DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.
Prevedi "work" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "work" sa njemački na Engleski
Prijevodi work
"work" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od work
njemački
Engleski
EN Our topics are new work, the future of work and digitalization. And, of course, being an enfant terrible, future of work as inner work, transformation – one’s personal transformation and that of teams or companies.
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | please |
| work | work |
| älteren | older |
| vergleichbar | comparable |
| tests | tests |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | note |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | please |
| work | work |
| älteren | older |
| vergleichbar | comparable |
| tests | tests |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | note |
| den | the |
DE Für diesen Erfolg war das Motto des deutschen Herstellers immer schon: work, work, work!
EN For this success, the motto of the German manufacturer has always been: work, work, work!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfolg | success |
| motto | motto |
| herstellers | manufacturer |
| immer | always |
| deutschen | the |
| work | work |
| für | for |
| war | been |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Remote-Work: So funktioniert's dank Slack OR Remote-Work mit Slack | Slack
EN Slack is the place for remote work | Slack
| njemački | Engleski |
|---|---|
| slack | slack |
| remote | remote |
| work | work |
DE In dieser Rubrik lassen wir unsere Manager zu Wort kommen und teilen Erfahrungen und Sichtweisen zu Themen wie New Work, Veränderungen im Berufsleben, Remote Teams, Work Life Blending und vieles mehr.
EN In this section, our managers share their experiences and perspectives on topics such as new work, professional life changes, remote teams, work/life blending and much more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| manager | managers |
| erfahrungen | experiences |
| sichtweisen | perspectives |
| new | new |
| berufsleben | professional life |
| remote | remote |
| teams | teams |
| life | life |
| änderungen | changes |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
| dieser | this |
| unsere | our |
| rubrik | section |
| teilen | share |
| themen | topics |
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
| njemački | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| fehler | mistakes |
| richtigen | right |
| herangehensweise | approach |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| flexibilität | flexibility |
| erhöhte | increased |
| produktivität | productivity |
| glückliche | happy |
| work | work |
| nicht | dont |
| folgende | the |
| mit | with |
| ihren | your |
| mitarbeiter | employees |
| vor allem | especially |
| und | and |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| ausbreitung | spread |
| führte | led |
| boom | boom |
| remote | remote |
| geschichte | history |
| lockdowns | lockdowns |
| schutzmaßnahmen | protective measures |
| standard | standard |
| corona | coronavirus |
| größten | biggest |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
DE Empa hat die Work Smart Charta unterzeichnet. www.work-smart-initiative.ch
EN Empa has signed the work smart charta. www.work-smart-initiative.ch
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empa | empa |
| smart | smart |
| unterzeichnet | signed |
| ch | ch |
| work | work |
| die | the |
| hat | has |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| storage | storage |
| computer | computer |
| vision | vision |
| endete | ended |
| android | android |
| unterstützung | support |
| work | work |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| ausbreitung | spread |
| führte | led |
| boom | boom |
| remote | remote |
| geschichte | history |
| lockdowns | lockdowns |
| schutzmaßnahmen | protective measures |
| standard | standard |
| corona | coronavirus |
| größten | biggest |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
DE Empa hat die Work Smart Charta unterzeichnet. www.work-smart-initiative.ch
EN Empa has signed the work smart charta. www.work-smart-initiative.ch
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empa | empa |
| smart | smart |
| unterzeichnet | signed |
| ch | ch |
| work | work |
| die | the |
| hat | has |
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
| njemački | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| fehler | mistakes |
| richtigen | right |
| herangehensweise | approach |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| flexibilität | flexibility |
| erhöhte | increased |
| produktivität | productivity |
| glückliche | happy |
| work | work |
| nicht | dont |
| folgende | the |
| mit | with |
| ihren | your |
| mitarbeiter | employees |
| vor allem | especially |
| und | and |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| storage | storage |
| computer | computer |
| vision | vision |
| endete | ended |
| android | android |
| unterstützung | support |
| work | work |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Er ist Verfasser der New Work Charta und Lehrbeauftragter für New Work und Organisationsentwicklung an der Technischen Hochschule Nürnberg.
EN He is the author of the New Work Charter and lecturer for New Work and organizational development at the Technical University of Nuremberg.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfasser | author |
| charta | charter |
| technischen | technical |
| hochschule | university |
| nürnberg | nuremberg |
| er | he |
| und | and |
| ist | is |
| new | new |
| work | work |
| für | for |
DE Erfahre hier mehr zum Thema New Work: https://www.deutschland.de/de/topic/wirtschaft/new-work-die-neuen-trends-von-remote-bis-purpose
EN You can find out more about "New Work" here: https://www.deutschland.de/en/topic/life/sports-leisure/sports-organizations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfahre | find out |
| work | work |
| https | https |
| de | de |
| zum | about |
| mehr | more |
| deutschland | deutschland |
| hier | here |
| neuen | new |
| topic | topic |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Pro Velo Schweiz - bike to work der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Pro Velo Schweiz - bike to work die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If the data subject objects to the Pro Velo Schweiz - bike to work to the processing for direct marketing purposes, the Pro Velo Schweiz - bike to work will no longer process the personal data for these purposes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| person | subject |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| daten | data |
| velo | velo |
| zwecke | purposes |
| work | work |
DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet
EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fortune | fortune |
| small | small |
| medium | medium |
| new | new |
| york | york |
| to | to |
| und | and |
| wir | we |
| wurden | were |
| einen | a |
| als | as |
| work | work |
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| benutzer | user |
| einloggen | login |
| kann | can |
| und | and |
| ein | a |
| ist | exists |
DE Other Work queue's Work aus. Die Anzeige wird mit zusätzlichen Feldern aktualisiert.
EN drop-down, select Other Work queue's Work. The display updates with additional fields.
DE Hinweis: Wird die Anwendung in mehrere Sprachen übersetzt oder der Assistent mehrmals ausgeführt, benötigen Sie die Work ID, da beim Importieren des Übersetzungspakets mehrere Work IDs zur Auswahl stehen werden.
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
DE 4 Tipps wie du Work-Life-Balance und Remote-Work in den Griff bekommst
EN How to get tech & biz teams on the same page: Use Trello and Jira together
DE Joy at Work - Aufgeräumt und erfolgreich im Arbeitsleben (Ungekürzte Lesung)
EN Blockchain: The Next Everything
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| benutzerfreundliche | friendly |
| leistungsstarke | powerful |
| eine | a |
| work | work |
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| finanz | finance |
| management | management |
| marketing | marketing |
| arbeiten | work |
| und | and |
| für | for |
| du | you |
| anderen | other |
DE In der Atlassian Community findest du weitere Informationen zu Jira Work Management.
EN Visit the Atlassian Community to learn more about Jira Work Management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| zu | to |
| der | the |
| informationen | learn |
DE Mit Jira Work Management starten
EN Start with Jira Work Management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mit | with |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| starten | start |
DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| genehmigungen | approvals |
| verfolgen | track |
| mit | with |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| nachverfolgen | track |
| workflow | workflow |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| work | work |
| zu | to |
| tasks | tasks |
| du | you |
DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| ermöglicht | gives |
| potenzieller | potential |
| rollen | roles |
| management | management |
| nachverfolgung | tracking |
| auf | up |
| und | and |
| work | work |
| bleiben | stay |
| du | you |
| die | as |
| zu | to |
| mit | through |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorstellungsgespräche | interviews |
| jira | jira |
| idealen | great |
| aufregendsten | most exciting |
| erfahrungen | experiences |
| work | work |
| management | management |
| für | for |
| bewerber | applicant |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| welt | earth |
| management | management |
| team | team |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ort | for |
| aus | from |
| jedem | a |
| den | to |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | involved |
| vor allem | importantly |
| versteckte | hidden |
| blocker | blockers |
| management | management |
| unternehmen | business |
| und | and |
| work | work |
| du | you |
| dein | your |
| ist | be |
DE Mit Jira Work Management auf dem Laufenden bleiben
EN Keep on track with Jira Work Management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| bleiben | keep |
| mit | with |
| auf | on |
| work | work |
DE Mit Jira Work Management deinen Prozess verwalten
EN Manage your process with Jira Work Management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mit | with |
| jira | jira |
| deinen | your |
| management | management |
| verwalten | manage |
| prozess | process |
| work | work |
DE Grundlegende Funktionen von Jira Work Management
EN Jira Work Management core experiences
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlegende | core |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE Schlüsselkennzahlen für den Abrechnungsprozess und Work In Progress (WIP)
EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| work | work |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| place | place |
| unabhängiger | independent |
| to | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | development |
| erstellte | created |
| process | process |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| work | work |
| der | the |
DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generierung | generate |
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| einfache | easily |
| in | in |
| dem | the |
| für | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
work check besprechen proof of work work jira work management altova work your work work of art work life blending remote work basis der work dashboard your work work management software new work tools work life balance work hard to work we work with work and resource to work using new work se jedes jira work work and collaborate work management ansatz bike to work to work for brandmaker work work management behältst new work professional work in process remote work setzt place to work effekte von work work in progress work anywhere work package planung work ausgezeichnet after work fahrradtouren concern for work work with passion safe for work jira work managementxeine work in banken vermeiden remote work better work cloud work betriebssystem human centered work joy at work future of work work als inner work takes
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski