DE Sie versuchen, Cable (Josh Brolin), einen Cyborg-Soldaten der Zukunft, davon abzuhalten, einen jungen Mutanten namens Russel Collins (Julian Dennison) zu töten, der die Familie von Cable ermordet hat.
Prevedi "cable" na španski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "cable" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od cable
njemački
španski
ES Intentan evitar que Cable (Josh Brolin), un soldado cyborg del futuro, mate a un joven mutante llamado Russel Collins (Julian Dennison), que asesinó a la familia de Cable.
| njemački | španski |
|---|---|
| versuchen | intentan |
| cable | cable |
| jungen | joven |
| namens | llamado |
| zukunft | futuro |
| zu | a |
| familie | familia |
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
ES San Francisco es visualizado por personas ajenas como la ciudad montañosa, nublosa con el puente Golden Gate y los icónicos teleféricos. Nada grita tan fuerte "San Francisco", como el Museo del Teleférico.
| njemački | španski |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| stadt | ciudad |
| bridge | puente |
| museum | museo |
| golden | golden |
| und | y |
| nichts | nada |
| so | tan |
| mit | con |
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
ES San Francisco es visualizado por personas ajenas como la ciudad montañosa, nublosa con el puente Golden Gate y los icónicos teleféricos. Nada grita tan fuerte "San Francisco", como el Museo del Teleférico.
DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen
ES El resultado es un sistema más ligero y con mayor rigidez, creando un conjunto visualmente impresionante
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| fünf | un |
| der | el |
| zu | creando |
| oder | con |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Wellington Cable Car
ES El contenido de esta página ha sido creado por Wellington Cable Car
| njemački | španski |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| wellington | wellington |
| cable | cable |
| erstellt | creado |
| seite | página |
| car | car |
| wurden | sido |
| von | de |
DE Die Cloud-Lösung Splashtop Enterprise wird von Tokai Cable & Telecom als Fernzugriffstool für kleine und mittlere Unternehmen gehostet.
ES Splashtop On-Prem está alojado por Tokai Cable & Telecom como una solución de nube de acceso remoto para pequeñas y medianas empresas.
| njemački | španski |
|---|---|
| cable | cable |
| kleine | pequeñas |
| mittlere | medianas |
| gehostet | alojado |
| splashtop | splashtop |
| lösung | solución |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| von | de |
DE Er begann seine Karriere bei Lucent Technologies Mobile Division, Hewlett Packard Software und Cable & Wireless Global Networking
ES Comenzó su carrera profesional con la división móvil de Lucent Technologies, Hewlett Packard Software y Cable & Wireless Global Networking
| njemački | španski |
|---|---|
| karriere | carrera |
| division | división |
| cable | cable |
| global | global |
| networking | networking |
| begann | comenzó |
| mobile | móvil |
| wireless | wireless |
| und | y |
| software | software |
| bei | de |
DE Cable Car Museum Photo CreditEhrenlegion und die Young Museum Bilder mit freundlicher Genehmigung von Kunstmuseen von San Francisco
ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
| njemački | španski |
|---|---|
| cable | cable |
| museum | museo |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | y |
| car | car |
DE Nutzen Sie MuniMobile®-Tickets direkt auf Ihrem Telefon, um mit San Franciscos berühmten Cable Cars, Bussen und Zügen zu fahren.
ES Utilice las tarjetas MuniMobile® directamente desde su teléfono para viajar en los famosos teleféricos, autobuses y trenes de San Francisco.
| njemački | španski |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| san | san |
| berühmten | famosos |
| und | y |
| direkt | directamente |
| ihrem | su |
| zu | para |
| fahren | desde |
DE Optional - Für ein verbessertes Aussehen können Sie das Corsair Premium PSU Cable Kit verwenden
ES Opcional: para una apariencia mejorada, puede usar el kit de cable de PSU Premium de Corsair
| njemački | španski |
|---|---|
| optional | opcional |
| verbessertes | mejorada |
| aussehen | apariencia |
| premium | premium |
| cable | cable |
| kit | kit |
| können | puede |
| verwenden | usar |
DE Bei diesem Kauf empfehlen wir auch das Premium Cable Comb-Kit
ES Con esta compra, también recomendamos obtener el kit Premium Cable Peine
| njemački | španski |
|---|---|
| premium | premium |
| cable | cable |
| kauf | compra |
| auch | también |
| empfehlen | recomendamos |
| diesem | el |
DE Dropshipping für 5mm x 15m Nylon Rope Winch Tow Cable zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
ES Dropshipping 5mm x 15m Nylon Rope Winch Tow Cable para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| njemački | španski |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| x | x |
| cable | cable |
| online | en línea |
| verkauf | vender |
| nylon | nylon |
| für | para |
| zum | en |
DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen
ES El resultado es un sistema más ligero y con mayor rigidez, creando un conjunto visualmente impresionante
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| fünf | un |
| der | el |
| zu | creando |
| oder | con |
DE Aber auch das Bluelounge SOBA Rohrsystem , das 3-teilige Organizer-Set BUBM , das Cocoon Grid-it und die Bluelounge Cable Box sind unserer Meinung nach einen Blick wert.
ES Sin embargo, también creemos que vale la pena echarle un vistazo al sistema de tubos Bluelounge SOBA , al conjunto organizador de 3 piezas BUBM , al Cocoon Grid-it y al Bluelounge Cable Box.
| njemački | španski |
|---|---|
| cable | cable |
| box | box |
| und | y |
| set | conjunto |
| auch | también |
| blick | vistazo |
DE Die Cloud-Lösung Splashtop Enterprise wird von Tokai Cable & Telecom als Fernzugriffstool für kleine und mittlere Unternehmen gehostet.
ES Splashtop On-Prem está alojado por Tokai Cable & Telecom como una solución de nube de acceso remoto para pequeñas y medianas empresas.
| njemački | španski |
|---|---|
| cable | cable |
| kleine | pequeñas |
| mittlere | medianas |
| gehostet | alojado |
| splashtop | splashtop |
| lösung | solución |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| von | de |
DE Aber auch das Bluelounge SOBA Röhrensystem, das BUBM 3er Set, das Cocoon Grid-it und die Bluelounge Cable Box sind einen Blick wert.
ES Sin embargo, también creemos que merece la pena echar un vistazo al sistema de tubos SOBA de Bluelounge, al juego de organizadores de 3 piezas BUBM, a Cocoon Grid-it y a la caja de cables Bluelounge.
| njemački | španski |
|---|---|
| set | juego |
| box | caja |
| und | y |
| auch | también |
| wert | a |
| blick | vistazo |
DE AXIS Power Cable 24V 7m (23ft) erhöht die Betriebstemperatur von Q6010-E und Q6100-E Network Cameras auf bis zu -50 ° bei einer Installationen in extrem kalten Umgebungen.
ES El cable de alimentación AXIS Power Cable 24V 7 m (23ft) amplía la temperatura de funcionamiento de las cámaras de red Q6010-E y Q6100-E Network Camera hasta los -50 °C cuando se instala en entornos extremadamente fríos.
| njemački | španski |
|---|---|
| power | power |
| cable | cable |
| kalten | fríos |
| umgebungen | entornos |
| extrem | extremadamente |
| und | y |
| network | network |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Im Lieferumfang ist ein AXIS Power Cable 24V 7 m, AXIS Connector-A 2-pin, ein 75-W-Netzteil und einen Stromkabelanschluss enthalten.
ES El kit incluye AXIS Power Cable de 24 V de 7 m (23 pies), AXIS Connector-A de 2 pines, una fuente de alimentación de 75 W y un conector para el cable de alimentación.
| njemački | španski |
|---|---|
| power | power |
| cable | cable |
| v | v |
| m | m |
| w | w |
| connector | conector |
| und | y |
DE Begeben Sie sich am Tournaround in der Powell Street an Bord einer alten Cable Car
ES Suba a bordo del antiguo sistema de tranvías en la terminal de Powell Street
| njemački | španski |
|---|---|
| street | street |
| bord | bordo |
| in | en |
| alten | antiguo |
DE Nachdem Sie mit der Seilbahn gefahren sind, können Sie San Frans Cable Car Museum kostenlos einen Besuch abstatten und alles über die Geschichte der Seilbahnen erfahren
ES Cuando se bajen de la cabina, visiten de forma gratuita el Museo del Funicular de San Francisco para aprenderlo todo sobre su historia
| njemački | španski |
|---|---|
| san | san |
| geschichte | historia |
| besuch | visiten |
| museum | museo |
| kostenlos | gratuita |
| alles | todo |
| einen | de |
DE Splashtop On-Prem wird von Tokai Cable& Telecom als Remote-Access-Cloud-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen gehostet.
ES Splashtop On-Prem está alojado en Tokai Cable & Telecom como solución de acceso remoto en la nube para pequeñas y medianas empresas.
| njemački | španski |
|---|---|
| cable | cable |
| kleine | pequeñas |
| mittlere | medianas |
| unternehmen | empresas |
| gehostet | alojado |
| splashtop | splashtop |
| lösung | solución |
| access | acceso |
| remote | remoto |
| cloud | nube |
| und | y |
| von | de |
DE Er begann seine Karriere bei Lucent Technologies Mobile Division, Hewlett Packard Software und Cable & Wireless Global Networking
ES Comenzó su carrera profesional con la división móvil de Lucent Technologies, Hewlett Packard Software y Cable & Wireless Global Networking
| njemački | španski |
|---|---|
| karriere | carrera |
| division | división |
| cable | cable |
| global | global |
| networking | networking |
| begann | comenzó |
| mobile | móvil |
| wireless | wireless |
| und | y |
| software | software |
| bei | de |
DE Direkte Connectivity zu über 45 Direct-to-Home- (DTH) und Cable-MSO-Plattformen
ES Conectividad directa en más de 45 plataformas de directo a domicilio (DTH) y operadores multiservicio por cable
| njemački | španski |
|---|---|
| connectivity | conectividad |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| direkte | directa |
| über | de |
| zu | a |
DE Bildnachweis Cable Car MuseumAlle Bilder vom Legion of Honor und de Young Museum wurden mit freundlicher Genehmigung der Fine Arts Museums of San Francisco veröffentlicht
ES Crédito de la foto del Museo del TranvíaImágenes de los museos Legión de Honor y de Young por cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
DE Nutzen Sie MuniMobile®-Tickets direkt auf Ihrem Telefon, um mit San Franciscos berühmten Cable Cars, Bussen und Zügen zu fahren.
ES Utilice las tarjetas MuniMobile® directamente desde su teléfono para viajar en los famosos teleféricos, autobuses y trenes de San Francisco.
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski