DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
Prevedi "vorstellung unsere verpflichtungen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorstellung unsere verpflichtungen" sa njemački na Engleski
Prijevodi vorstellung unsere verpflichtungen
"vorstellung unsere verpflichtungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od vorstellung unsere verpflichtungen
njemački
Engleski
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| befolgen | follow |
| verpflichtungen | obligations |
| service | service |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dir | your |
| uns | us |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| vereinbarung | agreement |
| die | and |
| diese | these |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| unternehmen | enterprises |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| unsere | our |
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| social | social |
| daten | data |
| wer | who |
| sie | you |
| ihre | your |
| zur | of |
| können | can |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.
EN 8.1 If GOOSE, due to a non-attributable failure (force majeure) cannot fulfil its obligations, the fulfilment of these obligations will be suspended for the duration of the force majeure.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| goose | goose |
| ausfalls | failure |
| verpflichtungen | obligations |
| erfüllung | fulfilment |
| ausgesetzt | suspended |
| kann | be |
| für | for |
| aufgrund | to |
| gewalt | force |
| wird | the |
| die | cannot |
| dauer | duration |
DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen während Sie sich auf unserem Firmengelände befinden, z. B. Verpflichtungen im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit, sowie gegenüber Dritten (z. B. den Steuerbehörden); und
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| nachzukommen | to comply |
| z | example |
| gesundheit | health |
| um | for |
| befinden | are |
| b | a |
| und | and |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Ist es möglich, ein Upgrade oder Downgrade meines Abonnements durchzuführen? Wir erzwingen keine Verträge für langfristige Verpflichtungen oder andere vertragliche Verpflichtungen jeglicher Art
EN Is it possible to upgrade or downgrade my subscription? We do not enforce any contracts for long-term commitments or other contract obligations whatsoever
| njemački | Engleski |
|---|---|
| möglich | possible |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| abonnements | subscription |
| erzwingen | enforce |
| langfristige | long-term |
| andere | other |
| es | it |
| oder | or |
| meines | my |
| wir | we |
| verträge | contracts |
| vertragliche | contract |
| keine | not |
| für | for |
| ist | is |
| verpflichtungen | obligations |
| jeglicher | to |
DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| ressourcen | resources |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
DE “Wir verankern unsere ESG-Verpflichtungen in allen Bereichen des Unternehmens und streben an, unsere ESG-Leistung mit der gleichen Intensität zu messen und zu optimieren wie unsere finanziellen Kennzahlen.”
EN “We are embedding our ESG commitments across all dimensions of the business and aim to track and optimize our ESG performance with the same intensity as our key financial indicators.”
DE Wir integrieren unsere ESG-Verpflichtungen weiter in alle Bereiche des Unternehmens und wollen unsere ESG-Leistung mit der gleichen Intensität messen und optimieren wie unsere Finanzkennzahlen
EN We are further embedding our ESG commitments across all dimensions of the business and aim to track and optimize our ESG performance with the same intensity as we do our key financial indicators
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intensität | intensity |
| optimieren | optimize |
| integrieren | embedding |
| esg | esg |
| verpflichtungen | commitments |
| leistung | performance |
| und | and |
| unternehmens | business |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| ressourcen | resources |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
DE Dadurch, dass die Standard-Nutzungsbedingungen für all unsere Kunden gelten, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| standard | standard |
| ressourcen | resources |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| nutzungsbedingungen | terms |
| einsetzen | service |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN Now they moved the feedback buttons to the menu.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sodass | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN Now they moved the feedback buttons to the menu.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sodass | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.
EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sichtweise | view |
| experten | experts |
| webdesign | web design |
| website | website |
| idee | idea |
| jederzeit | times |
| sie | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| kann | can |
| wir | we |
| seite | of |
| uns | us |
| ihre | your |
| bieten | give |
DE Wir möchten sicherstellen, dass die Nutzungsbedingungen für unsere Website und unsere Onlinedienste jedem Benutzer bekannt sind. Daher finden Sie auf dieser Seite Informationen zu Rechten, zu Verpflichtungen, zur Nutzung und anderen Themen.
EN We want to make the terms of using our website and online services clear to everyone. You will find information about rights, liability and usage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| onlinedienste | online services |
| informationen | information |
| rechten | rights |
| nutzungsbedingungen | terms |
| website | website |
| finden | find |
| zu | to |
| nutzung | usage |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| möchten | want to |
| jedem | the |
| seite | of |
| sie | want |
DE Da dies die Grundlage für unsere Beziehung zu Ihnen ist, ist es für uns sehr wichtig, dass wir Ihnen unsere Verpflichtungen und Ihre Rechte in diesen Dokumenten umfassend und offen erläutern
EN As these are the basis for our relationship for you, it is very important for us to comprehensively and openly explain our commitments and your rights in these documents
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlage | basis |
| beziehung | relationship |
| wichtig | important |
| verpflichtungen | commitments |
| rechte | rights |
| dokumenten | documents |
| umfassend | comprehensively |
| offen | openly |
| erläutern | explain |
| es | it |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Jeden Tag kommen wir motiviert zur Arbeit, um unsere Ziele zu erreichen, unsere Verpflichtungen zu erfüllen und die besten Lösungen zu finden.
EN Each day we come to work motivated to achieve our ambitions, fulfill our commitments and find the best solutions to deliver results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| verpflichtungen | commitments |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| arbeit | work |
| ziele | ambitions |
| erfüllen | fulfill |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere Arbeit als Organisation wird von den folgenden DEI-Verpflichtungen bestimmt, die unsere Entscheidungen leiten:
EN Our work as an organisation is driven by the following DEI commitments, which guide our decisions:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arbeit | work |
| organisation | organisation |
| entscheidungen | decisions |
| leiten | guide |
| verpflichtungen | commitments |
| unsere | our |
| dei | dei |
| als | as |
DE Diese öffentlichen Verpflichtungen unterstützen unsere Werte und Bemühungen, uns selbst zur Verantwortung zu ziehen, um sicherzustellen, dass unsere Arbeit umsetzbar und messbar ist.
EN These public commitments support our values and efforts to hold ourselves accountable to ensuring our work is actionable and measurable.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| verpflichtungen | commitments |
| unterstützen | support |
| werte | values |
| sicherzustellen | ensuring |
| umsetzbar | actionable |
| messbar | measurable |
| unsere | our |
| bemühungen | efforts |
| arbeit | work |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| uns selbst | ourselves |
| diese | these |
DE Wir werden Ihre Informationen beibehalten und nutzen, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten aufzulösen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| beibehalten | retain |
| gesetzlichen | legal |
| nachzukommen | to comply |
| streitigkeiten | disputes |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| durchzusetzen | enforce |
| und | and |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| werden | to |
DE Wir möchten sicherstellen, dass die Nutzungsbedingungen für unsere Website und unsere Onlinedienste jedem Benutzer bekannt sind. Daher finden Sie auf dieser Seite Informationen zu Rechten, zu Verpflichtungen, zur Nutzung und anderen Themen.
EN We want to make the terms of using our website and online services clear to everyone. You will find information about rights, liability and usage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| onlinedienste | online services |
| informationen | information |
| rechten | rights |
| nutzungsbedingungen | terms |
| website | website |
| finden | find |
| zu | to |
| nutzung | usage |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| möchten | want to |
| jedem | the |
| seite | of |
| sie | want |
DE Da dies die Grundlage für unsere Beziehung zu Ihnen ist, ist es für uns sehr wichtig, dass wir Ihnen unsere Verpflichtungen und Ihre Rechte in diesen Dokumenten umfassend und offen erläutern
EN As these are the basis for our relationship for you, it is very important for us to comprehensively and openly explain our commitments and your rights in these documents
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlage | basis |
| beziehung | relationship |
| wichtig | important |
| verpflichtungen | commitments |
| rechte | rights |
| dokumenten | documents |
| umfassend | comprehensively |
| offen | openly |
| erläutern | explain |
| es | it |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewerten | assess |
| regelmäßig | regularly |
| verpflichtungen | obligations |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
DE Wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben, um unsere Geschäfte zu betreiben und unsere Verpflichtungen Ihnen und/oder Ihrem Arbeitgeber gegenüber zu erfüllen
EN Where we have a legitimate interest in processing the Personal Data for the purposes of operating our business and fulfilling our obligations with you and/your employer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| verarbeitung | processing |
| verpflichtungen | obligations |
| arbeitgeber | employer |
| und | and |
| um | for |
| daten | data |
| geschäfte | business |
| oder | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| personenbezogenen | the |
| haben | have |
DE Diese bilden die Grundlage für unsere Beziehung zu Ihnen und müssen unsere Verpflichtungen und Ihre Rechte ausführlich und transparent erläutern.
EN As these are the basis for our relationship with you, we must comprehensively and openly explain our commitments and your rights in these documents.
DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| finden | find |
| suchfunktion | search |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| einfachsten | easiest |
| ihr | your |
| kaufen | buy |
| eine | a |
| und | would |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vorstellung unsere verpflichtungen messwerten unsere vorstellung ihnen unsere vorstellung vorstellung vorstellung davon vorstellung von all genaue vorstellung bessere vorstellung davon bessere vorstellung klare vorstellung vorstellung angenommen vorstellung hinaus vorstellung davon vermitteln leser eine vorstellung gute vorstellung davon dir eine vorstellung vorstellung von stil ziemlich gute vorstellung vorstellung das agilität vorstellung des heißwachskonzeptes publikum eine vorstellung vorstellung der potenzielle anlässlich der vorstellung gastgeber eine vorstellung vorstellung von chatbots vorstellung von langzeitstudien vorstellung des iphone vorstellung des potenziellen vorstellung dessen erweitern vorstellung eines raums vorstellung von studio vorstellung von fintechs vorstellung von feuerwehr vorstellung dessen weiterentwickelt vorstellung der kleinen vorstellung der zeitung vorstellung des angebots vorstellung von nominex vielleicht eine vorstellung berauschenden vorstellung allein die vorstellung bestätigung ihrer vorstellung erstmaligen vorstellung verströmt vorstellung im sinne vorstellung des buches vorstellung des volvo ihnen eine vorstellung vorstellung der tableau wunderbare vorstellung davon vorstellung zurück
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski