DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
Prevedi "versionen video deluxe" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "versionen video deluxe" sa njemački na Engleski
Prijevodi versionen video deluxe
"versionen video deluxe" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od versionen video deluxe
njemački
Engleski
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| neues | new |
| normale | normal |
| im | in the |
| video | movie |
| projekt | project |
| oder | or |
| in | in |
| wechseln | switch |
| erstellen | create |
| aus | from |
| plus | the |
| ein | a |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| neues | new |
| normale | normal |
| im | in the |
| video | movie |
| projekt | project |
| oder | or |
| in | in |
| wechseln | switch |
| erstellen | create |
| aus | from |
| plus | the |
| ein | a |
DE Zusatzprogramme, die als feste Bestandteile einer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version mitgeliefert werden, können über die Einlösung eines Gutscheins im Programm heruntergeladen und installiert werden:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestandteile | component |
| magix | magix |
| video | movie |
| deluxe | deluxe |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
| pro | pro |
DE Nach einem Neustart Ihrer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version finden Sie das installierte Zusatzprogramm im Mediapool unter "Effekte".
EN Once you restart your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe, you'll find the installed add-on program in the Media Pool under "Effects".
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neustart | restart |
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| x | x |
| finden | find |
| installierte | installed |
| effekte | effects |
| im | in the |
| video | video |
| version | version |
| pro | pro |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| njemački | Engleski |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.
EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hevc | hevc |
| modernen | modern |
| leistungsfähigen | powerful |
| codec | codec |
| h | h |
| datei | file |
| vorgänger | predecessor |
| in | in |
| option | option |
| video | video |
| mit | with |
| erzeugen | to create |
| und | create |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| spur | track |
| steuern | navigate |
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| amp | amp |
| im | in the |
| drop | drop |
| oberste | top |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| video | video |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
DE Wenn Sie nur bestimmte Passagen aus einem MOV-Video als MP4-Datei exportieren wollen, importieren Sie das Video zunächst in Video deluxe und setzen über der Spur einen passenden Abspielbereich. Das geht ganz einfach:
EN If you only want to export part of an MOV video as an MP4 file, start by importing the video into Movie Edit Pro and dragging a playback range over the part of the track you want to convert. This is easy to do:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spur | track |
| mov | mov |
| datei | file |
| und | and |
| importieren | importing |
| video | video |
| exportieren | export |
| einfach | easy |
| als | as |
| sie | convert |
| nur | only |
| zunächst | a |
| wollen | want |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.
EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hevc | hevc |
| modernen | modern |
| leistungsfähigen | powerful |
| codec | codec |
| h | h |
| datei | file |
| vorgänger | predecessor |
| in | in |
| option | option |
| video | video |
| mit | with |
| erzeugen | to create |
| und | create |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| spur | track |
| steuern | navigate |
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| amp | amp |
| im | in the |
| drop | drop |
| oberste | top |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| video | video |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
DE Wenn Sie nur bestimmte Passagen aus einem MOV-Video als MP4-Datei exportieren wollen, importieren Sie das Video zunächst in Video deluxe und setzen über der Spur einen passenden Abspielbereich. Das geht ganz einfach:
EN If you only want to export part of an MOV video as an MP4 file, start by importing the video into Movie Edit Pro and dragging a playback range over the part of the track you want to convert. This is easy to do:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spur | track |
| mov | mov |
| datei | file |
| und | and |
| importieren | importing |
| video | video |
| exportieren | export |
| einfach | easy |
| als | as |
| sie | convert |
| nur | only |
| zunächst | a |
| wollen | want |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führen | project |
| sie | the |
| aus | from |
| mit | a |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| kostenlos | free |
| tastatur | keyboard |
| versionen | versions |
| in | in |
| video | video |
| mehr | more |
| version | version |
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| kostenlos | free |
| tastatur | keyboard |
| versionen | versions |
| in | in |
| video | video |
| mehr | more |
| version | version |
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| delphi | delphi |
| konzepte | concepts |
| gültig | valid |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| versionen | versions |
| in | in |
| editionen | editions |
| viele | many |
| hier | here |
| obwohl | although |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| anwenden | apply |
| solange | as |
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| delphi | delphi |
| konzepte | concepts |
| gültig | valid |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| versionen | versions |
| in | in |
| editionen | editions |
| viele | many |
| hier | here |
| obwohl | although |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| anwenden | apply |
| solange | as |
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passt | fits |
| deluxe | deluxe |
| classic | classic |
| maxi | maxi |
| alle | all |
| mini | mini |
| micro | micro |
| und | and |
DE Die Zimmer bieten unseren Gästen 110 Zimmer, 30 Zimmer Deluxe King Zimmer 41 Zimmer Deluxe Doppelzimmer 11 13 Business Service Komfort Economy 15 Zimmer und 3 Präsidentensuiten Hotel Vienna befindet sich in Bielsko-Biala, in einem sich rasch…
EN We offer You: -1 double room -3 rooms 3 Personal -2 rooms 4 person in the hotel: -single beds -LCD TV receiving -free internet connection wifi link in addition: -functional zone kitchens fully equipped to prepare separate meals -4 bathrooms with…
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| musik | music |
| hier | this |
| ist | lets |
| erfahren | and |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passen | fits |
| ausnahmen | exceptions |
| fox | fox |
| float | float |
| creek | creek |
| db | db |
| air | air |
| rockshox | rockshox |
| deluxe | deluxe |
| empfehlungen | recommend |
| super | super |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| meisten | the |
| unser | we |
DE Kunstfotograf und Videograf Pawel Piatek sprach mit uns in einem Interview über seine Kunst, Video deluxe und Video Pro X.
EN Fine art photographer and videographer, Pawel Piatek, talks with us about his art using MAGIX Movie Edit Pro and Video Pro X.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunst | art |
| x | x |
| uns | us |
| seine | his |
| video | video |
| und | and |
| mit | with |
| in | using |
| pro | pro |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| ihr | your |
| und | and |
| video | video |
DE Video drehen mit MAGIX Video deluxe, dem Videobearbeitungsprogramm für einfach gute Filme:
EN Rotate video with MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| drehen | rotate |
| magix | magix |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| video | video |
| mit | with |
| dem | the |
| für | for |
DE Video aus Bildern erstellen mit MAGIX Video deluxe, dem Videobearbeitungsprogramm für einfach gute Filme:
EN Turn pictures into videos with MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bildern | pictures |
| magix | magix |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| video | video |
| mit | with |
| dem | the |
| für | for |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| programm | program |
| und | and |
| video | video |
| ihr | your |
| ins | to |
| plus | the |
DE Video-Collagen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN Make video collages with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how!
DE Video-Collagen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
EN Create video collages with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| collagen | collages |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.
EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| wählt | selects |
| automatisch | automatically |
| web | web |
| plattform | platform |
| format | format |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| ihr | your |
| video | video |
| tun | do |
| können | can |
| ein | a |
DE MAGIX Video deluxe Plus bietet sowohl Vorlagen für animierte Video-Collagen als auch statische Bild-in-Bild-Effekte.
EN MAGIX Movie Edit Pro Plus provides templates for creating both animated video collages and static picture-in-picture effects.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| bietet | provides |
| vorlagen | templates |
| animierte | animated |
| statische | static |
| collagen | collages |
| effekte | effects |
| video | video |
| sowohl | both |
| bild | movie |
| plus | plus |
| für | for |
| als | in |
DE Vorlagen für Video-Collagen in MAGIX Video deluxe Plus
EN Templates for video collages in MAGIX Movie Edit Pro Plus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| magix | magix |
| collagen | collages |
| in | in |
| video | video |
| für | for |
| plus | plus |
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| oberste | top |
| spuren | tracks |
| importieren | import |
| spur | track |
| weiteren | to |
| videos | videos |
| video | video |
| drag | drag |
| erste | the first |
| und | and |
| starten | start |
| aus | from |
| alle | all |
| darunter | the |
DE Split-Screen-Video mit MAGIX Video deluxe Plus, dem Programm für gute Filme:
EN Split screen video maker using MAGIX Movie Edit Pro Plus, the video editing software for downright amazing movies:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| programm | software |
| screen | screen |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| video | video |
| für | for |
| plus | the |
DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe zur Verfügung stellt. Wenn Sie nicht wissen, welches Format Sie verwenden sollen, ist "Video als MPEG-4" meist eine gute Wahl.
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of files formats supported by Movie Edit Pro. If you're not sure which format to use, "Video as MPEG-4" is usually a good choice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| exportieren | export |
| meist | usually |
| gt | gt |
| format | format |
| wahl | choice |
| video | video |
| film | movie |
| datei | file |
| verfügung | is |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| gute | good |
| als | as |
| die | list |
| stellt | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| verzeichnis | folder |
| video | video |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| ihre | your |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und ziehen Sie Ihre 3D-Videos per Drag & Drop aus dem Media Pool ins Projektfenster. Dabei werden zwei Video-Objekte auf Spur 1 und Spur 2 angelegt.
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop your 3D videos from the Media Pool to import it into the project window. This will create two video objects on track 1 and track 2 respectively.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| media | media |
| pool | pool |
| projektfenster | project window |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| drop | drop |
| video | video |
| drag | drag |
| starten | start |
| ihre | your |
| aus | from |
| plus | the |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
versionen video deluxe video deluxe magix video deluxe video deluxe premium video deluxe plus video deluxe einfach wählt video deluxe video deluxe anhand video deluxe ganz programmversion video deluxe video deluxe erfüllt video deluxe einsetzen video deluxe viel video deluxe gut video deluxe unterstützt schnelleres video deluxe sizzling hot deluxe deluxe matt deluxe deluxe version klick deluxe rockshox super deluxe zimmer deluxe deluxe doppelzimmer deluxe plus zimmer deluxe doppelzimmer maxi micro deluxe deluxe grundsätzlich triple deluxe click ajr deluxe deluxe sind sie deluxe apartment photostory deluxe warten deluxe zimmer deluxe plus enthält zimmer deluxe king geräumige deluxe suite deluxe edition enthält deluxe einsetzen photo manager deluxe grand deluxe suites deluxe edition micro deluxe deluxe memory deluxe edition enthält deluxe plus enthält anschließend photostory deluxe sortiert deluxe ihre photostory deluxe version magix photostory deluxe
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski