Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "grössere" na španski

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "grössere" sa njemački na španski

Prijevodi grössere

"grössere" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

grössere grandes más

Prijevod njemački na španski od grössere

njemački
španski

DE Den Kreis der potenziellen Kandidat:innen erweitern, um eine grössere Vielfalt in der Belegschaft zu erreichen

ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.

njemački španski
kandidat candidatos
innen para

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

njemački španski
grössere grandes
hotels hoteles
flughafen aeropuertos
western western
union union
folgenden siguientes
geld dinero
banken bancos
in en
wechseln cambio
schweizer suizos
kann puede
sie existen

DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

njemački španski
küche cocina
seminare seminarios
und y
auch también
für de

DE Das einzigartigen Seenplateau von Macun beherbergt mehr als 20 kleinere und grössere Bergseen

ES El altiplano lacustre único de Macun alberga más de 20 lagos de montaña, grandes y pequeños

njemački španski
beherbergt alberga
kleinere pequeños
und y
von de
grössere grandes
einzigartigen a
mehr más

DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.

ES se retiran las piedras y las ramas más grandes del canal.

njemački španski
steine piedras
grössere grandes
und y
auch más

DE Intragna besteht bereits seit dem Mittelalter und lässt tief in die Geschichte eintauchen; das Dorf war früher bekannt für den Handel mit Verdingkindern, die als Kaminfeger in grössere Städte verkauft wurden

ES Intragna existe desde la Edad Media y permite sumergirse en la historia: el pueblo era conocido por el comercio de niños trabajadores por contrato, que se vendían como deshollinadores en las ciudades más grandes

njemački španski
mittelalter edad media
lässt permite
eintauchen sumergirse
bekannt conocido
handel comercio
grössere grandes
dorf pueblo
und y
besteht existe
städte ciudades
in en
seit de
geschichte historia
war era

DE Dank doppelter Leistung zum gleichen Preis wie im bisherigen Basisangebot werden Infomaniaks VPS noch attraktiver und bieten sich auch für Websites und Web-Apps an, die grössere Ressourcen beanspruchen.

ES Con dos veces más potencia al mismo precio, los VPS de Infomaniak resultan aún más atractivos y permiten alojar sitios y aplicaciones web que exigen más recursos.

njemački španski
preis precio
vps vps
attraktiver atractivos
ressourcen recursos
und y
apps aplicaciones
gleichen que
websites sitios
an a
web web

DE Mit unseren digitalen Komplettlösungen produzieren Sie auch grössere Serien in kürzester Zeit

ES Con nuestras soluciones digitales integrales, también puede producir series más grandes en el menor tiempo posible

njemački španski
digitalen digitales
produzieren producir
grössere grandes
serien series
auch también
in en
zeit tiempo
mit con

DE Verglichen mit dem konventionellen Freilaufnabengehäuse bietet der gehärtete Spezialstahl grössere Stärke

ES En comparación con el cuerpo de piñón libre convencional de aluminio, el acero templado específico aporta una mayor resistencia

njemački španski
stärke resistencia
bietet aporta
verglichen comparación

DE Diese grössere Stärke führt zu weniger Verschleiss der Oberfläche des Freilaufnabengehäuses

ES Su mayor resistencia reduce el desgaste de la superficie del cuerpo de piñón libre

njemački španski
stärke resistencia
weniger reduce
oberfläche superficie

DE Das höhere Systemgewicht und die grössere Anzahl von Lastzyklen beim Fahren eines eMTBs führen auch zu höheren Belastungen auf die Nabe

ES El mayor peso del sistema y la mayor cantidad de ciclos de carga durante la marcha de la eMTB también generan mayores cargas que actúan sobre el buje

njemački španski
und y
auch también
anzahl cantidad
zu sobre
fahren que

DE Grössere Lager mit grösseren Kugeln drehen sich schnell und absorbieren die zusätzlichen Axial- und Radialkräfte des eMTBs besser.

ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.

njemački španski
grössere grandes
kugeln bolas
drehen girar
schnell rápidamente
absorbieren absorber
besser mejor
und y
zusätzlichen más
mit de

DE Eine einzelne Zylinderfeder sorgt für ein schnelleres, vollständiges Einrasten und damit für grössere Zuverlässigkeit.

ES Un único resorte cilíndrico garantiza un enganche completo más rápido y, por lo tanto, mayor fiabilidad.

njemački španski
sorgt garantiza
zuverlässigkeit fiabilidad
und y
vollständiges completo
schnelleres más rápido
ein un

DE Die Verwendung einer einzelnen Zylinderfeder erlaubt ein schnelleres, vollständiges Ineinandergreifen und bietet damit grössere Zuverlässigkeit.

ES De esta forma, se puede utilizar un único resorte cilíndrico, con lo que se consigue un enganche completo más rápido y, por lo tanto, mayor fiabilidad.

njemački španski
zuverlässigkeit fiabilidad
und y
vollständiges completo
verwendung con
schnelleres más rápido
einzelnen de

DE Dank doppelter Leistung zum gleichen Preis wie im bisherigen Basisangebot werden Infomaniaks VPS noch attraktiver und bieten sich auch für Websites und Web-Apps an, die grössere Ressourcen beanspruchen.

ES Con dos veces más potencia al mismo precio, los VPS de Infomaniak resultan aún más atractivos y permiten alojar sitios y aplicaciones web que exigen más recursos.

njemački španski
preis precio
vps vps
attraktiver atractivos
ressourcen recursos
und y
apps aplicaciones
gleichen que
websites sitios
an a
web web

DE Wir bieten ein breites Spektrum an Fonds unter eigener Marke an sowie White-Label-Lösungen für unsere Partner und individuelle Mandate für grössere Kunden.

ES Ofrecemos una gran diversidad de fondos bajo nuestro propio nombre y también soluciones de marca blanca para nuestros partners y para mandatos individuales de clientes de mayor envergadura.

njemački španski
breites gran
fonds fondos
partner partners
kunden clientes
lösungen soluciones
white blanca
und y
individuelle individuales
wir bieten ofrecemos
unter de
marke marca

DE Mit unseren digitalen Komplettlösungen produzieren Sie auch grössere Serien in kürzester Zeit

ES Con nuestras soluciones digitales integrales, también puede producir series más grandes en el menor tiempo posible

njemački španski
digitalen digitales
produzieren producir
grössere grandes
serien series
auch también
in en
zeit tiempo
mit con

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

njemački španski
grössere grandes
hotels hoteles
flughafen aeropuertos
western western
union union
folgenden siguientes
geld dinero
banken bancos
in en
wechseln cambio
schweizer suizos
kann puede
sie existen

DE 23 kleine und grössere Bergseen liegen hier wie dunkle Perlen verstreut in der Hochebene

ES 23 lagos de montaña, pequeños y grandes, se esparcen por la meseta como perlas oscuras

njemački španski
kleine pequeños
grössere grandes
dunkle oscuras
perlen perlas
und y
in a

DE Das einzigartigen Seenplateau von Macun beherbergt mehr als 20 kleinere und grössere Bergseen

ES El altiplano lacustre único de Macun alberga más de 20 lagos de montaña, grandes y pequeños

njemački španski
beherbergt alberga
kleinere pequeños
und y
von de
grössere grandes
einzigartigen a
mehr más

DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.

ES se retiran las piedras y las ramas más grandes del canal.

njemački španski
steine piedras
grössere grandes
und y
auch más

DE Intragna besteht bereits seit dem Mittelalter und lässt tief in die Geschichte eintauchen; das Dorf war früher bekannt für den Handel mit Verdingkindern, die als Kaminfeger in grössere Städte verkauft wurden

ES Intragna existe desde la Edad Media y permite sumergirse en la historia: el pueblo era conocido por el comercio de niños trabajadores por contrato, que se vendían como deshollinadores en las ciudades más grandes

njemački španski
mittelalter edad media
lässt permite
eintauchen sumergirse
bekannt conocido
handel comercio
grössere grandes
dorf pueblo
und y
besteht existe
städte ciudades
in en
seit de
geschichte historia
war era

DE Garten, Entspannungsbereiche, Kochnischen und ein Velo-Einstellraum, Seminarräume, Terrasse und Weinkeller: Dieses Hotel wird allen Bedürfnissen gerecht, sowohl bei kurzen als auch langen Aufenthalten, ob im privaten Kreis oder als grössere Gruppe

ES El jardín, las zonas de descanso, la cocina y la sala de bicicletas, las salas de seminarios, la terraza y la bodega responderán a las necesidades de las estancias cortas o largas, privadas o en grupo

njemački španski
weinkeller bodega
kurzen cortas
langen largas
gruppe grupo
terrasse terraza
und y
garten jardín
gerecht a
bedürfnissen las necesidades
oder o
allen en
bei de

DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

njemački španski
küche cocina
seminare seminarios
und y
auch también
für de

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda

Slični prijevodi

grössere