Prevedi "zugehörigen benutzerdefinierten felder" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zugehörigen benutzerdefinierten felder" sa njemački na Engleski

Prijevodi zugehörigen benutzerdefinierten felder

"zugehörigen benutzerdefinierten felder" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

zugehörigen associated related
benutzerdefinierten a build configuration create custom customised customize customized do make need needs one set some specific text that the to create unique
felder columns field fields link order

Prijevod njemački na Engleski od zugehörigen benutzerdefinierten felder

njemački
Engleski

DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

njemački Engleski
connector connector
sprint sprint
felder fields
jira jira
im in the
in in
unterstützung support
für for
versionen versions
ihre your
version version
dass that
nicht note
unterstützt supported
unterstützen to support

DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

njemački Engleski
notizen notes
leads leads
importieren import
getrennt separately
organisieren organized
jetzt now
bedeutet means
aktivitäten activities
felder fields
auch also
ihren your
sie you
und and
mails emails
können can
die custom

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

njemački Engleski
benutzerdefinierten custom
schuhe shoes
anspruchsvoll demanding
arbeitsplatz workplace
poloshirts shirts
dass that
wie how
und and
bedeutet means
ihr your
egal no matter
das matter
jahrelang for years

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

njemački Engleski
namen name
wichtige important
felder fields
jederzeit at any time
feldes field
art type
geändert changed
und and
ändern change
kann can
werden be
den the

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

njemački Engleski
felder fields
administratorberechtigungen admin
blatt sheet
aufweisen have
titel title
ändern change
angezeigt displayed
zu to
eine a
kann can

DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

njemački Engleski
ziehen drag
verknüpften associated
ausfüllbaren fillable
smartsheet smartsheet
seite map
pdf pdf
felder fields
linken the left
rechts to
der the

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

DE Drag-and-drop-Felder zum einfachen Konfigurieren von Anfrageformularen und zugehörigen Workflows nutzen

EN Easily configure your request forms and associated workflows with drag & drop fields.

njemački Engleski
einfachen easily
konfigurieren configure
zugehörigen associated
workflows workflows
drag drag
drop drop
und and
felder fields
nutzen with

DE Diese API kann auch verwendet werden, um Formularinformationen abzurufen, Formulare und die zugehörigen Felder zu erstellen, zu aktualisieren und zu löschen

EN This API can also be used to get form information, create, update and delete forms, and their associated fields

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

njemački Engleski
css css
editor editor
hinzuzufügen adding
code code
tags tags
style style
gt gt
wir we
empfehlen recommend
anstatt to
dem the
die custom
verwenden with

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

njemački Engleski
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

njemački Engleski
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.

EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.

njemački Engleski
Änderungen changes
einstellungen settings
unternehmen company
datenfelder data fields
gt gt
klicken click
feld field
feldern fields
ihren your
benutzerdefinierten custom

DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems

EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain

njemački Engleski
seo seo
zugute benefit
einfacher easier
systems systems
es it
website website
domainnamen domain name
in in
domain domain
scannen scan
mit with
für for
ihre your
zu to
als as
wird the
suchmaschinen search

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

njemački Engleski
namen name
code code
fest set
geben sie enter
hinzuzufügen to add
aktivieren enable
website website
und and
ihn it
um for
den the
die custom

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

njemački Engleski
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.

EN Create registration forms with personalised fields in order to increase your audience and have more impact.

njemački Engleski
felder fields
wirkung impact
erhöhen increase
anmeldeformulare forms
mit with
ihre your
zu to
mehr more
erstellen create
und and

DE Ticket-ACL-Regeln, die Optionen zum Ein- und Ausblenden dynamischer Felder in Standard- und benutzerdefinierten Prozessformularen unterstützen

EN Ticket ACL rules that support options to hide and show dynamic fields in standard and custom process forms

njemački Engleski
ausblenden hide
dynamischer dynamic
felder fields
unterstützen support
ticket ticket
regeln rules
standard standard
optionen options
in in
und and
die custom
zum to

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

njemački Engleski
blatt sheet
geöffnet open
felder fields
meldung message
definiert defined
wenn if
formular form
die source
sie no

DE Fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Felder zu den Arbeitspaket-Formularen hinzu.

EN Add your own custom fields to the work packages forms.

njemački Engleski
benutzerdefinierten custom
felder fields
formularen forms
zu to
ihre your
den the
hinzu add

DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.

EN Create registration forms with personalised fields in order to increase your audience and have more impact.

njemački Engleski
felder fields
wirkung impact
erhöhen increase
anmeldeformulare forms
mit with
ihre your
zu to
mehr more
erstellen create
und and

DE Früher war der globale Kontext die Standardwahl, aber solche benutzerdefinierten Felder werden auf alle Issues in der Jira-Instanz angewendet und können die Leistung beeinträchtigen

EN Previously, global context was the default choice, but such custom fields are applied to all issues in the Jira instance and can affect performance

njemački Engleski
früher previously
globale global
kontext context
felder fields
issues issues
angewendet applied
beeinträchtigen affect
jira jira
war was
in in
leistung performance
und and
können can
alle all
der the
aber but

DE Natürlich bringt dieser Tarif Einschränkungen mit sich: Sie können keine benutzerdefinierten Felder hinzufügen und Ihnen stehen nur 1 Formular, 10 E-Mail-Vorlagen und 50 E-Mail-Benachrichtigungen pro Benutzerlizenz zur Verfügung.

EN Of course, this comes with some limitations, for example, you won’t be able to add any custom fields and you’ll be limited to 1 form, 10 email templates and 50 email notifications/user license.

njemački Engleski
natürlich of course
felder fields
formular form
vorlagen templates
benachrichtigungen notifications
einschränkungen limitations
und and
mit with
sie you
hinzufügen add
benutzerdefinierten custom

DE Die Anzahl der verfügbaren benutzerdefinierten Felder richtet sich nach Ihrem abonnierten Plan

EN The number of custom fields you can have depends on which plan you are on

njemački Engleski
felder fields
plan plan
die custom
anzahl number of

DE Nachdem das benutzerdefinierte Feld erstellt wurde, können Sie die Werte der benutzerdefinierten Felder an den folgenden Stellen innerhalb von Pipedrive hinzufügen, anzeigen oder löschen.

EN Once the custom field has been created, you can add, view, or delete custom field values in the following places within Pipedrive.

njemački Engleski
anzeigen view
löschen delete
erstellt created
hinzufügen add
oder or
feld field
können can
folgenden following
innerhalb within
werte values
den the

DE In der Detailansicht finden Sie alle benutzerdefinierten Felder im Abschnitt DETAILS.

EN When in the detail view, any custom fields can be found in the DETAILS section.

njemački Engleski
in in
felder fields
im in the
details details
finden found
abschnitt section
alle be
der the

DE Wenn Sie eine Tabellenkalkulation in Pipedrive importieren, können Ihre benutzerdefinierten Felder den Spalten in Ihrer Tabellenkalkulation zugeordnet werden

EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet

njemački Engleski
tabellenkalkulation spreadsheet
importieren importing
benutzerdefinierten custom
felder fields
spalten columns
in in
eine a
können can
ihre your

DE NeuanordnungWenn Sie Ihre benutzerdefinierten Felder anders als die Standardreihenfolge anordnen möchten, können Sie die Reihenfolge ändern

EN ReorderYou can change the order of your custom fields if you prefer a different order from the default one

njemački Engleski
felder fields
ändern change
ihre your
anders the
anordnen order
können can
die custom

DE Hinzufügen von benutzerdefinierten Feldern—Nutzer können benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN Add custom fields – Users will be able to add custom fields.

DE Bearbeitung der Einrichtung von benutzerdefinierten Feldern — Nutzer können benutzerdefinierte Felder bearbeiten.

EN Edit custom fields setup – Users will be able to edit custom fields.

DE Löschen von benutzerdefinierten Feldern— Nutzer können benutzerdefinierte Felder löschen.

EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.

DE Verfügbare Bedingungen für die benutzerdefinierten Felder:

EN Conditions available for the customised fields:

njemački Engleski
verfügbare available
bedingungen conditions
benutzerdefinierten customised
felder fields
für for
die the

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder enthält. Andernfalls wird Folgendes angezeigt: „Für dieses Blatt sind keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt“.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

DE Bei Verwendung eines benutzerdefinierten Moduls werden alle seine Felder im Seiten-Editor gruppiert angezeigt.

EN Using a custom module all of its fields display grouped in the page editor.

DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.

EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.

njemački Engleski
felder fields
relevante important
gespeichert stored
informationen information
leads leads
kontakten contacts
ihr your
verfolgen track
unternehmen business
zu to
erstellen create
und and

DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.

njemački Engleski
felder fields
schnellstmöglich as soon as possible
gekennzeichnete marked
pflichtfelder required fields
nachfolgende following
wir we
bitte please
verwenden use
formular form
können can
sind are
und and
notwendigen required
mit with

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

njemački Engleski
benutzerdefinierte custom
felder fields
automatisch automatically
erinnern reminding
teammitglieder team members
projekte projects
aufgabe task
informationen information
für for
ihre your
zu to
ergänzen complete
diese this
erscheinen appear

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

njemački Engleski
benutzereingaben input
darstellen present
ansichten views
hinzufügen add
felder fields
daten data
benutzer users
definieren define
zu to
zum the
erfassen and
um for

DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

njemački Engleski
aufgeführten listed
felder fields
details detail
persönliches personalized
bitte please
wir we
nicht not
angebot proposal
erstellen create
unten the
alle all
ein a

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

njemački Engleski
feldwerte field values
projekt project
informationen information
kann can
oder or
aufgaben tasks
zeigen display
aufgabe task
felder fields
in in
karten cards
zu to
und and
dar the
die values

DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.

EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.

njemački Engleski
segmentieren segment
software software
optionen options
felder fields
oder or
anpassen your
sodass to
liste list
für for
musst need to
du you

DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

njemački Engleski
ziehen drag
neuen new
felder fields
formular form
schriftart fonts
einfach just
ändern change
die colors
und and

DE Bitte verwenden Sie für Ihre Beschwerde das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

EN Please use the following form for your complaint and fill out the necessary fields completely, so that we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory. Thank you for your support.

njemački Engleski
beschwerde complaint
füllen fill
notwendigen necessary
felder fields
schnellstmöglich as soon as possible
kontaktieren contact
gekennzeichnete marked
nachfolgende following
können can
wir we
bitte please
verwenden use
für for
ihre your
formular form
sind are
mit with
vollständig completely
und and

DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.

EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.

njemački Engleski
acls acls
dynamischen dynamic
felder fields
import import
separat separately
datei file
erstellt created
csv csv
für for
stets always
alle all
aus from
der the
sollen to
keine not

DE Bereinigen Sie vorhandene Felder oder erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, basierend auf Formeln.

EN Clean and manipulate existing fields or create custom fields by drag & drop, based on individual formulas.

njemački Engleski
bereinigen clean
vorhandene existing
formeln formulas
basierend based on
felder fields
oder or
erstellen create
auf on
benutzerdefinierte custom

DE Maschinen, die mit künstlicher Intelligenz ausgestattet sind, machen sich dabei verschiedene Felder der Technologie zu Nutze. Neben Machine Learning umfassen die Felder auch

EN Machines with built-in artificial intelligence make use of various technical fields. Alongside Machine Learning, these include:

njemački Engleski
intelligenz intelligence
verschiedene various
felder fields
learning learning
maschinen machines
künstlicher artificial intelligence
machine machine
dabei with
nutze make use of
der of
neben in

DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies

njemački Engleski
zeilen rows
hinzufügen add
hierarchien hierarchies
tabelle table
felder fields
erstellen create
feld box
linken the left

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda