Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "würdigt das land" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "würdigt das land" sa njemački na Engleski

Prijevodi würdigt das land

"würdigt das land" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
land a address after all also and and the any are area as at at the available be because been between but by by the can case city countries country countryside do domain each europe even every first for for the france from from the full germany get go government great has have here home how i if in in the internet into is it it is its just lake land landscape like live local location make may more most must national need new no of of the on one online only or other our out over people personal place places region room rural same see service services some state states such such as switzerland take than that the the city the country the united states the world their there there are these they this those three through time to to be to the town two up urban us use used want was water we we are we have website well what when where which who will will be with world would year years you you are you can your

Prijevod njemački na Engleski od würdigt das land

njemački
Engleski

DE Um Menschen dazu anzuregen, mehr über Gleichheit zu reden, würdigt das Land Einzelpersonen und Organisationen, die die Inklusivität fördern, mit dem „Hän Honour“.

EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

njemački Engleski
gleichheit equality
land country
organisationen organisations
menschen people
einzelpersonen individuals
die is
reden talking
zu to
und and
mit presenting

DE Um Menschen dazu anzuregen, mehr über Gleichheit zu reden, würdigt das Land Einzelpersonen und Organisationen, die die Inklusivität fördern, mit dem „Hän Honour“.

EN Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.

njemački Engleski
menschen identity
die of
und and
das its

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

njemački Engleski
land country
klicken click
anzuzeigen to show
zu to
bestimmtes a
alle all
aus from

DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

njemački Engleski
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

njemački Engleski
finden find
land country
genügend enough
bewertungen reviews
in in
rankings rankings
wenn if
nicht not
kein no
ranking ranking
alle all
für for
pro per
einem a
bestimmten specific

DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

njemački Engleski
definition definition
land country
oftmals often
info info
angesehen considered
entschieden decided
in in
finden found
hier here
und and
wird the
wurde was
ein a

DE Mit der Verleihung dieses Preises würdigt das Stowe Center den Wert der Vielfalt zur Stärkung unserer Gemeinschaften

EN In making this award, the Stowe Center recognizes the value of diversity to strengthen our communities

njemački Engleski
preises award
center center
vielfalt diversity
stärkung strengthen
gemeinschaften communities
dieses this
den the

DE Am Europaplatz finden Neugierige ein Denkmal, das den zu Ehrenden auf abstrakte Art würdigt.

EN Europaplatz is home to a memorial that honors the “Father of the S-Bahn” in an abstract manner.

njemački Engleski
denkmal memorial
abstrakte abstract
zu to
ein a
den the

DE Im Rahmen des PartnerEdge-Programms würdigt der Softwarehersteller damit unsere hohe Kompetenz und das Fachwissen bei der Umsetzung und Anpassung von SAP Software-Lösungen

EN As part of the PartnerEdge program, the software manufacturer thus recognizes our high level of competence and expertise in implementing and customizing SAP software solutions

njemački Engleski
softwarehersteller software manufacturer
sap sap
lösungen solutions
software software
umsetzung implementing
programms program
hohe high
unsere our
und and
kompetenz competence
fachwissen expertise
der thus
des the
von of

DE Mit den Sustainability Awards würdigt das Magazin World Finance seit 2019 Unternehmen, die sich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit engagieren

EN Through its Sustainability Awards, launched in 2019, World Finance magazine honours companies for their commitments to environmental protection and sustainability

njemački Engleski
awards awards
magazin magazine
world world
finance finance
unternehmen companies
umweltschutz environmental protection
nachhaltigkeit sustainability
seit for
und and
den to

DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

njemački Engleski
preis prize
schweiz switzerland
unternehmens company

DE HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste würdigt die Verdienste von Udo Zimmermann für das Haus:

EN HELLERAU ? European Centre for the Arts pays tribute to Udo Zimmermann?s merits for the institution:

njemački Engleski
hellerau hellerau
europäisches european
zentrum centre
künste arts
udo udo
zimmermann zimmermann
von to

DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren

EN The Gartner Supply Chain Top 25 for 2021 identifies, celebrates and profiles companies that are effectively navigating the pandemic landscape through excellence in supply chain management

njemački Engleski
supply supply
chain chain
identifiziert identifies
effektiv effectively
navigieren navigating
pandemie pandemic
landschaft landscape
top top
management management
unternehmen companies
für for
und and
gartner gartner

DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren

EN The Gartner Supply Chain Top 25 for 2021 identifies, celebrates and profiles companies that are effectively navigating the pandemic landscape through excellence in supply chain management

njemački Engleski
supply supply
chain chain
identifiziert identifies
effektiv effectively
navigieren navigating
pandemie pandemic
landschaft landscape
top top
management management
unternehmen companies
für for
und and
gartner gartner

DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren

EN The Gartner Supply Chain Top 25 for 2021 identifies, celebrates and profiles companies that are effectively navigating the pandemic landscape through excellence in supply chain management

njemački Engleski
supply supply
chain chain
identifiziert identifies
effektiv effectively
navigieren navigating
pandemie pandemic
landschaft landscape
top top
management management
unternehmen companies
für for
und and
gartner gartner

DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren

EN The Gartner Supply Chain Top 25 for 2021 identifies, celebrates and profiles companies that are effectively navigating the pandemic landscape through excellence in supply chain management

njemački Engleski
supply supply
chain chain
identifiziert identifies
effektiv effectively
navigieren navigating
pandemie pandemic
landschaft landscape
top top
management management
unternehmen companies
für for
und and
gartner gartner

DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren

EN The Gartner Supply Chain Top 25 for 2021 identifies, celebrates and profiles companies that are effectively navigating the pandemic landscape through excellence in supply chain management

njemački Engleski
supply supply
chain chain
identifiziert identifies
effektiv effectively
navigieren navigating
pandemie pandemic
landschaft landscape
top top
management management
unternehmen companies
für for
und and
gartner gartner

DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

njemački Engleski
preis prize
schweiz switzerland
unternehmens company

DE Mit den Sustainability Awards würdigt das Magazin World Finance seit 2019 Unternehmen, die sich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit engagieren

EN Through its Sustainability Awards, launched in 2019, World Finance magazine honours companies for their commitments to environmental protection and sustainability

njemački Engleski
awards awards
magazin magazine
world world
finance finance
unternehmen companies
umweltschutz environmental protection
nachhaltigkeit sustainability
seit for
und and
den to

DE Slalom ist stolz auf die Auszeichnung als Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner des Jahres! Diese Auszeichnung würdigt die außergewöhnliche Leistung und das Engagement von AWS-Partnern für AWS-Kunden.

EN Slalom is proud to be awarded Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! This award recognizes AWS Partners’ exceptional performance and commitment to AWS customers.

njemački Engleski
stolz proud
auszeichnung award
national national
außergewöhnliche exceptional
engagement commitment
integrator integrator
kunden customers
amazon amazon
web web
services services
aws aws
system system
leistung performance
ist is
und and
des the
von of

DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program

njemački Engleski
padi padi
mitglieder members
programm program
die of
anerkennung recognition
für professional
durch through

DE Das Magazin würdigt damit den innovativen Ansatz von ndgit, Open Finance für Banken durch eine Plattform mit vor-integrierten Fintechs und APIs einfach und skalierbar zugänglich zu machen

EN The magazine thus recognizes ndgit?s innovative approach to making Open Finance easily and scalably accessible to banks through a platform with pre-integrated fintechs and APIs

njemački Engleski
magazin magazine
innovativen innovative
plattform platform
fintechs fintechs
apis apis
open open
finance finance
banken banks
ansatz approach
zugänglich accessible
mit with
zu to
den the
und and

DE Der Leadership Award würdigt das Unternehmen wegen seines herausragenden Ansatzes zum Erreichen eines Spitzen-Wachstums und erstklassigen Kundenerlebnisses.

EN Leadership Award recognizes the company with a stand-out approach to achieving top-line growth and a superior customer experience

njemački Engleski
leadership leadership
award award
unternehmen company
erstklassigen top
wachstums growth
wegen to
und and

DE Das  Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik würdigt mit dem Award jedes Semester die  herausragenden Leistungen der Hilfsassistierenden

EN Every semester, the Department of Mechanical and Process Engineering honors its teaching assistants for their valuable contributions with the Outstanding Teaching Assistant Award

njemački Engleski
departement department
award award
semester semester
herausragenden outstanding
maschinenbau mechanical
mit with
und and

DE Mit der Verleihung dieses Preises würdigt das Stowe Center den Wert der Vielfalt zur Stärkung unserer Gemeinschaften

EN In making this award, the Stowe Center recognizes the value of diversity to strengthen our communities

njemački Engleski
preises award
center center
vielfalt diversity
stärkung strengthen
gemeinschaften communities
dieses this
den the

DE Die Zuschauer von Tumblr sind ein gebildetes Publikum, das die Autoren gerne schätzt und würdigt

EN The viewer base of Tumblr is an educated crowd that loves to appreciate and credit the authors

njemački Engleski
zuschauer viewer
tumblr tumblr
publikum crowd
autoren authors
und and
die loves
von of

DE Dieser Preis würdigt die Senkung unseres Stromverbrauchs um 20,7% im Jahr 2016

EN The prize is in recognition of a reduction of our electricity consumption by 20,7% in 2016

njemački Engleski
preis prize
senkung reduction
unseres a

DE Bei den 2017 GeekWire Awards wurden Tableau und PATH mit dem Geeks Give Back Award ausgezeichnet, der die erfolgreiche Zusammenarbeit beim Programm „Visualize No Malaria“ würdigt.

EN At the 2017 GeekWire Awards, Tableau and PATH won the Geeks Give Back award recognising our successful Visualise No Malaria partnership.

njemački Engleski
geeks geeks
erfolgreiche successful
zusammenarbeit partnership
bei at
awards awards
award award
und and
mit our

DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

njemački Engleski
bauen build
community community
datengesteuerten data-driven
inspiriert inspires
mehr more
eine a
und and

DE Moody’s bestätigt Hapag-Lloyd Rating und würdigt Geschäftsmodell

EN Moody’s confirms Hapag-Lloyd rating and acknowledges business model

njemački Engleski
bestätigt confirms
rating rating
geschäftsmodell business model
und and

DE Die Pop Culture Gallery würdigt den Einfluss von Coca-Cola auf die Popkultur in Form von Originalkunstwerken, Artefakten und interaktiven Attraktionen.

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

njemački Engleski
culture culture
gallery gallery
einfluss influence
interaktiven interactive
pop pop
in in
popkultur pop culture
und and
den the

DE Ausstellung würdigt Wissenschaftlerinnen

EN Exhibition dedicated to Berlin’s female scientists

njemački Engleski
ausstellung exhibition
wissenschaftlerinnen scientists

DE Die Auszeichnung würdigt Unternehmen, die die Vereinbarkeit von Familie und Arbeit gewährleisten.

EN The award honors companies that ensure the compatibility of family and work.

njemački Engleski
auszeichnung award
vereinbarkeit compatibility
familie family
gewährleisten ensure
unternehmen companies
arbeit work
und and
von of
die the

DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development

njemački Engleski
oktober october
welt world
lehrer teachers
entwicklung development
bildung education
und and
zu to

DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung Der seit 1994 gefeierte und von der UNESCO geförderte Weltlehrertag erinnert an die grundlegenden...

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

njemački Engleski
oktober october
welt world
lehrer teachers
unesco unesco
grundlegenden fundamental
entwicklung development
bildung education
an on
zu to
und and

DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

njemački Engleski
internationale international
jährlich yearly
september september
gefeiert celebrated
arbeit work
und and
wird the

DE Der Deutsche Zukunftspreis wird seit 1997 jährlich vergeben und würdigt Projekte, die ausgehend von exzellenter Forschung zu anwendungs- und damit marktreifen Produkten führen und Arbeitsplätze schaffen

EN The German Future Prize has been awarded annually since 1997 and recognizes projects which, based on excellent research, lead to marketable products that are ready for application and create jobs

njemački Engleski
jährlich annually
projekte projects
exzellenter excellent
forschung research
führen lead
arbeitsplätze jobs
anwendungs application
vergeben awarded
der german
zu to
deutsche the
seit for
und and

DE Damit würdigt die internationale Jury, was Swisscom in den vergangenen 20 Jahren im Bereich Nachhaltigkeit und an engagierter Aufklärungsarbeit geleistet hat.

EN With this award, the international jury recognizes Swisscom’s achievements in the fields of sustainability and educational campaigning over the past 20 years.

njemački Engleski
internationale international
jury jury
jahren years
nachhaltigkeit sustainability
im in the
in in
und and
den the
bereich of

DE Eine aussergewöhnliche Krappenfassung würdigt den kostbarsten Edelstein der Welt, den Diamanten.

EN An exceptional prong-setting paying tribute to the most precious stone in the world, the Diamond.

njemački Engleski
welt world
den the

DE Seit 2014 würdigt der Stifterverband forschende Unternehmen für ihre besondere Verantwortung, die sie für Staat und Gesellschaft übernehmen. 

EN As of 2014, the Stifterverband has been honoring research-based companies for the special responsibility they assume for state and society.

njemački Engleski
verantwortung responsibility
übernehmen assume
gesellschaft society
unternehmen companies
und and

DE Die Auszeichnung für Chemie würdigt in diesem Jahr eine Studie, die den Zusammenhang zwischen der Luft in Kinos und der FSK-Altersfreigabe nachweist

EN This year’s chemistry award recognizes a study that proves the connection between the air in cinemas and different age ratings

njemački Engleski
auszeichnung award
chemie chemistry
zusammenhang connection
luft air
kinos cinemas
in in
diesem this
zwischen between
jahr age
eine a
studie study
den the
und and

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.

njemački Engleski
leopoldina leopoldina
herausragende outstanding
wissenschaftliche scientific
leistungen achievements
medaillen medals
kaiser emperor
i i
medaille medal
darunter the
seit of
und and

DE Die UNESCO würdigt den immateriellen und dennoch sehr realen Geist der finnischen Saunakultur

EN Unesco highlights the intangible but very real spirit of Finnish sauna culture

njemački Engleski
unesco unesco
realen real
geist spirit
finnischen finnish
sehr very
den the

DE Akademie-Präsident Anton Zeilinger würdigt die jahrelange „hervorragende Zusammenarbeit“ mit dem scheidenden Wissenschaftsminister.

EN They are among the most important health policy interventions of the past hundred years and are still in short supply in the fight?

njemački Engleski
die of

DE Dieser Luxusschmuck für Herren würdigt die gemeinsame Liebe.

EN Indeed, this luxury men’s jewellery glorifies shared love.

njemački Engleski
herren mens
gemeinsame shared
dieser this
liebe love

DE Golden Oasis: Haute Joaillerie, die die Schönheit der Wüste würdigt

EN Golden Oasis: high jewellery that celebrates the beauty of the desert

njemački Engleski
oasis oasis
schönheit beauty
wüste desert
golden golden

DE Als Mischung aus satten Farben und zarten Goldlinien würdigt die Haute Joaillerie der Desert Minerals Kollektion die reine Schönheit von Wüstenlandschaften

EN A mélange of rich colours and delicate gold lines, the high jewellery from the Desert Minerals collection celebrates the raw beauty of desert landscapes

njemački Engleski
kollektion collection
schönheit beauty
und and
aus from
die colours

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

njemački Engleski
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda