?

njemački španski
kostenlosen gratuita
trial prueba
enthalten incluye
im en
was qué
von de

DE Wie kann ich Reach kostenlos ausprobieren?

ES ¿Cómo se inicia la versión de prueba gratuita?

njemački španski
kostenlos gratuita
ausprobieren prueba

DE So aktivieren Sie die Akquise- und Anreicherungstools von Reach

ES Para activar una prueba de las herramientas de prospección y enriquecimiento de Reach

njemački španski
und y
aktivieren activar
von de

DE So aktivieren Sie die Tools für Leadsequenzen von Reach

ES Para activar las herramientas de secuencias de leads de Reach

njemački španski
aktivieren activar
tools herramientas
von de

DE Kann jeder in meinem Team Reach ausprobieren?

ES ¿Pueden probar Reach todos los integrantes de mi equipo?

njemački španski
kann pueden
meinem mi
ausprobieren probar
team equipo
jeder de

DE Während des Testzeitraums von Reach können alle Benutzer, die eine Lizenz in Ihrem Sell-Konto haben, die Akquise-, Anreicherungs- und Engagementfunktionen verwenden

ES Durante el periodo de prueba de Reach, todas las licencias de su cuenta de Sell pueden usar las funciones de prospección, enriquecimiento e interacción

njemački španski
testzeitraums periodo de prueba
können pueden
lizenz licencias
verwenden usar
und e
konto cuenta
alle todas
von de
ihrem su

DE Wenn Sie Reach nicht weiter nutzen möchten, endet der Testzeitraum nach Ablauf von 14 Tagen

ES Si no desea continuar con Reach, la versión de prueba vencerá a los 14 días

njemački španski
möchten desea
wenn si
nicht no
nutzen con
tagen días

DE Kann ich jeden beliebigen Reach-Plan kaufen, egal, welchen Sell-Plan ich habe?

ES ¿Puedo comprar cualquier plan de Reach, independientemente del plan de Sell que tenga?

njemački španski
kaufen comprar
plan plan
egal independientemente
kann puedo
jeden de
beliebigen que

DE Wie funktionieren Credits in Reach?

ES ¿Cómo funcionan los créditos de Reach?

njemački španski
funktionieren funcionan
credits créditos
wie cómo

DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung

ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga

njemački španski
lizenz licencia
monat mes
credits créditos
anreicherung enriquecimiento
abonnements suscripción
und y
sie tenga
anzahl cantidad

DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).

ES Cuanto más alto sea el plan, más créditos recibirá para adquirir nuevos datos de leads y enriquecer los leads y contactos existentes (consulte la página de precios de Reach).

njemački španski
credits créditos
anreichern enriquecer
siehe consulte
kontakte contactos
leads leads
und y
plan plan
höher más alto
erhalten recibirá
kauf adquirir
neuer nuevos
desto cuanto más
mehr más

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.

njemački španski
credits créditos
anreicherung enriquecimiento
genutzt usado
abschnitt sección
und y
sind quedan
in en
wie viele cuántos
verfügbar puede

DE Nein, Sie müssen Reach für alle Benutzer in Ihrem Sell-Konto kaufen

ES No, tiene que comprar Reach para todos los usuarios que tenga en su cuenta de Sell

njemački španski
benutzer usuarios
kaufen comprar
konto cuenta
nein no
in en
alle todos
sie tenga
ihrem su
für de

DE Kann ich bei Bedarf zusätzliche Reach-Credits kaufen?

ES ¿Puedo comprar más créditos de Reach a la carta?

njemački španski
kann puedo
zusätzliche más
kaufen comprar
credits créditos
bei de

DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.

ES Si encuentra que su equipo necesita más créditos, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach, o esperar hasta que se deposite la próxima asignación de créditos en su cuenta el mes siguiente.

njemački španski
credits créditos
upgraden actualizar
warten esperar
monats mes
team equipo
plan plan
konto cuenta
oder o
mehr más
einen de
wenn si
bis hasta
ihrem su

DE Ja, Sie können jederzeit auf einen anderen Reach-Plan umsteigen. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.

ES Sí, puede cambiarse a otro plan de Reach en cualquier momento. Si usa una tarjeta de crédito para pagar su cuenta, puede hacer cambios dentro de la cuenta.

njemački španski
bezahlen pagar
anderen otro
plan plan
in en
konto cuenta
können puede
jederzeit cualquier momento
kreditkarte tarjeta de crédito
einen de
wenn si
ihrem su

DE Wenn Sie Ihre Credits aufbrauchen, bevor das nächste Monatskontingent zur Verfügung steht, können Sie mit Reach keine weitere Anreicherung oder Akquise durchführen

ES Si excede su asignación de créditos de uso y necesita más antes de la asignación del mes siguiente, no podrá hacer más prospecciones o enriquecimientos

njemački španski
credits créditos
nächste siguiente
können podrá
durchführen hacer
wenn si
keine no
oder o

DE Je nachdem, welchen Reach-Plan Sie abonniert haben, kann es sein, dass Sie nur eine bestimmte Anzahl eindeutiger Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen können

ES Según el plan de suscripción de Reach, puede que haya un límite en el número de leads únicos en la cuenta que pueden estar inscritos activamente en secuencias a la vez

njemački španski
abonniert suscripción
plan plan
leads leads
mail cuenta
in en
sequenzen secuencias
nur un
anzahl número
bestimmte a

DE Wenn Ihr Team mehr Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen möchte, müssen Sie Ihren Reach-Plan upgraden. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.

ES Si encuentra que su equipo necesita inscribir más leads, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach. Si usa una tarjeta de crédito para pagar su cuenta, puede hacer cambios dentro de la cuenta.

njemački španski
upgraden actualizar
bezahlen pagar
leads leads
team equipo
wenn si
plan plan
in dentro
kreditkarte tarjeta de crédito
vornehmen que
per de
mehr más
können puede
ihrem su
konto cuenta

DE Verwenden von Sell Reach für die Akquise

ES Uso de Sell Reach para la prospección

njemački španski
verwenden uso
von de

DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach ? Zendesk Help

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach ? Ayuda de Zendesk

njemački španski
kontakten contactos
zendesk zendesk
leads leads
help ayuda
und e

DE Anreicherung – Erweitern Sie Lead- und Kontaktprofile oder ersetzen Sie veraltete Informationen durch relevante, aktuelle Kontaktdaten (siehe Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung).

ES Enriquecimiento: diseñe perfiles más completos de leads o contactos, o reemplace la información obsoleta con información de contacto práctica y actualizada (consulte Uso de Reach para el enriquecimiento).

njemački španski
anreicherung enriquecimiento
oder o
ersetzen reemplace
informationen información
aktuelle actualizada
siehe consulte
von de
und y
durch uso
zur el
sie para
verwenden práctica

DE Für das Kaufen und Einrichten von Reach in Sell werden Administratorberechtigungen benötigt.

ES Es necesario tener derechos de administrador para comprar y configurar Reach.

njemački španski
einrichten configurar
administratorberechtigungen administrador
und y
kaufen comprar
benötigt necesario
von de

DE Klicken Sie auf Plan wechseln und dann auf die Registerkarte Reach.

ES Haga clic en Cambiar de plan y abra la pestaña Reach.

njemački španski
plan plan
wechseln cambiar
registerkarte pestaña
und y
klicken clic

DE Reach wird im Menü Einstellungen angezeigt.

ES Reach aparecerá en el menú Configuración.

njemački španski
einstellungen configuración
angezeigt aparecer
im en el
wird en

DE Bevor Sie mit der Arbeit mit Reach beginnen, müssen Sie die Aufteilung Ihrer Credits managen und Ihre angepassten Felder zuordnen.

ES Administre la asignación de crédito y mapee sus campos personalizados antes de comenzar a usar Reach.

njemački španski
beginnen comenzar
credits crédito
angepassten personalizados
felder campos
und y

DE Für das Einrichten von Reach in Sell werden Administratorberechtigungen benötigt.

ES Es necesario tener derechos de administrador para configurar Reach en Sell.

njemački španski
einrichten configurar
administratorberechtigungen administrador
in en
benötigt necesario
von de

DE Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.

ES Es posible controlar cómo asignar los créditos de Reach a todos los usuarios de una cuenta.

njemački španski
credits créditos
benutzer usuarios
konto cuenta
sie können posible
wie cómo

DE Klicken Sie auf die Registerkarte Feldzuordnung, um Reach-Daten einem angepassten Feld in Ihrem Sell-Konto zuzuordnen.

ES Haga clic en la pestaña Mapeo de campos para mapear los datos de Reach con un campo personalizado en su cuenta de Sell.

njemački španski
angepassten personalizado
konto cuenta
registerkarte pestaña
daten datos
feld campo
klicken clic
um para
in a
ihrem su

DE Jetzt können Sie Reach für die Akquise von Leads und die Anreicherung Ihrer vorhandenen Kundendaten verwenden.

ES Ahora puede comenzar a usar Reach para la prospección de leads y el enriquecimiento de los datos de sus clientes existentes.

njemački španski
anreicherung enriquecimiento
leads leads
jetzt ahora
und y
können puede
verwenden usar
vorhandenen existentes

DE Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung

ES Uso de Sell Reach para el enriquecimiento

njemački španski
anreicherung enriquecimiento
von de
verwenden uso

DE Sehen Sie, wie das moderne Einrichtungshaus Design Within Reach seinen Mitarbeitern direkt umsetzbare mobile Datenanalysen ermöglichte.

ES Vea cómo el vendedor de mobiliario moderno Design Within Reach mejoró la capacidad de sus vendedores con una analítica de datos móvil y práctica.

njemački španski
moderne moderno
design design
mobile móvil
sehen sie vea
direkt con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda