Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern" sa njemački na Engleski

Prijevodi vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern

"vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

vielerlei a are for is many of the
sicherheitsmaßnahmen about any at by ensure for in the on on the privacy protect protection provide provides safe safety safety measures secure security security measures to to ensure to protect with
absichern to secure

Prijevod njemački na Engleski od vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern

njemački
Engleski

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

njemački Engleski
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

njemački Engleski
verantwortlich responsible
event event
veranstalter host
nicht not
für for
sicherheitsmaßnahmen safety measures
ist is

DE Diese Kontrollen stellen Sicherheitsmaßnahmen für Einrichtungen und Geräte in Bereichen wie mehrstufiger Zugriffssteuerung, elektronischer Überwachung, Angriffserkennungssystemen und Sicherheitsmaßnahmen im Umweltschutz sicher.

EN These controls ensure facility and equipment safeguards for areas such as multi-factor access controls, electronic surveillance, intrusion detection systems and environmental safeguards.

njemački Engleski
kontrollen controls
bereichen areas
elektronischer electronic
geräte equipment
und and
diese these
für for
sicher ensure
einrichtungen facility
wie as

DE Cloud-fähige Bedrohungen nutzen vertrauenswürdige Domains mit gültigen Zertifikaten, indem sie entweder ältere Sicherheitsmaßnahmen unerkannt durchlaufen oder auf Zulassungslisten landen, und so diese Sicherheitsmaßnahmen ganz umgehen

EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses

DE Ein kostenloses VPN ist in der Regel in vielerlei Hinsicht begrenzt

EN A free VPN is usually limited on many fronts

njemački Engleski
kostenloses free
vpn vpn
begrenzt limited
in der regel usually
vielerlei many
in on
ein a
ist is

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

njemački Engleski
jahrzehnten decades
welt world
vielerlei many
verändert changed
letzten last
it it
in in
im over
vor allem especially
hat has
den the
allem to

DE „Der Marketplace hat uns in vielerlei Hinsicht geholfen, Kunden zu gewinnen“, sagt Penna. „Seit wir ihn nutzen, finden uns mehr potenzielle Kunden über Keywords und die für uns erstellten Artikel.“

EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”

DE Bei der Verwaltung der Netzwerkkonfiguration ist es aus vielerlei Gründen wichtig, Konfigurationen schnell und präzise zu vergleichen

EN When it comes to network configuration management, it’s critical to quickly and precisely compare configurations for a number of reasons

njemački Engleski
verwaltung management
netzwerkkonfiguration network configuration
gründen reasons
wichtig critical
schnell quickly
vergleichen compare
es it
konfigurationen configurations
präzise precisely
zu to
und and
der of

DE Bei diesen handelt es sich um spezielle Funktionsaufrufe, die dem eBPF auf vielerlei Weise Zugriff auf den Speicher ermöglichen

EN These helper calls are functions that equip eBPF with many features for accessing memory

njemački Engleski
ebpf ebpf
zugriff accessing
speicher memory
vielerlei many
um for

DE Eine nützliche Art und Weise zu verstehen, entwickelt, wie Astraleum funktioniert, ist es zu vergleichen Bitcoin, die in vielerlei Hinsicht ist viel einfacher

EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler

njemački Engleski
nützliche useful
bitcoin bitcoin
es it
vergleichen compare
vielerlei many
viel much
in in
zu to
einfacher simpler
funktioniert works
ist is

DE Wir unterscheiden uns in vielerlei Hinsicht von anderen Hotel-Buchungsdiensten, aber vor allem stellen wir Qualität über Quantität

EN We’re different from other hotel-booking services for many reasons, but chief among them is our preference for quality over quantity

njemački Engleski
qualität quality
quantität quantity
vielerlei many
anderen other
unterscheiden different
wir our
aber but
stellen for
in among

DE Sie sind in vielerlei Hinsicht gleich, aber sie haben auch einige Unterschiede

EN They are the same in many ways, but they have some differences too

njemački Engleski
in in
vielerlei many
unterschiede differences
einige some
sind are
gleich the
haben have
aber but

DE Active Campaign Sales hat mir in vielerlei Hinsicht geholfen, ich kann jedem nur wärmstens empfehlen, es auszuprobieren

EN Active Campaign Sales has helped me in a lot of ways, I?d highly recommend everyone trying it out

njemački Engleski
active active
campaign campaign
sales sales
geholfen helped
empfehlen recommend
auszuprobieren trying
in in
es it
ich i
hat has

DE Leider ist aber «das Internet» ein komplexes Gebilde, und eine Panne kann vielerlei Ursachen haben

EN Unfortunately though, the Internet is a complex entity, and a glitch can have various causes

njemački Engleski
leider unfortunately
komplexes complex
ursachen causes
internet internet
kann can
und and
haben have
ist is
ein a

DE Ein 55-Zoll-Fernseher fühlt sich in vielerlei Hinsicht wie der aktuelle Sweet Spot auf dem Fernsehmarkt an.

EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.

njemački Engleski
aktuelle current
sweet sweet
vielerlei many
in in
fühlt feels
spot spot
fernseher tv
ein a

DE Der Mini Electric wurde entwickelt, um so viel wie möglich an der DNA von Mini festzuhalten, und in vielerlei Hinsicht wurde dies gut ausgeführt.

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

njemački Engleski
mini mini
electric electric
dna dna
gut well
möglich possible
vielerlei many
in in
ausgeführt executed
und and
viel much
wurde was

DE „Wir empfehlen Splashtop aus vielerlei Gründen: die Kosten, der Persistent Client, die erzwungene Zwei-Faktor-Authentifizierung und das Benutzermanagement für individuelle Techniker.“

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

DE Durch seinen selbstbewussten Auftritt und seine ambivalente Erscheinung vermag das Wohn- und Geschäftshaus Falken an einem in vielerlei Hinsicht neuralgischen Ort zu klären und zu vermitteln.

EN The Falken residential and commercial building impresses with its confident appearance and ambivalent aspect.

njemački Engleski
wohn residential
und and
zu confident
einem the

DE Es lohnt sich also in vielerlei Hinsicht, diesen speziellen und meist mystischen Plätzen einen Besuch abzustatten.

EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.

njemački Engleski
lohnt worth
hinsicht respect
speziellen special
meist often
besuch visit
in in
also to
und and
einen a

DE Die Technologie wandelt sich in vielerlei Hinsicht, auch der Payment Service Provider ist davon betroffen. Hier finden Entwickler und Integratoren von Saferpay alle relevanten Informationen und Dokumentationen.

EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.

njemački Engleski
technologie technology
payment payment
service service
finden find
entwickler developers
integratoren integrators
vielerlei many
informationen information
dokumentationen documentation
in in
alle all
relevanten relevant
ist is
und and
provider service providers

DE In vielerlei Hinsicht setzt das Honor 9 Lite einen neuen Standard für Telefone unter 200 GBP. Sein auffälliges Aussehen geht weit über den

EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of

njemački Engleski
honor honor
neuen new
standard standard
telefone phones
aussehen looks
vielerlei many
in in
den the

DE Wir treten ein und laufen zunächst einen Flur mit kubischen Mustern entlang, ein komplexes Design, entstanden nach vielerlei Skizzen und langen Nächten

EN As we enter, the doors slide open to a walkway of cubic patterns, an intricate vision brought to life by late nights and wild sketches

njemački Engleski
skizzen sketches
nächten nights
und and
wir we
treten the
zunächst a
mustern patterns
entlang to

DE ?Auf vielerlei Ebenen konnten einzelne Mitarbeiter als auch andere Abteilungen mehr Aufträge bearbeiten und dabei auf eine bessere Auswahl an Ressourcen für ihre Arbeit zurückgreifen,? sagt Daniel.

EN “On a lot of levels, it’s allowed people on an individual basis and also other departments to be able to produce more work and have a better selection of assets to work with,” says Daniel.

njemački Engleski
abteilungen departments
auswahl selection
ressourcen assets
sagt says
daniel daniel
ebenen levels
mitarbeiter people
andere other
arbeit work
konnten able
bessere better
mehr more
an and
dabei with

DE Künstliche Intelligenz und Robotik bergen das Potenzial, unser aller Leben in vielerlei Hinsicht positiv zu beeinflussen. An der Erforschung,…

EN Artificial intelligence and robotics hold the potential to positively influence all of our lives in many ways. However, men are predominantly involved…

DE Server können natürlich aus vielerlei Gründen ausfallen: von mechanischen Problemen bis hin zu Überlastung und Sicherheitsverstößen. Wenn ein Server ausfällt, können Anwendungen, die auf ihm ausgeführt werden, nicht mehr genutzt werden.

EN Of course, servers can fail for a number of reasons ranging from mechanical problems to over-utilization and security breaches. If a server goes down, applications running on it become unusable or inaccessible.

njemački Engleski
natürlich of course
gründen reasons
ausfallen fail
mechanischen mechanical
anwendungen applications
server server
problemen problems
können can
zu to
und and
ein a
ihm it
von goes
die running

DE In naher Zukunft werden die IT-Outsourcing-Beziehungen durch sich verändernde Kundenerwartung einen Wandel durchlaufen. Wahrscheinlich werden die Outsourcing-Anbieter dadurch enorm an Flexibilität in vielerlei Hinsicht gewinnen. 

EN IT outsourcing relationships are going to change in the near future to follow the evolving expectations of clients. They?re likely to want their providers to become more flexible in different ways. 

njemački Engleski
zukunft future
wahrscheinlich likely
flexibilität flexible
outsourcing outsourcing
beziehungen relationships
anbieter providers
wandel change
in in
werden to
durch of
einen the

DE Blockchain ist eine Spitzentechnologie, die im Bereich der Finanzdienstleistungen und Kryptowährungen bereits vielerlei Verwendung findet

EN Blockchain is a cutting-edge technology that has already found many applications in the financial services sector and cryptocurrencies

njemački Engleski
blockchain blockchain
spitzentechnologie cutting-edge technology
im in the
bereich sector
finanzdienstleistungen financial services
kryptowährungen cryptocurrencies
findet found
vielerlei many
ist is
und and
eine a
verwendung applications

DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen

EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving

njemački Engleski
padi padi
centers centers
resorts resorts
weiterbildung education
tauchausrüstung diving equipment
wo where
gelegenheiten opportunities
finden find
und and
sind are
zu to
taucher divers

DE Die KI ist ein breit gefächertes Thema mit vielen verschiedenen Teilbereichen in vielerlei Branchen

EN AI is a broad topic with many different subfields in many different industries

njemački Engleski
ki ai
breit broad
branchen industries
vielerlei many
in in
verschiedenen different
ein a
thema topic
ist is
mit with

DE Bei TEKsystems können Sie sich auf vielerlei Weise einbringen. Gestalten Sie Ihre Karriere bei uns nach Ihren Vorstellungen.

EN There are many ways to make an impact at TEKsystems. Find the internal career path that’s right for you.

njemački Engleski
teksystems teksystems
vielerlei many
weise ways
karriere career
uns the

DE Die Zusammenarbeit bei Umfragen kann in vielerlei Hinsicht nützlich sein, z. B. bei der Arbeit innerhalb einer Abteilung oder als Studiengruppe usw.

EN Collaborating on surveys can be useful in many ways, such as working in business teams or as study group, and so on.

njemački Engleski
zusammenarbeit collaborating
nützlich useful
usw and so on
vielerlei many
oder or
umfragen surveys
in in
kann can
arbeit working
sein be
die and
innerhalb on
als as

DE Obwohl wir uns insgesamt betrachtet der Größenordnung eines Konzerns nähern, wird das Unternehmen in vielerlei Hinsicht noch immer nach den Maßstäben eines mittelständischen Betriebes geführt.? (Thomas Bußkamp)

EN Although, taken as whole, we are the size of a large concern, in many ways the company is still managed using the standards of a medium-sized company:” (Thomas Bußkamp)

njemački Engleski
unternehmen company
thomas thomas
in in
vielerlei many
obwohl although
geführt managed
wir we

DE SketchUp liest und schreibt vielerlei CAD- und 3D-Dateiformate, sodass Sie Ihre Arbeit mühelos in anderen Modellierungsplattformen fortsetzen können.

EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.

njemački Engleski
sketchup sketchup
arbeit work
mühelos easy
anderen other
in in
ihre your
sodass to
liest reads
schreibt writes
und and

DE In vielerlei Hinsicht gilt für die Regulierung von Technologie und Innovation auch weiterhin "business as usual"

EN In many ways, it will continue to be “business as usual” for tech and innovation regulations

njemački Engleski
business business
vielerlei many
technologie tech
innovation innovation
in in
auch to
für for
von and

DE Technologie und Innovation. In vielerlei Hinsicht gilt weiterhin "business as usual", doch es könnte aufgrund der neuen Einwanderungsregeln für UK-Firmen schwieriger werden, Talente zu halten und anzulocken.

EN Tech and innovation. In many ways, it will continue to be “business as usual” but it may be harder to retain and attract talent due to new immigration rules.

njemački Engleski
vielerlei many
business business
neuen new
schwieriger harder
talente talent
technologie tech
innovation innovation
es it
in in
doch but
könnte be
zu to

DE Die rund 14.000 Mitarbeiter*innen von Zalando sind in vielerlei Hinsicht divers

EN Zalando’s community of around 14,000 employees is diverse in many aspects

njemački Engleski
mitarbeiter employees
vielerlei many
in in
von of

DE Photoshop Dateien haben die .PSD Endung, die ein Bild mit viel Support für vielerlei Bildoptionen, wie zum Beispiel das Maskieren, Transparenz, Pfaden und Farboptionen

EN Photoshop files have the .PSD file extension, this PSD stores an image with support for a lot of imaging options such as Masks, transparency, clipping paths and duotone settings

njemački Engleski
photoshop photoshop
psd psd
support support
transparenz transparency
pfaden paths
bild image
dateien files
haben have
mit with
für for
und and
ein a
zum the

DE Grotten (andere Bezeichnungen sind etwa Kavernen oder einfach Hohlräume, aber nicht zu verwechseln mit echten Höhlen) existieren in vielerlei Tauchgebieten - von Süßwasserquellen, über vulkanische Inseln, bis zu Kalksteinküsten

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

njemački Engleski
vulkanische volcanic
vielerlei many
echten where
in in
zu to

DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dies eine wichtige Entscheidung ist die die Verwendbarkeit des Textes in vielerlei Hinsicht beeinträchtigen wird

EN Note: Please take into account that this is an important decision and will affect the usability of the text in many ways

njemački Engleski
bitte please
wichtige important
entscheidung decision
beeinträchtigen affect
vielerlei many
in in
dass that
hinweis note
dies this
wird the

DE Ein digitaler Dienst und eine Anwendung werden programmiert, und ein und dieselbe Funktion lässt sich auf vielerlei Weise programmieren

EN A digital service and an application are coded, and there are endless ways to code the same feature

njemački Engleski
weise ways
anwendung application
funktion feature
programmieren code
dienst service
digitaler a
dieselbe the same
und and

DE So lässt sich ein HTML-Code mit den unterschiedlichsten Programmiersprachen auf vielerlei Weise generieren

EN It?s possible to generate HTML code in a wealth of different manners through a wide variety of computer languages

njemački Engleski
html html
code code
unterschiedlichsten different
generieren generate
ein a
den to

DE Ein großer Open Space ist in vielerlei Hinsicht von Vorteil, aber aus anderer Sicht ist er kompliziert, wenn man ihn einrichten muss

EN Having a large open space is an advantage in many respects but from other points of view it is complicated when you have to furnish it

njemački Engleski
open open
vorteil advantage
sicht view
kompliziert complicated
vielerlei many
in in
anderer other
großer large
ihn it
aber but
aus from
ein a
ist is
wenn to

DE ? und wie es mit den meisten neuen Dingen so ist, ist es einfach in vielerlei Hinsicht viel besser als das alte. Warum?

EN ? and as it is with new things: they are simply much better than the old ones in many ways. Why?

njemački Engleski
neuen new
alte old
es it
vielerlei many
besser better
in in
mit with
ist is
viel much
und and
warum why
als as
den the

DE Das Odroid XU4 Board hat seine Innovationskraft bereits in vielerlei Hinsicht unter Beweis gestellt

EN The Odroid XU4 board is innovative at many levels

njemački Engleski
vielerlei many
bereits the
unter at

DE Modelle, die zu vielerlei Erkundungen einladen – geografisch, technisch oder ästhetisch.

EN They are watches that invite you on an adventure ? be it geographical, technical or aesthetic.

njemački Engleski
einladen invite
technisch technical
oder or
die it

DE Diese AK-47-Kreuzzüchtung ist tatsächlich in vielerlei (positiver) Weise "killer", ihr Name passt also ziemlich gut.

EN This AK-47 cross breed is indeed killer in many (good) ways which makes her name quite fitting.

njemački Engleski
tatsächlich indeed
weise ways
vielerlei many
gut good
in in
name name
diese this
ziemlich quite
ist is

DE AirVape arbeitete mit dem populären YouTube-Experten Vape Critic zusammen, um den bereits erfolgreichen AirVape XS in vielerlei Hinsicht weiter zu verbessern. Die neuen Verbesserungen umfassen:

EN AirVape worked together with popular YouTube expert Vape Critic to improve their already successful AirVape XS in many ways. New improvements include:

njemački Engleski
arbeitete worked
erfolgreichen successful
xs xs
umfassen include
youtube youtube
experten expert
bereits already
vielerlei many
in in
neuen new
verbessern improve
verbesserungen improvements
zusammen with
zu to

DE Die Mikrodosierung kann auf vielerlei Arten erfolgen

EN Microdosing can be done in a variety of ways

njemački Engleski
kann can
arten be
die of

DE Fortnite hat die Populärkultur in vielerlei Hinsicht beeinflusst, und das kann man am besten an den Tanzbewegungen sehen.

EN Fortnite has affected popular culture in many ways, and the best way you can see this is through dance moves.

njemački Engleski
fortnite fortnite
vielerlei many
beeinflusst affected
kann can
in in
sehen see
und and
hat has

DE Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass unser Geist in vielerlei Hinsicht interessanterweise nicht zwischen Realität und Einbildung unterscheidet

EN It is scientifically proven that interestingly our mind in many ways does not distinguish between reality and imagination

njemački Engleski
wissenschaftlich scientifically
erwiesen proven
geist mind
vielerlei many
realität reality
es it
und and
in in
dass that
nicht not
zwischen between
ist is
unser our

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

vielerlei sicherheitsmaßnahmen absichern absichern kunden absichern identität jederzeit absichern finanziell absichern mailfence benutzerkonot absichern gegenseitig absichern unternehmen absichern nächsten finanziell absichern händler absichern deren folgen absichern vielerlei vielerlei bildoptionen vielerlei hinsicht vielerlei hinsicht geholfen vielerlei hinsicht gewinnen entstanden nach vielerlei vielerlei hinsicht beeinflusst müssen vielerlei prioritäten vielerlei hinsicht neuralgischen vielerlei hinsicht verlassen ebpf auf vielerlei welt in vielerlei vielerlei gründen ausfallen unternehmen in vielerlei regel in vielerlei teilbereichen in vielerlei vielerlei gründen wichtig existieren in vielerlei vielerlei ebenen konnten sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen ergriffen stelle die sicherheitsmaßnahmen zahlungssysteme über sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen zu implementieren umfangreiche sicherheitsmaßnahmen umfasst ergreift strikte sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern vereint mehrere sicherheitsmaßnahmen umsetzung aller sicherheitsmaßnahmen kontrollen stellen sicherheitsmaßnahmen organisatorische sicherheitsmaßnahmen gleichzeitig alle sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen im umweltschutz sicherheitsmaßnahmen zum schutz sicherheitsmaßnahmen sie ergreifen effizienz ihrer sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen des unternehmens sicherheitsmaßnahmen von prerender geeignete sicherheitsmaßnahmen ergriffen