DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen
"verschiedene branchen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen
EN The FTSE 350 covers 18 different supersectors, as classified by the Industry Classification Benchmark (ICB), over ten different industries
njemački | Engleski |
---|---|
ftse | ftse |
umfasst | covers |
benchmark | benchmark |
eingestuft | classified |
verschiedene | different |
zehn | ten |
branchen | industries |
industry | industry |
als | as |
der | the |
mehr als | over |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
njemački | Engleski |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt
EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries
njemački | Engleski |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
m | m |
amp | amp |
weltweit | worldwide |
branchen | industries |
verwandten | related |
eingesetzt | used |
fabrik | factory |
werden | are |
in | in |
und | and |
maschinenbau | mechanical |
DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
njemački | Engleski |
---|---|
auch | including |
die | is |
alle | all |
branchen | industries |
DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedener | different |
rein | purely |
automotive | automotive |
automation | automation |
of | of |
oder | or |
iot | iot |
branchen | sectors |
industriellen | industrial |
energie | energy |
fertigung | manufacturing |
wellness | wellness |
steht | is |
health | health |
zu | to |
und | and |
hin | from |
home | home |
DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.
EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.
njemački | Engleski |
---|---|
innowise | innowise |
unterstützt | helped |
erfolgreich | succeed |
group | group |
branchen | industries |
klicken | click |
markt | market |
in | in |
jahren | years |
dabei | with |
mehr | more |
zu | to |
hier | here |
transformieren | the |
und | and |
hat | has |
alle | all |
erkunden | explore |
unternehmen | companies |
aus | from |
uns | we |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
njemački | Engleski |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
njemački | Engleski |
---|---|
branchen | industries |
qualität | quality |
funktionale | functional |
wichtig | important |
menschen | human |
versagen | failure |
besonders | especially |
in | in |
option | option |
keine | not |
um | about |
leben | life |
sicherheit | safety |
und | and |
ist | is |
das | most |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
njemački | Engleski |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
njemački | Engleski |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
njemački | Engleski |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
njemački | Engleski |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Unser breites Kundenportfolio bietet dir die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
EN Our broad portfolio of clients offers extremely diverse insights into different companies, industries and business models.
njemački | Engleski |
---|---|
breites | broad |
bietet | offers |
einblicke | insights |
geschäftsmodelle | business models |
in | into |
verschiedene | different |
branchen | industries |
und | and |
unser | our |
DE Dabei bietet dir unser breites Kundenportfolio die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
EN Our broad portfolio of clients provides you with diverse insights into different companies, industries and business models.
njemački | Engleski |
---|---|
bietet | provides |
breites | broad |
einblicke | insights |
geschäftsmodelle | business models |
dabei | with |
in | into |
branchen | industries |
verschiedene | different |
und | and |
unser | our |
DE Sichere, flexible und skalierbare Unternehmenssoftware und Support, optimal für Hardwarehersteller geeignet, die Embedded Linux-Systeme über viele verschiedene Plattformen und Branchen hinweg einsetzen möchten.
EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
optimal | ideal |
embedded | embedded |
linux | linux |
flexible | flexible |
skalierbare | scalable |
plattformen | platforms |
branchen | industries |
systeme | systems |
support | support |
einsetzen | to use |
für | for |
hinweg | and |
sichere | to |
möchten | want to |
DE Erweiterungen für verschiedene Branchen (Hotel, Gesundheitsbereich) über Partner (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
EN Industry service (Hospitality, Healthcare) extensions via partners (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
njemački | Engleski |
---|---|
erweiterungen | extensions |
hotel | hospitality |
branchen | industry |
application | application |
program | program |
für | via |
DE Wir sind jetzt soweit, dass wir nicht nur von ihren Potenzialen für verschiedene Branchen und in verschiedenen Kontexten träumen, sondern diese tatsächlich erleben.
EN The key to having a successful tourism business isn’t just offering great experiences; it’s also speaking the language of your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
branchen | business |
ihren | your |
und | speaking |
dass | to |
von | of |
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
EN A simple and collaborative bug-tracking platform. bugasura.io helps developers, QA, and Product teams report and close bugs faster. Learn more
njemački | Engleski |
---|---|
erleichtert | simple |
medien | platform |
mehr | more |
tool | teams |
ein | a |
ist | product |
DE Beginnen Sie entweder mit einer leeren Vorlage oder wählen Sie eines unserer Beispielskripte für verschiedene Branchen wie Immobilien, Digitalagenturen, Versicherungen, Reisebüros und mehr.
EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.
njemački | Engleski |
---|---|
beginnen | start |
leeren | blank |
vorlage | template |
branchen | industries |
reisebüros | travel agencies |
verschiedene | different |
immobilien | estate |
mehr | more |
und | and |
wählen | select |
unserer | of |
mit | with |
oder | or |
für | insurance |
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
njemački | Engleski |
---|---|
bibliothek | library |
branchen | industries |
gantt | gantt |
ideen | ideas |
vorlagen | templates |
gestalteten | designed |
oder | or |
projekten | projects |
umfangreiche | extensive |
arten | types |
diagramm | chart |
diagrammen | charts |
wenn | if |
professionell | professionally |
unsere | our |
benötigen | you need |
verschiedene | different |
weitere | for |
von | of |
DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
njemački | Engleski |
---|---|
jahrzehnt | decade |
kategorien | categories |
kontinente | continents |
kulturen | cultures |
branchen | industries |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
bieten | offering |
einem | a |
an | and |
seit | for |
DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.
njemački | Engleski |
---|---|
prinzipien | principles |
techniken | techniques |
suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
gewichtet | weighted |
jahren | years |
branchen | industries |
maßnahmen | measures |
je nach | depending |
letzten | last |
thema | topic |
und | and |
wenn | although |
werden | are |
haben | have |
wir | we |
DE In den letzten 15 Jahren haben wir uns in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
jahren | years |
branchen | industries |
in | over |
den | the |
haben | have |
wir | we |
DE In einem Coworking Space zu sein, während man für ein großes Unternehmen arbeitet, hilft, verschiedene Sichtweisen von anderen Menschen aus unterschiedlichen Branchen zu erhalten
EN Working in a coworking while being in a bigger company helps to get different points of view from other people from different industries
njemački | Engleski |
---|---|
coworking | coworking |
hilft | helps |
anderen | other |
menschen | people |
branchen | industries |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
erhalten | get |
verschiedene | different |
es | being |
aus | from |
ein | a |
von | of |
DE E-Commerce ist ein riesiges Feld und kann in verschiedenen Branchen verschiedene Dinge bedeuten
EN Ecommerce is a huge field and in the digital age, the term ecommerce can mean different things in different industries
njemački | Engleski |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
feld | field |
branchen | industries |
e | digital |
kann | can |
in | in |
verschiedene | different |
und | and |
dinge | things |
ein | a |
DE Unsere patentierten Algorithmen bringen Lösungen für verschiedene Anwendungen in praktisch allen Branchen der Fertigungs- und Logistikindustrie hervor.
EN Our patented algorithms produce solutions for diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors.
njemački | Engleski |
---|---|
patentierten | patented |
algorithmen | algorithms |
lösungen | solutions |
verschiedene | diverse |
anwendungen | applications |
praktisch | virtually |
unsere | our |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die Felix Schoeller Group aus Osnabrück, Hersteller zahlreicher Spezialpapiere für verschiedene Branchen, bringt nun neue Produkte für die kreative Etikettengestaltung auf den Markt
EN The Osnabrück-based Felix Schoeller Group, manufacturer of a wide range of specialty papers for numerous industries, is now launching new products for creative label design
njemački | Engleski |
---|---|
zahlreicher | numerous |
kreative | creative |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
group | group |
branchen | industries |
neue | new |
hersteller | manufacturer |
nun | now |
für | for |
produkte | products |
bringt | the |
aus | a |
auf | launching |
DE Altairs Produktsimulation für die Fertigung deckt verschiedene Branchen ab wie die Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Elektronik-, Pharma- und Schwerindustrie.
EN Altair’s applications for product manufacturability covers applications in several industries, including automotive, aerospace, electronics, pharmaceutical, and heavy industry.
njemački | Engleski |
---|---|
deckt | covers |
verschiedene | several |
luft- und raumfahrt | aerospace |
elektronik | electronics |
pharma | pharmaceutical |
branchen | industries |
für | for |
und | and |
die | automotive |
fertigung | product |
wie | in |
DE Du möchten wissen, wann sich der Einsatz der PWA am meisten lohnt? Diese Anwendungsfälle beleuchten die leistungsstärksten Funktionen und Anwendungen für verschiedene Branchen.
EN Want to know when leveraging PWA pays off most? These use cases will highlight its most powerful features and applications for different verticals.
njemački | Engleski |
---|---|
pwa | pwa |
anwendungsfälle | use cases |
branchen | verticals |
funktionen | features |
anwendungen | applications |
verschiedene | different |
für | for |
und | and |
wissen | know |
der | most |
einsatz | use |
möchten | want to |
wann | when |
diese | these |
DE Nutzen Sie responsive Website-Vorlagen für verschiedene Branchen, um Ihre Traumwebsite zu verwirklichen.
EN Bring your unique vision to life and create a responsive site with up-to-date templates for every niche and drag-and-drop MotoCMS website builder.
njemački | Engleski |
---|---|
responsive | responsive |
vorlagen | templates |
nutzen | with |
ihre | your |
zu | to |
verschiedene | a |
um | for |
website | website |
DE Altairs Produktsimulation für die Fertigung deckt verschiedene Branchen ab wie die Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Elektronik-, Pharma- und Schwerindustrie.
EN Altair’s applications for product manufacturability covers applications in several industries, including automotive, aerospace, electronics, pharmaceutical, and heavy industry.
njemački | Engleski |
---|---|
deckt | covers |
verschiedene | several |
luft- und raumfahrt | aerospace |
elektronik | electronics |
pharma | pharmaceutical |
branchen | industries |
für | for |
und | and |
die | automotive |
fertigung | product |
wie | in |
DE Als führender Hersteller von magnetischen Materialien und Lösungen bietet VAC seine Produkte für verschiedene Branchen wie Automobil und Antriebe, Luft- und Raumfahrt, Wissenschaft und Medizin oder Energie an.
EN A global leader in consulting, technology and outsourcing services, the Group reported 2016 global revenues of EUR 12.5 billion.
njemački | Engleski |
---|---|
wissenschaft | technology |
führender | a |
lösungen | services |
und | and |
automobil | the |
DE Denn hier muss man sich nicht nur um verschiedene Abteilungen Gedanken machen, sondern auch um unterschiedliche Branchen
EN Because they don't just have different departments to worry about but branches too
njemački | Engleski |
---|---|
abteilungen | departments |
nicht | dont |
nur | just |
verschiedene | different |
sondern | but |
DE Wir stellen volumengesteuerte Dosierpumpen und -geräte für viele verschiedene Branchen und Anwendungsbereiche her
EN We manufacture controlled volume metering pumps and equipment for a wide range of industries and applications
njemački | Engleski |
---|---|
branchen | industries |
geräte | equipment |
wir | we |
und | and |
für | for |
stellen | of |
DE Docebo ist eine cloudbasierte LMS-Lösung zur Bereitstellung von Schulungsprogrammen für Mitarbeitende, Partner und Kunden. Docebo bedient verschiedene Branchen, darunter IT, Technologie, Einzelhandel, Beratung, Gesundheitswese... Mehr erfahren
EN Smartlook is a cloud- and mobile-based quantitative analytics solution that helps businesses of all sizes with user behavior and insights. Smartlook answers the ‘what’ and ‘why’ behind every user action. Primary... Learn more
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | user |
lösung | solution |
mehr | more |
ist | is |
branchen | businesses |
darunter | the |
eine | a |
von | of |
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
njemački | Engleski |
---|---|
plattformen | platforms |
rekrutierung | hiring |
web | web |
branchen | industries |
design | design |
grafik | graphic |
b | a |
für | for |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
diejenigen | the |
von | of |
DE Sie erhalten einen fundierten Überblick über verschiedene Branchen und Abteilungen und erkennen unternehmensinterne und externe Zusammenhänge
EN You gain a comprehensive overview of a range of industries and departments and are able to identify a company’s internal and external relationships
njemački | Engleski |
---|---|
erhalten | gain |
branchen | industries |
abteilungen | departments |
externe | external |
zusammenhänge | relationships |
und | and |
erkennen | identify |
sie | you |
einen | a |
DE Gemeinsam bieten wir Expertise für verschiedene Branchen, unterschiedliche Funktionen und Organisationen jeder Größe.
EN Together, we provide expertise for various industries, different functions, and organizations of all sizes.
njemački | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
branchen | industries |
funktionen | functions |
größe | sizes |
organisationen | organizations |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
für | for |
gemeinsam | together |
verschiedene | different |
DE Überprüfen Sie, wie die ADAface-Assessment-Plattform für verschiedene Branchen funktioniert
EN Check out how Adaface assessment platform works for different industries
njemački | Engleski |
---|---|
branchen | industries |
funktioniert | works |
adaface | adaface |
assessment | assessment |
plattform | platform |
wie | how |
für | for |
verschiedene | different |
DE Es bietet Datenintegrationssoftware und -dienstleistungen für verschiedene Unternehmen, Branchen und Regierungsorganisationen, insbesondere Telekommunikation, Gesundheitswesen, Finanz- und Versicherungsdienste.
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedene | various |
regierungsorganisationen | government organizations |
insbesondere | especially |
telekommunikation | telecommunication |
es | it |
bietet | provides |
branchen | industries |
dienstleistungen | services |
unternehmen | businesses |
gesundheitswesen | health care |
und | and |
finanz | financial |
für | insurance |
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
njemački | Engleski |
---|---|
bibliothek | library |
branchen | industries |
gantt | gantt |
ideen | ideas |
vorlagen | templates |
gestalteten | designed |
oder | or |
projekten | projects |
umfangreiche | extensive |
arten | types |
diagramm | chart |
diagrammen | charts |
wenn | if |
professionell | professionally |
unsere | our |
benötigen | you need |
verschiedene | different |
weitere | for |
von | of |
DE Außerdem wird die Werkstatt von unserem lokalen Ingenieur- und Konstruktionsbüro unterstützt, das den Service auf verschiedene Branchen ausweiten kann.
EN It is also well supported by our local engineering and design office which can extend the support to various industries.
njemački | Engleski |
---|---|
lokalen | local |
verschiedene | various |
branchen | industries |
ingenieur | engineering |
kann | can |
unterstützt | supported |
und | and |
DE Du möchten wissen, wann sich der Einsatz der PWA am meisten lohnt? Diese Anwendungsfälle beleuchten die leistungsstärksten Funktionen und Anwendungen für verschiedene Branchen.
EN Want to know when leveraging PWA pays off most? These use cases will highlight its most powerful features and applications for different verticals.
njemački | Engleski |
---|---|
pwa | pwa |
anwendungsfälle | use cases |
branchen | verticals |
funktionen | features |
anwendungen | applications |
verschiedene | different |
für | for |
und | and |
wissen | know |
der | most |
einsatz | use |
möchten | want to |
wann | when |
diese | these |
DE Altairs Produktsimulation für die Fertigung deckt verschiedene Branchen ab wie die Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Elektronik-, Pharma- und Schwerindustrie.
EN Altair’s applications for product manufacturability covers applications in several industries, including automotive, aerospace, electronics, pharmaceutical, and heavy industry.
njemački | Engleski |
---|---|
deckt | covers |
verschiedene | several |
luft- und raumfahrt | aerospace |
elektronik | electronics |
pharma | pharmaceutical |
branchen | industries |
für | for |
und | and |
die | automotive |
fertigung | product |
wie | in |
DE Splashtop freut sich, das persönliche Seminar von Angelbeat in Boston zu sponsern! Angelbeat-Seminare bestehen aus Diskussionen über verschiedene Technologien und Produkte, die sich an Personen aus allen Branchen richten
EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Boston! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries
njemački | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
seminar | seminar |
boston | boston |
sponsern | sponsor |
bestehen | consist |
diskussionen | discussions |
verschiedene | multiple |
branchen | industries |
seminare | seminars |
technologien | technologies |
freut | is |
in | in |
zu | to |
personen | person |
produkte | products |
und | and |
aus | from |
von | of |
an | on |
DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal ein persönliches Seminar von Angelbeat in Raleigh zu sponsern! Angelbeat-Seminare bestehen aus Diskussionen über verschiedene Technologien und Produkte, die sich an Personen aus allen Branchen wenden
EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Raleigh for the first time! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries
njemački | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
seminar | seminar |
sponsern | sponsor |
bestehen | consist |
diskussionen | discussions |
branchen | industries |
seminare | seminars |
technologien | technologies |
freut | is |
in | in |
zu | to |
wenden | time |
produkte | products |
und | and |
ersten | the first |
aus | from |
von | of |
an | on |
DE Denn hier muss man sich nicht nur um verschiedene Abteilungen Gedanken machen, sondern auch um unterschiedliche Branchen
EN Because they don't just have different departments to worry about but branches too
njemački | Engleski |
---|---|
abteilungen | departments |
nicht | dont |
nur | just |
verschiedene | different |
sondern | but |
DE Hunderte von professionellen Dokumentvorlagen für verschiedene Branchen und Anwendungsfälle.
EN Hundreds of professional document templates for various industries and use cases.
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedene | various |
branchen | industries |
anwendungsfälle | use cases |
und | and |
von | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda