DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
Prevedi "charmante" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "charmante" sa njemački na španski
Prijevodi charmante
"charmante" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| charmante | encantador encantadora |
Prijevod njemački na španski od charmante
njemački
španski
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
| njemački | španski |
|---|---|
| architektur | arquitectura |
| brücken | puentes |
| ortschaften | pueblos |
| connecticut | connecticut |
| wäldern | bosques |
| paradies | paraíso |
| und | y |
| auch | también |
| geschichte | historia |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
| njemački | španski |
|---|---|
| architektur | arquitectura |
| brücken | puentes |
| ortschaften | pueblos |
| connecticut | connecticut |
| wäldern | bosques |
| paradies | paraíso |
| und | y |
| auch | también |
| geschichte | historia |
DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.
ES Ubicado en el extremo sureste del resguardado puerto de Akaroa, el pueblo encantador de Akaroa tiene una característica especial que lo diferencia: es el único asentamiento francés de Nueva Zelanda.
| njemački | španski |
|---|---|
| ende | extremo |
| harbour | puerto |
| charmante | encantador |
| siedlung | asentamiento |
| neuseelands | nueva zelanda |
| am | en el |
| aufweist | tiene |
| es | lo |
| liegt | el |
| einzige | de |
| des | del |
| besondere | en |
DE Läden, Restaurants, Märkte und Festivals beleben die charmante Altstadt und sind Treffpunkt für Einheimische, Besucher und Geschäftsleute
ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes
| njemački | španski |
|---|---|
| märkte | mercados |
| festivals | festivales |
| charmante | encantador |
| besucher | visitantes |
| läden | tiendas |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| sind | siendo |
| einheimische | habitantes |
| für | de |
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
| njemački | španski |
|---|---|
| skulpturen | esculturas |
| serra | serra |
| villa | villa |
| charmante | encantadora |
| richard | richard |
| garten | jardín |
| park | parque |
| und | y |
| ist | es |
| ihrem | su |
| beide | de |
DE Heute ist das charmante Tessiner Dorf mit den Arkaden, reich geschmückten Fassaden und dem Park Scherrer ein beliebtes Ausflugsziel.
ES Hoy en día, Morcote es un atractivo pueblo del Tesino, con fachadas profusamente decoradas y el parque Scherrer, un concurrido lugar de paseo.
| njemački | španski |
|---|---|
| fassaden | fachadas |
| park | parque |
| heute | hoy |
| und | y |
| dorf | pueblo |
| ist | es |
DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.
ES En ferry por el lago de Lucerna.
DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.
ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.
| njemački | španski |
|---|---|
| aktive | activos |
| bekannten | conocida |
| region | región |
| touren | rutas |
| in | a |
DE Inspiriert von der Ausstrahlung Südfrankreichs liebt sie es, die sonnigen und satten Farben, architektonische und natürliche Details sowie charmante Szenen des Alltags festzuhalten.
ES Inspirándose en la vitalidad del sur de Francia, Doazan captura sus colores soleados y vibrantes, sus detalles arquitectónicos y naturales, y sus encantadoras escenas de la vida cotidiana.
| njemački | španski |
|---|---|
| natürliche | naturales |
| details | detalles |
| szenen | escenas |
| alltags | cotidiana |
| und | y |
| farben | colores |
DE Bei unserer Tagestour gewinnt man einen faszinierenden Einblick, wie die Römerzeit, die georgianische und die viktorianische Epoche diese charmante Stadt beeinflusst haben.
ES Este itinerario de Brighton y South Downs nos lleva a descubrir una de las regiones costeras más populares de Gran Bretaña que se encuentra acompañada por hermosos paisajes ondulados.
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| einen | de |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
ES Encantadora ciudad antigua del interior que ostenta el estado de Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| unesco | unesco |
| zum | de |
DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.
ES Es posible que Sackboy no tenga el reconocimiento de nombre de mascota de un Mario o Master Chief, pero Sony está ansioso por arreglar eso, y este encantador juego de plataformas es un grito sólido en ese sentido.
| njemački | španski |
|---|---|
| mario | mario |
| master | master |
| sony | sony |
| beheben | arreglar |
| charmante | encantador |
| solider | sólido |
| maskottchen | mascota |
| und | y |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| zu | nombre |
| oder | o |
DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt
ES Además del recinto Sulzer-Areal, un centro para el desarrollo de ideas creativas, los festivales animan el encantador casco antiguo
| njemački | španski |
|---|---|
| kreativer | creativas |
| ideen | ideas |
| festivals | festivales |
| charmante | encantador |
DE Heute bilden das Thermalbad, Wander- und Velorouten sowie der charmante Dorfkern Attraktionspunkte.
ES En la actualidad, sus principales atracciones son el balneario termal, el encantador casco histórico y las rutas de senderismo y ciclismo.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantador |
| und | y |
| heute | actualidad |
DE Zürich Geniessen Sie die charmante Altstadt, das neue Trendquartier Zürich West und den herrlichen See
ES Zürich Goce de su encantador casco antiguo, de su barrio a la vanguadia Zürich Occidental y de su maravilloso lago
| njemački | španski |
|---|---|
| zürich | zürich |
| charmante | encantador |
| west | occidental |
| see | lago |
| und | y |
| den | de |
DE Auf einer Führung durch die charmante Altstadt erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in das tägliche Leben der Einwohner von St. Gallen vom Mittelalter bis heute.
ES En una visita por el precioso casco antiguo, los participantes conocerán cómo era la vida cotidiana de los habitantes de San Galo desde la Edad Media hasta la actualidad.
| njemački | španski |
|---|---|
| einwohner | habitantes |
| mittelalter | edad media |
| teilnehmenden | participantes |
| st | san |
| heute | actualidad |
| in | en |
| leben | vida |
| einen | de |
| tägliche | cotidiana |
| bis | hasta |
DE Das charmante Hôtel Masson mit 33 Zimmern liegt an erhöhter, aussichtsreicher Lage an der alten Simplonstrasse
ES El encantador Hôtel Masson con 33 habitaciones se encuentra en un mirador en la antigua carretera al Simplon
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantador |
| zimmern | habitaciones |
| alten | antigua |
| mit | con |
| liegt | el |
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
| njemački | španski |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| perfekt | a la perfección |
| eleganten | elegante |
| stil | estilo |
| schloss | castillo |
| gstaad | gstaad |
| sterne | estrellas |
| alpen | alpes |
| mit | de |
DE Der Ort hat charmante, einheitliche Stadthäuser, während die Außenbezirke aus Häusern im rustikalen Stil bestehen
ES El pueblo cuenta con preciosas casas uniformadas, mientras que las afueras están formadas por propiedades de estilo rústico
| njemački | španski |
|---|---|
| stil | estilo |
| bestehen | está |
| während | mientras |
| häusern | por |
DE Dieser charmante kleine Laden lässt sich vom mediterranen Lebensstil inspirieren und hat eine Auswahl an besonderen Artikeln, von netter Strandkleidung bis hin zu schönen Haushaltswaren.?
ES Esta pequeña y encantadora tienda se inspira en el estilo de vida mediterráneo y tiene una gama de artículos cuidadosamente seleccionados, desde ropa de playa hasta hermosos artículos para el hogar.»
| njemački | španski |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| laden | tienda |
| mediterranen | mediterráneo |
| lebensstil | estilo de vida |
| inspirieren | inspira |
| und | y |
| charmante | encantadora |
| auswahl | gama |
| zu | a |
| schönen | hermosos |
| bis | hasta |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
ES Pedalea por pueblos pintorescos pasando por terrazas de olivares centenarios, villas rústicas, paisajes montañosos, bosques y una costa cristalina
| njemački | španski |
|---|---|
| dörfer | pueblos |
| terrassen | terrazas |
| olivenhainen | olivares |
| villen | villas |
| wäldern | bosques |
| und | y |
| hundert | una |
| mit | de |
DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.
ES Esta encantadora tienda de comestibles de 1888 ha sido renovada con cariño y con respeto por la estética original y es popular entre aquellos que buscan un regalo original para un amigo o comprar para su propio hogar.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| beliebt | popular |
| geschenk | regalo |
| suchen | buscan |
| und | y |
| freund | amigo |
| ist | es |
| oder | o |
| anschaffung | comprar |
| wurde | sido |
| zuhause | hogar |
DE Vielleicht wählen Sie das Restaurant Es Taronger oder Forn Nou für köstliche mediterrane Küche, oder lassen den schönen Tag bei einem wunderbaren Abendspaziergang durch diese charmante Stadt ausklingen.
ES Después de cenar no hay nada mejor que un paseo nocturno por el centro de este encantador pueblo, sin duda el mejor final para una fantástica velada.
| njemački | španski |
|---|---|
| stadt | pueblo |
| tag | nocturno |
| es | hay |
| charmante | encantador |
DE Die meisten Häuser sind hier luxuriöse, historische Fincas, großzügig gebaute Villen und charmante Landgüter, die in der Regel Ausblicke auf die hügelige Landschaft und die Weite bieten
ES Las casas aquí son generalmente fincas históricas grandes, lujosas villas y encantadoras fincas de campo que a menudo ofrecen vistas al ondulado paisaje rural y más allá
| njemački | španski |
|---|---|
| luxuriöse | lujosas |
| villen | villas |
| ausblicke | vistas |
| bieten | ofrecen |
| landschaft | paisaje |
| und | y |
| in der regel | generalmente |
| hier | aquí |
DE Genießen Sie das malerische Städtchen und die charmante Architektur
ES Disfruta de un pintoresco municipio con una imagen perfecta y una arquitectura encantadora
| njemački | španski |
|---|---|
| genießen | disfruta |
| malerische | pintoresco |
| charmante | encantadora |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| die | de |
DE Das charmante Interieur mit rustikal-maritimer Stimmung bietet das ideale Ambiente für die frischen, gegrillten Meeresfrüchte, die die Gäste mit Blick auf das Meer genießen können
ES Su ubicación junto al mar en la cala de Deià es lo que realmente hace que este lugar sea muy especial
| njemački | španski |
|---|---|
| meer | mar |
| ambiente | lugar |
| blick | que |
| interieur | en |
| mit | de |
DE Zwei Pools, ein Cliffside-Jacuzzi und eine traumhafte Umgebung ergänzen das charmante 140 Jahre alte, renovierten Steingebäude
ES Dos piscinas, un jacuzzi junto al acantilado y un entorno de ensueño encapsulan los encantadores edificios de piedra de 140 años renovados
| njemački | španski |
|---|---|
| pools | piscinas |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| jahre | años |
DE Den größten Teil seiner Immobilien machen charmante traditionelle Stadthäuser aus, die die steilen, verzweigten Gassen des Dorfes zieren
ES Las encantadoras casas de piedra tradicionales conforman la mayor parte de la cartera de viviendas, bordeando los caminos a menudo empinados que serpentean por el pueblo
| njemački | španski |
|---|---|
| traditionelle | tradicionales |
| steilen | empinados |
| dorfes | pueblo |
| teil | de |
| größten | la mayor |
| immobilien | viviendas |
DE El Toro bietet eine charmante, familienfreundliche Gemeinschaft von Spaniern und Auswanderern, mit unmittelbarem Zugang zur Natur sowie zu all dem Trubel und dem Leben im benachbarten Yachthafen
ES El Toro ofrece una encantadora comunidad familiar de españoles y nuevos residentes, con fácil acceso a la naturaleza, así como al bullicio y la vida del puerto deportivo
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| zugang | acceso |
| yachthafen | puerto |
| familienfreundliche | familiar |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| leben | vida |
| natur | naturaleza |
| zu | a |
DE In dem ruhigen und exklusiven Viertel von Alcanada gelegen, bietet dieses charmante, traditionelle Stadthaus am Wasser einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Alcúdia.
ES Ubicado en la tranquila zona de Alcanada, esta casa rural tradicional frente al mar ofrece unas deslumbrantes vistas sobre la bahía de Alcúdia.
| njemački | španski |
|---|---|
| ruhigen | tranquila |
| gelegen | ubicado |
| bietet | ofrece |
| traditionelle | tradicional |
| blick | vistas |
| alcúdia | alcúdia |
| bucht | bahía |
| wasser | mar |
| einen | de |
| und | esta |
| in | a |
DE Schöne Mama Und Charmante Kleine Tochter Lächeln, Während Sie Zu Hause Zusammen Fitnessübungen Machen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148440348.
ES Hermosa Mamá Y Encantadora Hijita Sonríen Mientras Hacen Ejercicios De Fitness Juntos En Casa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148440348.
| njemački | španski |
|---|---|
| mama | mamá |
| schöne | hermosa |
| zu | a |
| und | y |
| charmante | encantadora |
| hause | casa |
| zusammen | de |
| übungen | ejercicios |
| fitness | fitness |
| sie | juntos |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Schöne Mama und charmante kleine Tochter lächeln, während sie zu Hause zusammen Fitnessübungen machen.
ES Foto de archivo — Hermosa mamá y encantadora hijita sonríen mientras hacen ejercicios de fitness juntos en casa.
DE Schöne Mama und charmante kleine Tochter lächeln, während sie zu Hause zusammen Fitnessübungen machen.
ES Hermosa mamá y encantadora hijita sonríen mientras hacen ejercicios de fitness juntos en casa.
| njemački | španski |
|---|---|
| mama | mamá |
| schöne | hermosa |
| und | y |
| charmante | encantadora |
| zusammen | de |
| übungen | ejercicios |
| fitness | fitness |
| sie | juntos |
| hause | casa |
| zu | hacen |
DE Standard-Bild — Fröhliche charmante blonde Frau in roter Weihnachtsmütze und T-Shirt, die mit einem Lächeln zur Seite auf weißem Hintergrund mit Kopienraum schaut. Weihnachten, Neujahr und Feierkonzept
ES Foto de archivo — Feliz encantadora mujer rubia con sombrero rojo de Santa y camiseta mirando con sonrisa hacia el lado sobre fondo blanco con espacio de copia. Concepto de navidad, año nuevo y celebración.
DE Fröhliche charmante blonde Frau in roter Weihnachtsmütze und T-Shirt, die mit einem Lächeln zur Seite auf weißem Hintergrund mit Kopienraum schaut. Weihnachten, Neujahr und Feierkonzept
ES Feliz encantadora mujer rubia con sombrero rojo de Santa y camiseta mirando con sonrisa hacia el lado sobre fondo blanco con espacio de copia. Concepto de navidad, año nuevo y celebración.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| blonde | rubia |
| lächeln | sonrisa |
| seite | lado |
| hintergrund | fondo |
| frau | mujer |
| und | y |
| weiß | blanco |
| in | a |
| weihnachten | navidad |
| shirt | camiseta |
DE Charmante Rosa Blütenrhododendren Bei Magischem Sonnenuntergang
ES Rododendros De Flores Rosadas Con Encanto Al Atardecer Mágico
| njemački | španski |
|---|---|
| sonnenuntergang | atardecer |
| bei | de |
DE Standard-Bild — Charmante rosa Blütenrhododendren bei magischem Sonnenuntergang
ES Foto de archivo — Rododendros de flores rosadas con encanto al atardecer mágico
DE Charmante rosa Blütenrhododendren bei magischem Sonnenuntergang. Lage Karpaten, Ukraine, Europa. Schöne Naturlandschaft. Szenisches Bild der idyllischen Sommertapete. Entdecken Sie die Schönheit der Erde.
ES Rododendros de flores rosadas con encanto al atardecer mágico. Ubicación Montaña de los Cárpatos, Ucrania, Europa. Hermoso paisaje natural. Imagen escénica de fondo de pantalla de verano idílico. Descubra la belleza de la tierra.
| njemački | španski |
|---|---|
| sonnenuntergang | atardecer |
| lage | ubicación |
| ukraine | ucrania |
| europa | europa |
| naturlandschaft | paisaje |
| bild | imagen |
| idyllischen | idílico |
| entdecken | descubra |
| erde | tierra |
| schönheit | belleza |
| bei | de |
DE Komfortable, moderne und charmante kleine Wohnung in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere und Gianicolo.
ES Cómodo, moderno y encantador apartamento ubicado en una tranquila zona residencial cerca de Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere y Janiculum Hill ...
| njemački | španski |
|---|---|
| komfortable | cómodo |
| moderne | moderno |
| charmante | encantador |
| ruhigen | tranquila |
| villa | villa |
| park | park |
| wohnung | apartamento |
| und | y |
| wohngegend | zona |
| in | en |
DE Charmante Geschäftsdame in formeller Kleidung plaudert auf dem Handy, während sie den Laptop in der Hand hält
ES Flores púrpuras en jarrón de vidrio azul en elegante mesita de noche junto a la cama king size
| njemački | španski |
|---|---|
| in | en |
| sie | junto |
DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.
ES Pero siempre hay más para descubrir, como encantadores bloques, tiendas de moda y espacios verdes ocultos, recuerda enmascararte y explorar responsablemente.
| njemački | španski |
|---|---|
| blöcke | bloques |
| geschäfte | tiendas |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| aber | pero |
| entdecken | descubrir |
| erkunden | explorar |
| zu | para |
| es | hay |
| immer | siempre |
| mehr | más |
| wie | como |
| sie | de |
DE Verwenden Sie diese charmante animierte Whiteboard-Vorlage, um detaillierte und effektive Whiteboard-Animationen zu erstellen
ES Use esta fascinante plantilla de pizarra animada para crear animaciones de pizarra detalladas y efectivas
| njemački | španski |
|---|---|
| animierte | animada |
| detaillierte | detalladas |
| effektive | efectivas |
| whiteboard | pizarra |
| animationen | animaciones |
| und | y |
| vorlage | plantilla |
| verwenden | use |
| erstellen | crear |
DE Charmante Brüste mit rosa Brustwarzen werden mit Leidenschaft gelutscht
ES Tetas encantadoras con pezones rosados están siendo chupadas con pasión
| njemački | španski |
|---|---|
| brüste | tetas |
| mit | con |
| leidenschaft | pasión |
| werden | siendo |
DE Can Picossa ist eine außergewöhnlich charmante, ländliche Villa in den Hügeln über Ibizas herrlicher Westküste. Das Haus ist fast 200 Jahre alt und wurde mit viel Liebe und Hingabe von ?
ES Can Picossa es una villa rural llena de encanto situada en las colinas de la impresionante costa oeste de Ibiza. La casa original tiene casi 200 años y ha sido ?
| njemački | španski |
|---|---|
| ländliche | rural |
| hügeln | colinas |
| und | y |
| villa | villa |
| ist | es |
| alt | años |
| in | a |
| wurde | sido |
| fast | casi |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
ES Encantadora ciudad antigua del interior que ostenta el estado de Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| unesco | unesco |
| zum | de |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
ES Encantadora ciudad antigua del interior que ostenta el estado de Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| unesco | unesco |
| zum | de |
DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!
ES Las otras dos completan una fascinante suite. Una encantadora panelería de madera y suaves colores de violín, un espacio hermoso y sosegado perfecto para buscar refugio. ¡Este Nido del Águila domina desde las alturas sus impresionantes vistas!
| njemački | španski |
|---|---|
| charmante | encantadora |
| weiche | suaves |
| ausblick | vistas |
| anderen | otras |
| suite | suite |
| und | y |
| wunderschöne | hermoso |
DE Übernachten Sie im Tivoli Lagos Hotel und entdecken Sie charmante Straßen mit Kopfsteinpflaster, kulinarische Highlights und eine traumhafte Küste mit dem schimmernden Meer im Hintergrund
ES Descubre las cautivadoras calles de adoquines, las delicias gastronómicas y una costa deslumbrante cuando te alojes en el Tivoli Lagos Hotel
| njemački | španski |
|---|---|
| lagos | lagos |
| hotel | hotel |
| entdecken | descubre |
| straßen | calles |
| im | en el |
| und | y |
| küste | costa |
| mit | de |
DE Charmante Finca in Santa Maria zu verkaufen
ES Preciosa y amplia casa de campo a la venta en Calvia, cerca de Portals Nous
| njemački | španski |
|---|---|
| verkaufen | venta |
| zu | a |
| in | en |
DE Die Immobilie hat mit eine charmante Terrasse, ideal um Ihr Frühstück zu genießen, während die Sonne aufgeht.
ES La propiedad viene con una dulce terraza, ideal para disfrutar de su desayuno mientras sale el sol.
| njemački | španski |
|---|---|
| terrasse | terraza |
| ideal | ideal |
| frühstück | desayuno |
| genießen | disfrutar |
| sonne | sol |
| immobilie | propiedad |
| mit | de |
| zu | para |
| während | mientras |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski