DE Also beschloss ich, mein eigenes zu führen uptime Test auf Pingdom, mit 6 verschiedenen Seiten, die auf Kinsta gehostet werden. Und nach 30 Tagen der Durchschnitt uptime Rate für alle zusammen betrug 99.998 %.
DE Also beschloss ich, mein eigenes zu führen uptime Test auf Pingdom, mit 6 verschiedenen Seiten, die auf Kinsta gehostet werden. Und nach 30 Tagen der Durchschnitt uptime Rate für alle zusammen betrug 99.998 %.
EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta. And after 30 days, the average uptime rate for all of them combined was 99.998%.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
njemački | Engleski |
---|---|
showcase | showcase |
aktuellen | current |
potenziellen | prospective |
kunden | customers |
vergangenheit | historical |
sales | sales |
seite | page |
mit | with |
und | and |
war | a |
hoch | to |
du | you |
uptime | uptime |
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
showcase | showcase |
public | public |
metrics | metrics |
und | and |
dabei | with |
sie | your |
DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.
EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.
njemački | Engleski |
---|---|
benachrichtigungen | alerts |
antwortzeiten | response times |
service | service |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
proaktive | proactive |
eine | a |
um | for |
DE 99,99% UpTime, garantiert durch SLA
EN SLA guarantees up to 99.99% uptime
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
garantiert | guarantees |
sla | sla |
durch | to |
DE Optimierung der Uptime und Verfügbarkeit von Anwendungen.
EN Improve uptime and application availability.
njemački | Engleski |
---|---|
optimierung | improve |
anwendungen | application |
und | and |
verfügbarkeit | availability |
uptime | uptime |
DE Vollständig verwaltete Plattform mit 99,95% Uptime SLA für alle Ihre Sites.
EN Fully managed platform backed by a 99.95% uptime SLA for all your sites.
njemački | Engleski |
---|---|
verwaltete | managed |
plattform | platform |
uptime | uptime |
sla | sla |
sites | sites |
vollständig | fully |
ihre | your |
für | for |
alle | all |
mit | a |
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
njemački | Engleski |
---|---|
kombinieren | combine |
rum | rum |
natives | native |
urls | urls |
apis | apis |
web | web |
mobile | mobile |
app | app |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
ressourcen | resources |
services | services |
performance | performance |
und | and |
sie | on |
DE In der Summe schlägt sich dies dann in besserer System-Uptime und -Stabilität, allgemeiner Effizienz und überzeugenderer UX für Endkunden nieder – und somit schließlich ganz direkt in Innovationschancen und Unternehmenswachstum.
EN This, of course, all helps organizations achieve goals around improving uptime and reliability, driving operational efficiency, and delivering exceptional customer experiences that fuel innovation and growth.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
stabilität | reliability |
effizienz | efficiency |
der | of |
und | and |
DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
redundanten | redundant |
architecture | architecture |
zahlungen | payments |
soa | soa |
hosting | hosting |
standorten | locations |
systeme | systems |
physikalischen | physical |
haben | have |
für | for |
entwickelt | designed |
der | been |
die | and |
auf | on |
mehreren | multiple |
DE diva-e hostet Ihre HiveMQ Umgebung und bietet umfangreiche Application-Management-Services an, um Uptime von erfolgsentscheidenden Applikationen zu gewährleisten.
EN diva-e hosts your HiveMQ environment and offers comprehensive application management services to ensure the availability of mission-critical applications.
njemački | Engleski |
---|---|
hostet | hosts |
umgebung | environment |
umfangreiche | comprehensive |
management | management |
bietet | offers |
und | and |
services | services |
zu | to |
ihre | your |
von | of |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen.
EN Optimise uptime and loading times of your website. Detect failed webshop transactions before they impact your business.
njemački | Engleski |
---|---|
optimieren | optimise |
uptime | uptime |
ladezeiten | loading times |
fehlgeschlagene | failed |
transaktionen | transactions |
website | website |
erkennen | detect |
webshop | webshop |
und | and |
sie | your |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Sorgen Sie für eine tadellose Customer Experience.
EN Monitor, analyze, and improve the uptime, full page load speeds, and transactions of your website for the best user experience possible.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
customer | user |
experience | experience |
transaktionen | transactions |
website | website |
optimieren | improve |
und | and |
erkennen | for |
DE Mit TeamViewer Web Monitoring optimieren Sie Uptime und Ladezeiten von Webseiten oder erkennen fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Gewährleisten Sie nachhaltiges Wachstum.
EN Monitor your website performance to achieve profitable long-term growth by continuously improving marketing efficiency, optimizing your website user experience, and ensuring e-commerce processes run smoothly.
njemački | Engleski |
---|---|
monitoring | monitor |
gewährleisten | ensuring |
nachhaltiges | long-term |
wachstum | growth |
und | and |
optimieren | optimizing |
oder | your |
DE Zusammen mit dieser Verbesserung ließ sich eine massive Performance-Steigerung feststellen. Die Uptime lag damals bei 96 %, was für Linktrees Umgang mit Traffic-Spitzen nichts Gutes verhieß.
EN Hot on the heels of that win was a massive performance boost. Uptime was at 96%, and that didn’t bode well for how Linktree would cope with a traffic spike.
njemački | Engleski |
---|---|
massive | massive |
uptime | uptime |
performance | performance |
traffic | traffic |
steigerung | boost |
zusammen | with |
für | for |
eine | a |
DE Nach der Bereitstellung von Fastlys CDN stieg Linktrees Uptime über Nacht auf 99,999 %, wodurch die Plattform jetzt gegenüber unerwarteten Ereignissen viel besser aufgestellt ist.
EN After deploying the Fastly CDN, overnight Linktree’s uptime surged to 99.999%, putting the platform in a much better position to prepare for the unexpected.
njemački | Engleski |
---|---|
bereitstellung | deploying |
cdn | cdn |
uptime | uptime |
unerwarteten | unexpected |
plattform | platform |
viel | much |
besser | better |
gegenüber | to |
DE Für den Nutzer heißt das keine Unterbrechungen, während die Uptime von weniger Origin-Traffic profitiert.
EN User experience remains seamless, and uptime gets a boost from less origin traffic.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | user |
uptime | uptime |
weniger | less |
origin | origin |
traffic | traffic |
von | from |
DE "No-IPs Plus Managed DNS ermöglicht meiner Website eine 100% Uptime und schnelle Verbindungen, außerdem ist ihr Support großartig."Mehr erfahren
EN "No-IP's Plus Managed DNS allows my website to experience 100% uptime and fast connections, plus their support is great."Learn More
njemački | Engleski |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
ermöglicht | allows |
website | website |
uptime | uptime |
schnelle | fast |
verbindungen | connections |
support | support |
meiner | my |
plus | plus |
ist | is |
mehr | more |
großartig | great |
DE Wir stellen sicher, dass Ihre Website eine 100% Uptime hat
EN We ensure your site maintains 100% uptime
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
wir | we |
ihre | your |
website | site |
sicher | ensure |
DE Von der Erstellung eines leicht zu merkenden Hostnamens, der auf Ihre lästige dynamische IP-Adresse verweist, bis hin zur Sicherstellung einer 100% Uptime Ihrer Website - No-IP hat für jeden eine Lösung
EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone
njemački | Engleski |
---|---|
leicht | easy |
dynamische | dynamic |
uptime | uptime |
lösung | solution |
ip | ip |
website | website |
adresse | address |
zu | to |
ihre | your |
hat | has |
hin | from |
für | for |
DE Remote-Zugriff mit Dynamic DNS - 100 % DNS-Uptime - No-IP
EN Remote Access with Dynamic DNS - 100% DNS Uptime - No-IP
njemački | Engleski |
---|---|
mit | with |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
remote | remote |
zugriff | access |
uptime | uptime |
DE massgeschneiderter SLA-Vertrag mit bis zu 100% garantierter UpTime
EN bespoke SLA contract with guaranteed uptime of up to 100%
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
sla | sla |
vertrag | contract |
zu | to |
mit | with |
bis | of |
DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?
EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?
njemački | Engleski |
---|---|
garantierte | guaranteed |
uptime | uptime |
vertraglich | contract |
hosting | hosting |
provider | provider |
ist | is |
hoch | the |
DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
njemački | Engleski |
---|---|
redundanten | redundant |
usenet | usenet |
nordamerika | north america |
europa | europe |
uptime | uptime |
ausfälle | outages |
giganews | giganews |
wartung | maintenance |
server | server |
anbietern | providers |
in | in |
wir | we |
es | it |
bieten | offer |
mit | with |
ist | is |
immer | always |
wenn | when |
und | and |
sie | zero |
brauchen | you need |
zu | north |
DE Überwachen, analysieren und verbessen Sie die Uptime und Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website. Ab 5 Website-Monitoren
EN Monitor, analyze, and improve the uptime and performance of your website. Starting from 5 website monitors.
njemački | Engleski |
---|---|
analysieren | analyze |
uptime | uptime |
website | website |
monitoren | monitors |
ab | from |
und | and |
DE Stündliches Uptime-Monitoring zur Überprüfung der Erreichbarkeit Ihrer Webseite
EN Hourly uptime monitoring to check the availability of your website
njemački | Engleski |
---|---|
erreichbarkeit | availability |
webseite | website |
uptime | uptime |
monitoring | monitoring |
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte "Tier"-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom Uptime Institute definiert
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
njemački | Engleski |
---|---|
anforderungen | requirements |
implementierte | implemented |
segmentiert | segmented |
reicht | ranging |
institute | institute |
definiert | defined |
im | in the |
ebene | level |
tier | tier |
uptime | uptime |
vom | from |
die | the |
DE No-IPs robustes Managed DNS unterstützt kleine Unternehmen bis hin zu Fortune-500-E-Commerce-Websites und bietet eine 100% Uptime-Garantie
EN No-IP's robust Managed DNS supports small business through Fortune 500 e-commerce websites and boasts a 100% uptime guarantee
njemački | Engleski |
---|---|
robustes | robust |
dns | dns |
unterstützt | supports |
kleine | small |
e-commerce | e-commerce |
websites | websites |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
managed | managed |
unternehmen | business |
eine | a |
und | and |
zu | through |
DE Für die Systemverfügbarkeit haben wir exemplarisch die Uptime und Downtime von 3 Servern dargestellt, wobei für die häufigsten Probleme die durchschnittliche Downtime sowie die Mean Time To Repair (MTTR) dargestellt wurden
EN This IT dashboard example looks at three servers’ performance and tracks their activity in real-time
njemački | Engleski |
---|---|
servern | servers |
time | time |
die | example |
und | and |
von | in |
DE Bei Betrachtung des detaillierten zeitlichen Verlaufs von Server 1 in der Mitte des Dashboards können wir feststellen, dass er in Q3 2017 lediglich 18 Minuten und 20 Sekunden unplanmäßig nicht verfügbar war, welches eine Uptime von 99,99% bedeutet
EN Indeed, server downtime is not always due to an unexpected problem, as it can also be planned so as to operate some maintenance
njemački | Engleski |
---|---|
server | server |
bedeutet | to |
und | some |
nicht | not |
können | can |
verfügbar | is |
DE Holen Sie sich eine Uptime von 99,95% mit SMS-Routing, die auf Zuverlässigkeit ausgelegt ist.
EN Get a 99.95% uptime with SMS routing designed for reliability.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
zuverlässigkeit | reliability |
sms | sms |
routing | routing |
mit | with |
eine | a |
von | designed |
die | for |
DE EINEN 24/7-EMPFANG & MIT 99,9999% UPTIME
EN 24/7 RECEPTION & WITH 99.9999% UPTIME
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
mit | with |
uptime | uptime |
empfang | reception |
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
njemački | Engleski |
---|---|
prozent | percent |
unterstützten | supported |
beträgt | is |
stunden | hours |
monat | month |
monatliche | monthly |
neun | nine |
pro | per |
für | for |
während | during |
der | the |
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
njemački | Engleski |
---|---|
prozent | percent |
beträgt | is |
monat | month |
monatliche | monthly |
neun | nine |
pro | per |
für | for |
während | during |
der | the |
DE Ansprüche auf Servicegutschriften müssen innerhalb des Kalendermonats geltend gemacht werden, der unmittelbar auf den Monat folgt, in dem das monatliche Uptime-Ziel nicht erreicht wurde
EN Service Credit claims must be made within the calendar month immediately following that in which the Monthly Uptime Target is not met
njemački | Engleski |
---|---|
ansprüche | claims |
erreicht | met |
uptime | uptime |
in | in |
innerhalb | within |
monat | month |
folgt | the |
monatliche | monthly |
nicht | not |
müssen | must |
gemacht | made |
ziel | target |
DE Uptime.com ist eine cloudbasierte Website-Überwachungslösung, die für Unternehmen aller Größen in verschiedenen Branchen geeignet ist. Die Lösung alarmiert Unternehmen, wenn verbundene Websites ausfallen, und bietet Funktionen... Mehr erfahren
EN Raygun is a cloud-based networking monitoring and bug tracking application. It is suitable for large and midsize organizations across a variety of industries and offers crash reporting, user monitoring, user tracking, deployment... Learn more
njemački | Engleski |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
geeignet | suitable |
bietet | offers |
branchen | industries |
website | tracking |
mehr | more |
ist | is |
für | for |
eine | a |
unternehmen | organizations |
in | across |
wenn | it |
DE diva-e hostet Ihre HiveMQ Umgebung und bietet umfangreiche Application-Management-Services an, um Uptime von erfolgsentscheidenden Applikationen zu gewährleisten.
EN diva-e hosts your HiveMQ environment and offers comprehensive application management services to ensure the availability of mission-critical applications.
njemački | Engleski |
---|---|
hostet | hosts |
umgebung | environment |
umfangreiche | comprehensive |
management | management |
bietet | offers |
und | and |
services | services |
zu | to |
ihre | your |
von | of |
DE Optimierung der Uptime und Verfügbarkeit von Anwendungen.
EN Improve uptime and application availability.
njemački | Engleski |
---|---|
optimierung | improve |
anwendungen | application |
und | and |
verfügbarkeit | availability |
uptime | uptime |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen.
EN Optimise uptime and loading times of your website. Detect failed webshop transactions before they impact your business.
njemački | Engleski |
---|---|
optimieren | optimise |
uptime | uptime |
ladezeiten | loading times |
fehlgeschlagene | failed |
transaktionen | transactions |
website | website |
erkennen | detect |
webshop | webshop |
und | and |
sie | your |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Sorgen Sie für eine tadellose Customer Experience.
EN Monitor, analyze, and improve the uptime, full page load speeds, and transactions of your website for the best user experience possible.
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
customer | user |
experience | experience |
transaktionen | transactions |
website | website |
optimieren | improve |
und | and |
erkennen | for |
DE Mit TeamViewer Web Monitoring optimieren Sie Uptime und Ladezeiten von Webseiten oder erkennen fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Gewährleisten Sie nachhaltiges Wachstum.
EN Monitor your website performance to achieve profitable long-term growth by continuously improving marketing efficiency, optimizing your website user experience, and ensuring e-commerce processes run smoothly.
njemački | Engleski |
---|---|
monitoring | monitor |
gewährleisten | ensuring |
nachhaltiges | long-term |
wachstum | growth |
und | and |
optimieren | optimizing |
oder | your |
DE Überwachen, analysieren und verbessen Sie die Uptime und Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website. Ab 5 Website-Monitoren
EN Monitor, analyze, and improve the uptime and performance of your website. Starting from 5 website monitors.
njemački | Engleski |
---|---|
analysieren | analyze |
uptime | uptime |
website | website |
monitoren | monitors |
ab | from |
und | and |
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte „Tier“-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom „Uptime Institute“ definiert
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
njemački | Engleski |
---|---|
anforderungen | requirements |
segmentiert | segmented |
implementierte | implemented |
reicht | ranging |
definiert | defined |
ebene | level |
tier | tier |
verfügbarkeit | uptime |
von | by |
die | as |
DE Profitieren Sie von proaktiven Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzeren Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und einer 100-%igen Uptime-Garantie.
EN Get proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime guarantee.
njemački | Engleski |
---|---|
benachrichtigungen | alerts |
antwortzeiten | response times |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
einer | a |
uhr | times |
um | for |
von | proactive |
DE 99,99% UpTime, garantiert durch SLA
EN SLA guarantees up to 99.99% uptime
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
garantiert | guarantees |
sla | sla |
durch | to |
DE massgeschneiderter SLA-Vertrag mit bis zu 100% garantierter UpTime
EN bespoke SLA contract with guaranteed uptime of up to 100%
njemački | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
sla | sla |
vertrag | contract |
zu | to |
mit | with |
bis | of |
DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?
EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?
njemački | Engleski |
---|---|
garantierte | guaranteed |
uptime | uptime |
vertraglich | contract |
hosting | hosting |
provider | provider |
ist | is |
hoch | the |
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
njemački | Engleski |
---|---|
showcase | showcase |
aktuellen | current |
potenziellen | prospective |
kunden | customers |
vergangenheit | historical |
sales | sales |
seite | page |
mit | with |
und | and |
war | a |
hoch | to |
du | you |
uptime | uptime |
DE "No-IPs Plus Managed DNS ermöglicht meiner Website eine 100% Uptime und schnelle Verbindungen, außerdem ist ihr Support großartig."Mehr erfahren
EN "No-IP's Plus Managed DNS allows my website to experience 100% uptime and fast connections, plus their support is great."Learn More
njemački | Engleski |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
ermöglicht | allows |
website | website |
uptime | uptime |
schnelle | fast |
verbindungen | connections |
support | support |
meiner | my |
plus | plus |
ist | is |
mehr | more |
großartig | great |
DE Entdecke eine leistungsstarke und skalierbare Lösung für die Übersetzung deiner Webseite mit modernster Sicherheit, individuellen Integrationen, garantierter Uptime und vielem mehr.
EN Discover a powerful and scalable website translation solution with advanced security, custom integrations, guaranteed uptime, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
entdecke | discover |
leistungsstarke | powerful |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
webseite | website |
modernster | advanced |
integrationen | integrations |
uptime | uptime |
sicherheit | security |
mit | with |
und | and |
die | custom |
vielem | more |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda