Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vorab aufgezeichneter nachrichten" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorab aufgezeichneter nachrichten" sa njemački na Engleski

Prijevodi vorab aufgezeichneter nachrichten

"vorab aufgezeichneter nachrichten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

vorab a about all an and any are as at at the be before best but by first for for the from have if in in advance in the into is it like make many more no not of of the on on the one only other out pre see so so that that the their them there these they this through time to to the under up us used using we what when where which with without you your
nachrichten a about access across alerts all also an and any are as at back based be been between but by can chat communicate communication communications contact content data deliver different digital do each email emails even facebook files first for for the from from the get go has have how if in in the inbox include including information insights into is it it’s just know latest news like ll mail make manage marketing may media message messages messaging more most need network new news newsletter no not notifications now number of of the on on the one or other our out over page people post posts private provide re reach read real receive reports see send sending sent service set share sms so social social media some stay team text than that the the news their them then there these they this those through time to to be to receive to send to the tools transfer twitter up updates us use using via we web well what when which while who will with within without you you have your you’re

Prijevod njemački na Engleski od vorab aufgezeichneter nachrichten

njemački
Engleski

DE Mithilfe geplanter, vorab aufgezeichneter Nachrichten können die Audiosysteme von Axis Ihnen helfen, die Einhaltung des sozialen Abstands in Ihren Räumlichkeiten durchzusetzen

EN Using scheduled, prerecorded messages, Axis PA systems can help you enforce social distancing on your premises

njemački Engleski
können can
axis axis
sozialen social
räumlichkeiten premises
durchzusetzen enforce
ihren your
nachrichten messages
ihnen you
helfen help
in on

DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten

EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages

njemački Engleski
kosten cost
für of
nachrichten messages
enthaltene included
zusätzliche additional

DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten

EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages

njemački Engleski
kosten cost
für of
nachrichten messages
enthaltene included
zusätzliche additional

DE Das Pimsleur-System lehrt 30 Vokabeln pro Lektion mit 60 Sekunden oder mehr aufgezeichneter Sprache von Muttersprachlern in jeder Wortliste.

EN The Pimsleur system teaches 30 vocabulary words per lesson with 60 seconds or more of recorded speech by native speakers in each word list.

njemački Engleski
lehrt teaches
vokabeln vocabulary
lektion lesson
pimsleur pimsleur
oder or
system system
in in
sekunden seconds
mehr more
sprache speech
mit with
das the
pro per

DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews

EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews

njemački Engleski
interviews interviews
history history
lokal locally
website website
datenbank database
und and
eine a

DE Verbessern Sie die Lernkurve Ihres Teams, indem Sie dieses mit Hilfe aufgezeichneter Gespräche trainieren und geführte Anrufe überprüfen

EN Review common scenarios together with call recordings that automatically save to your CRM

njemački Engleski
überprüfen review
anrufe your
mit with
sie together
dieses to

DE Automatisches Schließen der Aufnahmedatei, um bei Störungen den Verlust bereits aufgezeichneter Daten zu verhindern

EN Automatic file closing function to prevent the loss of already recorded data

njemački Engleski
automatisches automatic
verlust loss
schließen the
daten data
zu to
verhindern prevent

DE TransView - Software zur Visualisierung und Analyse aufgezeichneter Signale - OMICRON

EN TransView - Software for visualization and analysis of recorded signals - OMICRON

njemački Engleski
software software
visualisierung visualization
analyse analysis
signale signals
und and

DE Diese Dateien sind für die Speicherung digital aufgezeichneter oder gesammelter Sprachdaten optimiert

EN These files are optimized for storing digitally recorded or sampled voice data

njemački Engleski
digital digitally
optimiert optimized
dateien files
oder or
sind are
für for
speicherung storing
diese these

DE Egal ob trocken und warm oder nass und kalt: Im Schnitt saß der durchschnittliche Strava-Nutzer gut 26 km pro aufgezeichneter Fahrt auf dem Sattel.

EN Whether dry and warm or wet and cold, the average Strava user sat on the saddle for a good 26 km per recorded ride.

njemački Engleski
trocken dry
nass wet
durchschnittliche average
gut good
km km
fahrt ride
sattel saddle
strava strava
nutzer user
sa sat
ob whether
oder or
und and
warm warm
kalt cold
pro per

DE Bearbeiten einzelner aufgezeichneter Schritte und ihrer Parameter. (nur für Desktop-Computer)

EN Edit individual recorded steps and their parameters (for desktop only)

njemački Engleski
bearbeiten edit
schritte steps
ihrer their
parameter parameters
desktop desktop
und and
nur only
für for
einzelner individual

DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

njemački Engleski
wiedergabe playing
vorab pre
inhalte content
folgenden following
heruntergeladene downloaded
gespeicherte stored
psvr psvr
oder or
schritten steps
können can
den the
mit with

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

njemački Engleski
marken brands
umfasst includes
facebook facebook
twitter twitter
social social
media media
nachrichten messages
anzahl number of
und and

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

njemački Engleski
leider unfortunately
gefälschte fake
zugangsdaten access data
ignorieren ignore
löschen delete
hostpoint hostpoint
kunden customers
sind are
bitte please
nachrichten messages
diese these
und and

DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.

EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.

njemački Engleski
dashboard dashboard
klicken clicking
kampagnen campaign
beiträge posts
updates updates
indem by
ihre your
mit with
linken the left
nachrichten messages
ihnen the
und discuss

DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.

EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.

njemački Engleski
klicken click
dashboard dashboard
vision vision
anzuzeigen view
prüfen check
ihre your
linken the left
alle all
nachrichten messages
den the

DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:

EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:

njemački Engleski
normalerweise usually
beginnt starts
control control
change change
program program
note note
datei file
on on
mit with
gefolgt followed
nachrichten messages
von of
und and

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

njemački Engleski
absender sender
zugehörigen related
demselben the same
oder or
ähnlichen similar
suchergebnisse search results
erweitern expand
mit with
alle all
dass to
nachrichten messages

DE Wenn du auf der Cliqz-Startseite nach unten zu den Nachrichten scrollst oder den Tab „Nachrichten“ auf der Suchergebnisseite öffnest, siehst du unter „In den Nachrichten“ eine Auswahl aktueller Trendthemen

EN If you scroll down to the news section on the Cliqz homepage or open the “News” tab on the search results page, you’ll see a selection of trending topics under “Trending Now”

DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

njemački Engleski
zeigen view
registerkarte tab
filtern filter
status status
alle all
der the
nachrichten messages
und and

DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.

EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.

njemački Engleski
knoten nodes
veröffentlichen publish
antwort reply
andere other
nachrichten messages
oder or

DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.

EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec

njemački Engleski
direktes direct
punkt point
nachrichten messaging
latenz latency
sek sec
zu to
mit with

DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.

EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec

njemački Engleski
punkt point
queue queue
latenz latency
gb gb
messaging messaging
sek sec
zu to
mit with

DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.

EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec

njemački Engleski
punkt point
queue queue
latenz latency
b b
tb tb
messaging messaging
sek sec
zu to
mit with

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte von ihrer besten Seite mit vorab genehmigten Fotos, Designs, Videos und Nachrichten, die direkt aus einer zentralen Ressourcenbibliothek abgerufen werden.

EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.

njemački Engleski
genehmigten approved
fotos photos
designs designs
videos videos
nachrichten messaging
zentralen centralized
ihre your
besten best
vorab pre
und and
aus from
einer a

DE Veröffentlichen Sie ganz leicht Inhalte Team-übergreifend mit vorab genehmigten Fotos, Videos und Nachrichten aus einer zentralen Ressourcenbibliothek.

EN Publish with ease across teams using pre-approved photos, videos and messaging pulled from a centralized Asset Library.

njemački Engleski
veröffentlichen publish
genehmigten approved
fotos photos
videos videos
nachrichten messaging
zentralen centralized
leicht ease
und and
team teams
mit with
vorab pre
aus from
einer a

DE Erstellen Sie eine Sammlung mit vorab genehmigten Bildern, damit Sie ganz einfach Bilder finden, die Sie mit Ihren Nachrichten teilen können

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages

njemački Engleski
genehmigten approved
finden find
ihren your
erstellen create
vorab pre
damit to
einfach easy
bilder images
eine a
teilen share
mit with
nachrichten messages

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.

EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.

njemački Engleski
verknüpfen connect
bestellhistorie order history
konto account
shop shop
informationen information
in in
app app
ihre your
aus from
verwendung using
den the
übertragen to
nachrichten messages
und and

DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.

EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.

njemački Engleski
smart smart
inbox inbox
profilen profiles
stream stream
bearbeitung workflow
social social
team team
tools tools
gesamten entire
gemeinsame collaborative
ihren your
nachrichten messages
aus from
für for
in into
einzigen a

DE Die Smart Inbox führt alle Nachrichten von Ihren Facebook-Seiten – einschließlich der Messenger-Nachrichten – in einem einzigen, filterbaren Stream zusammen.

EN The Smart Inbox brings all your messages across Facebook Pages—including Messenger—into one, filterable stream.

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.

EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.

njemački Engleski
zeigen view
beantwortung reply
verlauf history
nachrichten messages
kommentare comments
einen a
markieren mark
als as
aufgaben tasks
arbeiten work
an and

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

njemački Engleski
zeigen show
häufig frequently
marken brands
effektiv effectively
antworten reply
engagement engagement
benchmarks benchmarks
posten post
unsere our
social social
nachrichten messages
und and

DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

njemački Engleski
rate rate
marken brands
umfasst includes
oder or
reagieren respond
facebook facebook
twitter twitter
täglich daily
daten data
nachrichten messages
der the
und comments

DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

njemački Engleski
planer scheduler
profile profiles
berichte report
erfolg success
kampagnen campaigns
social social
media media
netzwerke networks
später later
mit with
ihre your
können can
alle all
von of
nachrichten messages
an on
und and

DE Phishing-Nachrichten, oft in Form einer E-Mail, sind von echten Nachrichten nicht zu unterscheiden

EN Phishing messages, often in the form of an email, are indistinguishable from real ones

njemački Engleski
form form
echten real
phishing phishing
in in
nachrichten messages
sind are
oft of
mail email

DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.

EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.

DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

njemački Engleski
leitfaden guide
wiederherstellen recovering
whatsapp whatsapp
unser our
zum for
nachrichten messages
und and

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.

EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.

njemački Engleski
markieren mark
smart smart
inbox inbox
konzentrieren focused
abgeschlossen completed
in in
zu to
aus from
nachrichten messages
elemente the
und and

DE Chatbots nutzen Chat-Medien wie SMS-Nachrichten, Website-Chatfenster und Social-Messaging-Dienste auf Plattformen wie Facebook und Twitter, um Nachrichten zu empfangen und zu beantworten.

EN Chatbots leverage chat mediums like SMS text, website chat windows and social messaging services across platforms like Facebook and Twitter to receive and respond to messages.

njemački Engleski
chatbots chatbots
beantworten respond
social social
plattformen platforms
facebook facebook
twitter twitter
messaging messaging
medien mediums
sms sms
website website
dienste services
nutzen leverage
zu to
chat chat
nachrichten messages
empfangen to receive
und and

DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.

EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.

njemački Engleski
entspannte relaxed
junge young
surfen surfing
sofa sofa
gadget gadget
technologie technology
frau woman
oder or
zeit time
hause at home
spielen games
sms texting
mit with
nachrichten messages
zu hause home
soziale social media
medien media
auf on
zu using
smartphone phone

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

njemački Engleski
große great
zukünftigen future
kunden clients
konten accounts
nachrichten news
funktionen features
ermöglichen enable
hinzufügen more
verwalten manage
viel much
aktuellen current
neuer new
für for
ist is
und and
unsere our
wir we
alle all
mit with
den the

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

njemački Engleski
timing timing
twilio twilio
zugestellt delivered
durchsatz throughput
beginnt starts
nachrichten messages
ohne without
oder or
ihre your
einer a
wenn to
pro per

DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

njemački Engleski
umfasst includes
apis apis
neue new
oder or
unsere our
sms sms
whatsapp whatsapp
dies this
senden sending
empfangen receiving
von from
nachrichten messages
und and

DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

njemački Engleski
lokalen local
client client
pops pops
verschlüsselten encrypted
schlüssel keys
software software
exportieren export
pgp pgp
ja yes
zugreifen access
können can
nachrichten messages
einen a
und and

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

njemački Engleski
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE die Staffbase-Plattform für missbräuchliche Nachrichten, diffamierende oder verleumderische Aussagen, Hassreden oder Nachrichten zu nutzen, die zu Gewalt anstacheln oder Gewalt androhen;

EN Use the Staffbase Platform for abusive messages, defamatory or libelous statements, hate speech, or messages that incite or threaten violence;

njemački Engleski
missbräuchliche abusive
aussagen statements
hassreden hate speech
gewalt violence
plattform platform
oder or
nutzen use
nachrichten messages
für for
die the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda