"zwei separaten schlafzimmern" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
| njemački | Engleski |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| etage | floor |
| haushalt | household |
| treppe | staircase |
| eingang | entrance |
| küchenzeile | kitchenette |
| schlüsseln | keys |
| befinden | are |
| mit | with |
| separaten | separate |
| wohnzimmer | living room |
| gästezimmer | room |
DE Ein geräumiges Haus mit zwei Geschossen mit fünf Schlafzimmern. Klimaanlage im Wohnbereich und Deckenventilatoren in allen Schlafzimmern. Wir haben...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geräumiges | spacious |
| klimaanlage | air conditioning |
| fünf | five |
| und | and |
| schlafzimmern | bedrooms |
| wir | we |
| mit | with |
| in | in |
| zwei | two |
| haben | have |
DE Wir laden Sie in ein 12-Personen-Hochlandhaus ein. Das Haus ist in zwei Wohnungen mit Bädern aufgeteilt. Das größere mit 2 Schlafzimmern bietet Platz für 7 Personen, das kleinere mit 5 Schlafzimmern. Jedes Apartment verfügt über eine voll…
EN We invite you to a 12-person highlander's house. The house is divided into two apartments with bathrooms. The larger one with 2 bedrooms holds 7 people, the smaller one with 5 bedrooms. Each apartment has a fully equipped kitchenette, fridge…
DE Ein geräumiges Haus mit zwei Geschossen mit fünf Schlafzimmern. Klimaanlage im Wohnbereich und Deckenventilatoren in allen Schlafzimmern. Wir haben...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geräumiges | spacious |
| klimaanlage | air conditioning |
| fünf | five |
| und | and |
| schlafzimmern | bedrooms |
| wir | we |
| mit | with |
| in | in |
| zwei | two |
| haben | have |
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Das Apartament Natalia befindet sich im Zentrum von Polanica. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC. Die Wohnung wurde Anfang Januar 2019 eingerichtet, ist sehr gemütlich und bietet…
EN Apartament Natalia is located in the very center of Polanica. It consists of two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom and separate wc. The apartment was furnished in early January 2019, it is very cozy, with all the comforts. For guests wifi…
DE Wir laden Sie zu den neu gebauten und gut ausgestattete Hütten in der Umgebung des Friedens und der Ruhe. Unsere Ferienhäuser sind in einem separaten Badezimmer mit Dusche, Küche und zwei Schlafzimmern entwickelt. Cottages sind entworfen, um 5…
EN We invite you to the newly built and fully furnished houses resort jobs are sited in the corner of peace and quiet. Our cottages are managed in a separate bathroom with shower, kitchenette and two bedrooms. Cottages are designed for all up to 5…
DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In (...) Alle Details ansehen
EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. (...) See details
| njemački | Engleski |
|---|---|
| separaten | separate |
| komfort | comfort |
| details | details |
| personen | people |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| platz | space |
| zwei | two |
| dieses | this |
DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In der voll ausgestatteten Küche (einschließlich Spülmaschine) können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.
EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| separaten | separate |
| komfort | comfort |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| spülmaschine | dishwasher |
| zubereiten | prepare |
| küche | kitchen |
| mahlzeiten | meals |
| einschließlich | including |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| platz | space |
| können | can |
| mit | with |
| ihre | your |
| dieses | this |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| njemački | Engleski |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| njemački | Engleski |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE 6 Nächte) Große Häuser mit 3 Schlafzimmern für bis zu 11 Personen: 07-04-14, 07-11.07, 21.-24.07, ab 22.08 Kleinere Häuser mit 2 Schlafzimmern (5-6 Personen): 12.- 19.07, 14.-18.08
EN 6 nights) Large houses with 3 bedrooms for up to 11 people: 07-04-14, 07-11.07, 21-24.07, from 22.08 Smaller houses with 2 bedrooms (5-6 persons): 12- 19.07, 14-18.08
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nächte | nights |
| häuser | houses |
| schlafzimmern | bedrooms |
| kleinere | smaller |
| ab | from |
| zu | to |
| große | large |
| mit | with |
| für | for |
| personen | people |
DE Im ersten Stock des Hauses befinden sich drei Zimmer mit separaten Schlafzimmern, einem Doppelbett und einer Toilette
EN On the first floor of the cottage, there are three rooms with separate bedrooms, one double bed and a toilet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stock | floor |
| befinden | are |
| schlafzimmern | bedrooms |
| toilette | toilet |
| drei | three |
| mit | with |
| separaten | separate |
| doppelbett | bed |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Ein intimes Apartment bestehend aus 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Kamin und TV, einer Küche und einem Badezimmer. Es ist ein bequemer Ort für eine große Familie oder befreundete Paare. Befindet sich in einem separaten Gebäude mit…
EN An intimate apartment consisting of 3 bedrooms, a living room with a fireplace and a TV, a kitchen, a bathroom. It is a convenient place for a large family or friendly couples. Located in a separate building with a non-binding entrance for 6 - 8…
DE Wir laden Sie zu einem komfortablen Urlaub für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden ein. Das Apartment besteht aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten, voll ausgestatteten…
EN We invite you for a comfortable holiday for a family or a group of friends. The apartment consists of three bedrooms bathroom and a separate fully equipped kitchen. Near the lifts and baths and many other interesting…
DE Der Preis im Sommer beginnt bei 400 PLN und im Winter bei 550 PLN für das ganze Haus. Ich lade Sie in das Haus (8/10 Personen mit 4 separaten Schlafzimmern) ein, das 1 km von Bałka Tatrzanska in Richtung Nowy Targ liegt. Das Haus ist die einzige und…
EN The price in summer starts from 400 PLN and in winter and from 550 PLN for the whole house. I invite you to the house (8/10 people with 4 separate bedrooms) located 1 km from Bałka Tatrzanska towards Nowy Targ ... the house is the only and…
DE Verbinden Sie Platz und Annehmlichkeiten mit diesem Apartment mit 2 separaten Schlafzimmern. Die Küc (...) Alle Details ansehen
EN Combine space and pleasure by choosing this apartment featuring 2 separate bedrooms. The kitchen is (...) See details
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinden | combine |
| separaten | separate |
| details | details |
| mit | featuring |
| platz | space |
| diesem | this |
| und | and |
DE Verbinden Sie Platz und Annehmlichkeiten mit diesem Apartment mit 2 separaten Schlafzimmern. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen. Die Terrasse ist ein entspannender Ort am Stadtrand von Paris.
EN Combine space and pleasure by choosing this apartment featuring 2 separate bedrooms. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals, and the terrace provides a relaxing space on the outskirts of Paris.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| separaten | separate |
| voll | fully |
| ausgestattet | equipped |
| geschirrspüler | dishwasher |
| zubereitung | prepare |
| terrasse | terrace |
| stadtrand | outskirts |
| paris | paris |
| küche | kitchen |
| verbinden | your |
| speisen | meals |
| mit | featuring |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE FAMILIEN-SUITE mit 2 Kingsize-Betten, 2 separaten Schlafzimmern mit jeweils 1 Bett
EN FAMILY SUITE with 2 double beds, 2 separate bedrooms with 1 King Size Bed in each room,
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...
EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeile | row |
| popup | popup |
| seite | page |
| addon | addon |
| details | details |
| oder | or |
| beitrag | post |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| separaten | separate |
| mit | showing |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…
EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for…
DE Zu Ihrer Verfügung geräumiges Zimmer für 2 Personen und Apartments mit zwei Schlafzimmern für 4 Personen mit einem großen Doppelbett ausgestattet und zwei Einzel tapczaniki
EN We have at your disposal spacious rooms and apartments for 4 persons equipped with a large double bed and 2 single tapczaniki
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| ausgestattet | equipped |
| geräumiges | spacious |
| personen | we |
| mit | with |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| doppelbett | bed |
| ihrer | your |
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer - auf zwei Ebenen - mit zwei Schlafzimmern Auf dem Grundstück gibt es einen Teich und einen Grill
EN To our guests rooms: - Bi-level - two-room on the premises is ankle and grill
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ebenen | level |
| grill | grill |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| zimmer | rooms |
| zwei | two |
| mit | our |
DE Wir bieten zwei Sommerhäuser für sechs Personen mit einer Terrasse an der Lagune von Koronowo. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern - einem Wohnzimmer - einer voll ausgestatteten Küchenzeile - einem Badezimmer mit Dusche. Preis: 220 PLN pro…
EN We offer two six-person summer houses with a terrace, located by the Koronowo Lagoon. The house consists of: - two bedrooms - living room - fully equipped kitchenette - bathroom with shower. Price: 220 PLN per night with a minimum of 7 days…
DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…
EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…
DE Villa BRONKA (50 Plätze), befand fast ausschließlich im historischen Herrenhaus: 7 Wohnungen 3 oder 4 Personen, bestehend aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Diele, voll Sanitäranlagen; zwei von ihnen, die direkt aus dem Park kommt, nehmen Sie die…
EN Willa Bronka (50 seats), located almost entirely in building the historical manor house is: 7 apartments for 3 or 4 cars, consisting of two bedroom, living room, hall, full sanitary facilities; two of them which shall enter directly from park…
DE Wir bieten Ihnen ein komfortables Haus für 6 Personen mit privater Seebrücke in Stettin. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern mit zwei Einzelbetten - einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkon mit Seeblick - einem Wohnzimmer - einer Küche…
EN We offer you a comfortable house for 6 people with a private pier in Szczecin. The house consists of: - two bedrooms with two single beds - one bedroom with a double bed and a balcony overlooking the lake - a living room - a kitchen - a bathroom - a…
DE Apartments und Zimmer Ostryga sind zwei moderne, intime Feriengebäude. Eine in ul. In Ujściem 3 gibt es große, komfortable und unabhängige Apartments, die jeweils aus einem Wohnzimmer, einem oder zwei Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten…
EN Apartments and rooms Ostryga are two modern, intimate holiday buildings. One at ul. Over Ujściem 3, there are large, comfortable and independent apartments, each consisting of a living room, a bedroom or two, a fully equipped kitchenette and a…
DE Lubomir Agroturistik Zofia Leszczynska bietet seinen Gästen ein komfortables Haus für 10 Personen. Das Haus besteht aus vier Schlafzimmern, zwei voll ausgestattete Küche, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin. Wir haben auch eine Heimmannschaft…
EN Holding agro-tourism Lubomir Zofia Leszczynska its guests offers a comfortable home for 10 people. The house consists of four bedrooms, two kitchen fully equipped, two bathrooms, living room with a fireplace. We also have at home owners of the…
DE Willkommen im wunderschönen historischen Krakau Wir bieten Ihnen Unterkunft im Zentrum von Krakau. Unsere drei Wohnungen befinden sich in zweistöckigen Gebäude. Zwei Wohnungen mit einem Schlafzimmer (4 Personen) und zwei Schlafzimmern (5 Bett), das…
EN WELCOME TO THE BEAUTIFUL HISTORIC CRACOW. We offer you accommodation in the very center of Krakow. Our three apartments are located in a two-story building. Two apartments, one-room (4-bed) and two-room (5-bed) each of them with its own kitchen and…
DE Meine Heimat ist ein großes Hochhaus Ziegelsteinhaus mit 5 Schlafzimmern, zwei Küchen, zwei Wohnbereiche und eine groß ein Zimmer-Einliegerwohnung ...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meine | my |
| und | and |
| mit | with |
| zwei | two |
| küchen | kitchens |
| ist | is |
| ein | a |
| zimmer | bedrooms |
DE Die Serenity Suite Golf View besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmer mit Badewanne und Panoramadusche mit Regeneffekt, sowie hochwertigen extras wie Baumwoll-Bademäntel ...
EN The suite consists of two bedrooms with bathrooms equipped with a bathtub and panoramic shower with rainfall effect, as well ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hochwertigen | well |
| besteht aus | consists |
| schlafzimmern | bedrooms |
| suite | suite |
| mit | with |
| badewanne | bathtub |
| und | and |
| badezimmer | bathrooms |
DE Wir bieten Ihnen den perfekten Ort, um sich in den Sudeten zu stützen, und zwar in ihrer Band - Berg Kaczawskie.Pensjonat Doppelzimmer und zwei-Zimmer-Wohnung für drei Personen hat, bestehend aus zwei Schlafzimmern. Durch die richtige Atmosphäre zu…
EN We offer you the perfect place to base yourself in the Sudeten, specifically in the range - Mountain Kaczawskie.Pensjonat has double rooms and two-room apartment for three persons consisting of two bedrooms. By creating the right atmosphere, we took…
DE Die Wohnung besteht aus zwei großen Schlafzimmern, zwei Badezimmern mit Badewanne…
EN The apartment consists of two large bedrooms, two bathrooms with tub and shower, living room with large…
DE Wir bieten zwei Sechs-Personen-Sommerhäuser mit Terrasse an der Koronowo-Lagune. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern - Wohnzimmer - voll ausgestatteter Küchenzeile - Badezimmer mit Dusche. Preis: 270 PLN pro Nacht mit min. 7 Tage. Zuschlag…
EN We offer two six-person summer houses with a terrace, located by the Koronowo Lagoon. The house consists of: - two bedrooms - living room - fully equipped kitchenette - bathroom with shower. Price: PLN 270 per night with min. 7 days. Additional fee…
DE Es besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei persönlichen Wohnzimmer, das ein Schlafsofa
EN It consists of two bedrooms and a living room in which is situated the sofa
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schlafsofa | sofa |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| wohnzimmer | living room |
| persönlichen | the |
| ein | a |
DE In einer ruhigen Gasse, nur wenige Schritte vom belebten Marktplatz der Stadt entfernt, befindet sich diese Wohnung mit zwei Schlafzimmern auf zwei Etagen in einem schönen alten Gebäude im Zentrum von Sóller
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| marktplatz | square |
| stadt | towns |
| etagen | floors |
| schönen | lovely |
| alten | old |
| schlafzimmern | bedroom |
| gebäude | building |
| im | in the |
| in | in |
| zentrum | centre |
| befindet | situated |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE In einer ruhigen Gasse, nur wenige Schritte vom belebten Marktplatz der Stadt entfernt, befindet sich diese Wohnung mit zwei Schlafzimmern auf zwei Etagen in einem schönen alten Gebäude im Zentrum von Sóller
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| marktplatz | square |
| stadt | towns |
| etagen | floors |
| schönen | lovely |
| alten | old |
| schlafzimmern | bedroom |
| gebäude | building |
| im | in the |
| in | in |
| zentrum | centre |
| befindet | situated |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Meine Heimat ist ein großes Hochhaus Ziegelsteinhaus mit 5 Schlafzimmern, zwei Küchen, zwei Wohnbereiche und eine groß ein Zimmer-Einliegerwohnung ...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meine | my |
| und | and |
| mit | with |
| zwei | two |
| küchen | kitchens |
| ist | is |
| ein | a |
| zimmer | bedrooms |
DE Ich habe ein Haus mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Garten, zwei Toiletten. Ich lebe mit meinen zwei Kindern und die Gäste, die wir in unserem H...
EN I have a three bedroom house, sitting room, garden, two toilets. I live with my two kids and the guests who we are hosting in our home count as ...
DE Wir bieten ein oder zwei Schlafzimmer unseres Hauses mit 5 Schlafzimmern an, da wir nur ein Zimmer als ein Paar besetzen. Nur zwei von hier leben u...
EN We are offering one or two bedroom of our 5 bedroom house as we only occupy one room as a couple. Only two of live here & will be welcoming any ove...
DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…
EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…
DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zwei separate Apartments befinden sich im Erdgeschoss des Hauses und zwei im ersten Stock mit separaten…
EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski